یک دوره سخت برای عضویت در کنگره: کهنه سربازان، پزشکان، کشاورزان، آتش نشانان و موسیقیدانان در کار در واشنگتن یاد می گیرند
قانونگذارانی که در دوره میانی انتخاب می شوند، یک جهت گیری دو هفته ای دریافت می کنند که همه چیز را از گشت و گذار در راهروهای پرپیچ و خم ساختمان کنگره تا استفاده حداکثری از شهر جدیدشان را پوشش می دهد.
گروه جدیدی از قانونگذاران این هفته هوای تازه را به راهروهای کاپیتول خواهند آورد. بیش از 100 چهره جدید از یکشنبه گذشته در پیچ و خم ساختمانهایی که کنگره ایالات متحده را تشکیل میدهند، حرکت میکنند و در ساختمان برجسته و با همکاران جدید خود سلفی میگیرند. آنها ساکنان جدید دفاتری هستند که برای قانونگذاران فدرال در نظر گرفته شده است، که در انتخابات میان دوره ای 3 نوامبر مشاغل خود را در صندوق های رای به دست آوردند. تا 18 نوامبر آنها برای فارغ التحصیلی به عنوان اعضای کنگره در کلاس ها شرکت خواهند کرد.
نماینده منتخب دن کوه (دموکرات از ماساچوست) به نشریه سیاسی Roll Call گفت: "این واقعا مانند دبیرستان است - اما دبیرستان سرگرم کننده است." قیاس بازگشت به مدرسه از زمانی که قانونگذاران روز یکشنبه وارد پایتخت کشور شدند، اغلب تکرار شده است. این هفته و هفته آینده آنها یک برنامه جهت گیری پر از جلسات توجیهی، سمینارها، انتخاب دفتر، درس هایی در مورد تیم سازی، و نحوه حرکت در سالن های هزارتویی در قلب سیاسی ایالات متحده دارند.
بسیاری از تازه واردان بخشی از موج آبی هستند که کشور را فراگرفت، حتی در سنگرهای جمهوری خواهان که مدت ها تصور می شد پیروز نشدند. یکی از آنها LaKesha Womack، نماینده تازه انتخاب شده برای منطقه 14 کارولینای شمالی است. از زمان پیروزی او زمانی برای برنامه ریزی حرکت خود نداشته است. او هنوز نمی داند که آیا پسر 21 ساله اش در واشنگتن به او خواهد پیوست یا خیر. او در تماس تلفنی به EL PAÍS گفت: "هنوز باید تصمیمات زیادی بگیرم. احتمالا در تعطیلات با خانواده ام می نشینم تا در مورد تدارکات صحبت کنیم و ببینم چه چیزی برای ما بهتر است."
ووماک یکی از 28 دموکراتی است که نامزدهای جمهوری خواه را در مناطقی که دونالد ترامپ در سال 2024 با دو رقمی پیروز شده بود شکست داد. هیچ جدایی مبتنی بر حزب در طول جهت گیری وجود ندارد، اگرچه این بار دموکرات ها فراوان هستند. کنگره 120 در 3 ژانویه با اکثریت آبی ها سوگند یاد می کند، پس از آن که آنها در میان دوره ای حزب جمهوری خواه را به پیروزی قاطع رساندند، حزبی که تا کنون کنترل هر دو مجلس را در اختیار داشته است. در مجلس نمایندگان، حزب دموکرات در مسیر کسب بیش از 250 کرسی از 435 کرسی است، اکثریتی که در دهه های گذشته دیده نشده است.
دموکرات ها همچنین حداقل هفت کرسی سنا را به دست آوردند. نتایج در آلاسکا و می سی سی پی هنوز مشخص نشده است. بابی پولیدو، خواننده سابق برنده جایزه گرمی که به عنوان نماینده منطقه 15 تگزاس وارد مجلس می شود، وظایف سیاسی خود را از چهارشنبه با شرکت در یک کنفرانس مطبوعاتی با دیگر اعضای دموکرات در مقابل کاپیتول برای درخواست اصلاحات مهاجرت آغاز کرد. پولیدو پنهان نکرد که چه چیزی او را در مورد معرفی خود به واشنگتن آزار می دهد. "چیزی که من را شگفت زده می کند این است که تقریبا همه دیر به جلسات می آیند. من همیشه بسیار وقت شناس بوده ام.
من قبل از این [کنفرانس مطبوعاتی] تعهد داشتم، 30 دقیقه طول کشید تا شروع شود و من باید بروم و این خیلی مهم بود. من دوست دارم همه وقتشناستر باشند، زیرا از آنچه من میبینم، کارها در اینجا به این ترتیب انجام میشود.» همکارش جوآنا مندوزا، که از آریزونا انتخاب شد و او نیز در این رویداد رسانهای شرکت کرد، به EL PAÍS گفت که جهتگیری احساس «آشوب» میکرد و او متعجب بود «از اینکه افراد زیادی وجود دارد، تعداد اعضای منتخب بسیار زیاد است». تعداد قانونگذاران جدید که در این سال حضور داشتند بالاترین تعداد از سال 1933 است.
دانشجویان تازه وارد در کاپیتول با پیشینه های بسیار متفاوت وارد می شوند. پیت آگیلار، رهبر حزب دموکرات مجلس نمایندگان در کنفرانس مطبوعاتی روز سه شنبه گفت: "گروه ما شامل کهنه سربازان، پزشکان، وکلا، کشاورزان، آتش نشانان، موسیقیدانان و افسران اجرای قانون خواهد بود؛ ما همچنین یک مذاکره کننده بحران داریم. من معتقدم که سوابق و تجربیات متنوع آنها باعث تقویت بیشتر گروه ما و کشور ما خواهد شد." وی افزود: "من مشتاقانه منتظرم ببینم که چگونه هر یک از آنها دیدگاه خود را برای شکل دادن به اولویت های قانونی ما به ارمغان می آورند و اطمینان حاصل می کنند که دستور کار ما منعکس کننده خواست مردم آمریکا است."
با این حال، آنها هنوز درباره سیاست صحبت نمی کنند. ووماک که تا به حال به عنوان مشاور برای شرکت خود کار می کرد، توضیح داد: "در حال حاضر، آنها به سادگی مطمئن می شوند که ما نقش هایمان را می دانیم، چگونه دفاترمان را راه اندازی کنیم، و چگونه آماده باشیم تا نمایندگان خوبی باشیم. اطلاعات زیادی را به یکباره جذب می کنیم. تقریبا مانند تبدیل شدن از یک مالک انفرادی به اداره یک تجارت کوچک با چندین کارمند است." "همه از حضور در اینجا بسیار هیجان زده هستند. کسانی که قبلا در مقام هستند با آغوش باز از ما استقبال کردند.
آنها بسیار مفید بوده اند و ما مشتاقانه منتظر همکاری در دو سال آینده هستیم." یکی از چیزهایی که نمایندگان جدید در روزهای آینده یاد خواهند گرفت، بودجه ای است که برای استخدام کارکنان خود در نظر گرفته شده است که می توانند تا 18 نفر را برای آن استخدام کنند. همچنین یک دفتر از کسانی که توسط قانونگذاران بازنشسته تخلیه شده اند یا کسانی که رقابت های خود را از دست داده اند به آنها اختصاص داده خواهد شد. در مجلس نمایندگان، اعضای بازگشته در اولویت انتخاب از میان دفاتر خالی هستند. برای تخصیص باقی مانده، قرعه کشی برگزار می شود که در آن هر نماینده یک عدد از جعبه چوبی می کشد.
این مراسم معمولا هوای جشن دارد و نمایندگان به ترتیبی که دفاتر را انتخاب می کنند تشویق یا ناله می کنند. سیستم قرعه کشی فعلی نسخه مدرنیزه شده از سنتی است که در سال 1908 آغاز شد. در مجلس سنا قرعه کشی وجود ندارد. دفاتر بر اساس ارشدیت تعیین می شوند. اگرچه نظرسنجی پیش از انتخابات پیروزی دموکرات ها را پیش بینی کرده بود، اما نتیجه فراتر از انتظارات خود حزب بود. برخی از تازه واردان به واشنگتن با عجله جمع شدند زیرا برد آنها را غافلگیر کرد.
سام فورستاگ نماینده منتخب (دموکرات از مونتانا) روز دوشنبه گفت: «فکر میکنم افراد زیادی هستند که از ما انتظار نداشتند. او خاطرنشان کرد: "هیچ کس نمی دانست که ما در دسامبر گذشته چه کسی هستیم، زمانی که من هنوز در پایگاه دودپرش در میسولا کار می کردم." فورستاگ اولین نماینده دموکرات کنگره از مونتانا در 30 سال گذشته است که جانشین نماینده جمهوریخواه رایان زینکه شده است که در حال بازنشستگی است. او در منطقه ای که دو سال پیش ترامپ دو رقمی بود، با بیش از سه امتیاز برنده شد.
در طی این دو هفته، اعضای منتخب یک دوره آموزشی فشرده در مورد آنچه می توانند در دو سال آینده انتظار داشته باشند، دریافت خواهند کرد. به محض ورود، آنها باید با چالش های جدیدی مانند برخورد با روزنامه نگاران روبرو می شدند. بسیاری از آنها فقط چند روز قبل مورد توجه قرار نمی گرفتند. زک مولاک، منتخب نیوجرسی و تا کنون شهردار کیپ می، روز یکشنبه اعتراف کرد: "من شهردار یک شهر کوچک در یک منطقه نسبتا بزرگ هستم. هیچ کس نمی دانست من کی هستم." او در خارج از ساختمان کنگره به CNN گفت: «من کمتر از هر مقام منتخب دیگری در آن ساختمان می دانم.
او به خبرنگاران به شوخی گفت: «تنها دو روز پیش مجبور شدم حقوق یک نماینده کنگره را در گوگل جستجو کنم. فراتر از کار، قانونگذاران قبلا شروع به ایجاد پیوند با همکاران جدید خود کرده اند. براد لندر، نماینده دموکرات، نماینده منتخب نیویورک، به روت گفت: "من دیروز با دوناوان مککینی (میشیگان) در جهتیابی بودم و از ملاقات با همه افراد شگفتانگیز بسیار هیجانزده هستم. میکا لاشر (نیویورک)، ما دیشب در حال معاشرت بودیم. ژاکی اروین، بنابراین ما فقط سعی میکنیم یکدیگر را بشناسیم."
لندر گفت: "آنها در تمام هفته یک دستور کار فشرده برای ما دارند که واقعا به ما کمک می کند تا بفهمیم چگونه شروع کنیم. تیم خود را بسازیم، مسیر را تعیین کنیم، بفهمیم حمام ها کجا هستند - بزرگ و کوچک. ما چیزهای زیادی برای یادگیری داریم." یکی از ستارگان میان دوره ای، سناتور منتخب تگزاس، جیمز تالاریکو، که نامزد جمهوری خواه کن پکستون را با 55 درصد آرا شکست داد و به تغییر حالت قرمز سنتی کمک کرد، عکسی را در حال دست دادن با سناتور جان کورنین به اشتراک گذاشت. «(کورنین) به ایالت ما خدمت کرده است و من از توصیه و راهنمایی او سپاسگزارم.
او روز دوشنبه در حساب X خود نوشت. کورنین که از سال 2002 در مجلس سنا حضور داشت، در انتخابات مقدماتی حزب خود به پکستون شکست خورد. نمایندگان با تقلید از بسیاری از گردشگرانی که از بناهای تاریخی دی سی بازدید می کردند، در مقابل ساختمان کنگره عکس گرفتند. مجسمه آزادی در پسزمینه و عنوان «از حضور در واشنگتن برای شروع عضویت جدید هیجانزده هستم.
بیا دست به کار شویم!» طی دو سال آینده، اعضای جدید کنگره زمان خود را بین خانه های معمول خود و واشنگتن تقسیم خواهند کرد. فراتر از نکاتی در مورد کاپیتول و عملکرد داخلی کنگره، تازه واردان از توصیه های سایر همکاران قدردانی می کنند. "من سعی کرده ام رستوران ها را کشف کنم. می دانم که Busboys and Poets یکی از موارد مورد علاقه من است. ووماک میگوید: «کسی کاسه چیلی بن و چند مکان دیگر را که یادداشت نکردم را توصیه کرد، اما قطعا شروع به تهیه فهرست خواهم کرد.»
برای دریافت اخبار بیشتر به زبان انگلیسی از EL PAÍS USA Edition در خبرنامه هفتگی ما ثبت نام کنید
متن اصلی (انگلیسی)
A crash course in becoming a member of Congress: Veterans, doctors, farmers, firefighters, and musicians learn on the job in Washington
Lawmakers elected in the midterms receive a two-week orientation, covering everything from navigating the labyrinthine hallways of the Capitol to making the most of their new city