پرش به محتوای اصلی

یک روستا علیه یک مرکز داده شورش می کند: "چه کسی می خواهد در کنار آن زندگی کند؟"

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۲۵, شنبه، ساعت ۰۸:۳۰حدود 13 دقیقه مطالعه

یک توسعه جدید پیشنهادی در روستای کیلمیدن در کو واترفورد، ساکنان محلی را وادار به پرسیدن سؤالات مهمی کرده است، از جمله: مراکز داده برای چه کسانی خوب هستند و به چه قیمتی؟

پشت درختچه‌ای در پای باغ دنی برنان، نهر کوچکی خود را نشان می‌دهد که از طریق شاخه‌ای ضخیم قابل عبور است که مرد 87 ساله هنگام راه رفتن سگش از آن به عنوان پل استفاده می‌کند.

برنان که زیر یک سیم برق در طرف دیگر فرو می‌رود، به تپه‌های اطراف کارخانه پنیر از کار افتاده در کیلمیدن، کو واترفورد اشاره می‌کند که در سال 2005 بسته شد. اکنون، یک پردیس مرکز داده 108 هکتاری برای توسعه در سایت پیشنهاد شده است.

برنان در مورد این برنامه ها می گوید: "من فکر می کنم آنها هرگز نباید به اینجا آورده می شدند." "این زمین کشاورزی است و آنها ادعا می کنند که برای توسعه [به عنوان] زمین صنعتی مناسب است... در 50 سال گذشته که من اینجا زندگی می کنم، بیشتر اوقات روی آن گاو بوده است، گاوهای شیری، برای شیر کارخانه پنیر."

برنان می‌گوید: «من کسی را نمی‌شناسم که واقعا آن را بخواهد، شاید یک یا دو نفر گفته باشند که این کار باعث ایجاد اشتغال زیادی خواهد شد. اما این کار باعث ایجاد اشتغال نخواهد شد، زیرا [مانند سایر مکان‌هایی که آن‌ها را در آنجا نصب کرده‌اند – به نوعی خودنگهداری می‌شود.»

به سختی می توان خانه برنان را در مسیر کیلمیدن از دست داد، جایی که او با همسرش ایتن از سال 1960 در آنجا زندگی می کند. پلاکارد بزرگی روی دروازه ها در خارج از دیوارهای صورتی آن چسبانده شده است که روی آن نوشته شده است "Kilmeaden صنعتی را متوقف کنید". این علامت به «سه مرکز داده، 16 توربین گازسوز، 43056 پنل خورشیدی PV» در کنار پیام «نه بگو!» اشاره دارد.

اینها بخشی از زیرساخت های ارائه شده در یک طرح برنامه ریزی است که در سپتامبر سال گذشته به شورای شهر و شهرستان واترفورد ارائه شده است. همچنین یک "مرکز دهکده" با یک سالن ورزشی، کافه، مرکز بهداشت، داروخانه و فضای اداری ذکر شده است. این درخواست توسط یک شرکت تابعه از شرکت ایرلندی Echelon Data Centres و یک توسعه دهنده املاک محلی، کنت هومز ارائه شده است.

سخنگوی Echelon Data Centers در بیانیه ای گفت که این شرکت "متعهد به ارائه زیرساخت های دیجیتالی مسئولانه و پایدار است".

در ادامه بیانیه آمده است: «تمامی امکانات ما مطابق با دستورالعمل‌های نظارتی و با مشورت نمایندگان جامعه طراحی و توسعه یافته است.» آنها شغل ایجاد می کنند، از شبکه ملی پشتیبانی می کنند، به عرضه انرژی های تجدیدپذیر در مقیاس بزرگ کمک می کنند و فعالیت اقتصادی را در جوامع در سراسر ایرلند هدایت می کنند.

"تبلیغ برنامه ریزی برای یک پارک فناوری در یک سایت براون فیلد در کیلمیدن، در کنار مسکن های مسکونی جدید و امکانات اجتماعی در روستا، هنوز توسط شورای شهر و شهرستان واترفورد در حال بررسی است. در این مرحله مناسب نیست که در مورد برنامه بیشتر بحث کنیم." مراکز داده از دهه 1990 در ایرلند بوده‌اند و از زمان ظهور فناوری تلفن‌های هوشمند در دو دهه گذشته اهمیت بیشتری یافته‌اند.

تا ژوئن سال جاری، Bitpower مشاور داده مستقر در دوبلین تخمین می زند، 109 مرکز داده عملیاتی در کشور وجود دارد که هشت مرکز دیگر در دست ساخت است و 51 مرکز دیگر تأیید برنامه ریزی را دریافت کرده اند.

مراکز داده مترادف با "ابر" هستند، یک شبکه جهانی از سرورهای راه دور که داده ها را در اینترنت ذخیره، مدیریت و پردازش می کنند تا دستگاه های شخصی مجبور به انجام آن نباشند. آنها امکانات فیزیکی بزرگی هستند که رک هایی از سرورها، رایانه های شبکه ای و سایر زیرساخت های ذخیره سازی داده را در خود جای می دهند.

اساسا، هر کاری که به صورت آنلاین انجام می شود شامل تعامل با یک مرکز داده است، از پخش موسیقی و تلویزیون تا خواندن این مقاله. خود سرورها به مقدار زیادی برق برای کار کردن نیاز دارند، همانطور که سیستم های خنک کننده برای فعال نگه داشتن آنها نیاز دارند. آب و هوای معتدل ایرلند یکی از عواملی است که آن را به مکانی جذاب تبدیل می کند.

کیل میدن یک روستای کوچک و روستایی است که بر اساس آخرین سرشماری جمعیتی بالغ بر 334 نفر دارد، هر چند چند ساختمان مسکونی در سال های اخیر که توسط کنت هومز ساخته شده است، به این تعداد اضافه شده است. چندین هزار نفر در منطقه اطراف ساکن هستند.

مری سو کانولی، که در یک مزرعه خانوادگی در کیلمیدن بزرگ شده است، می‌گوید: «می‌توانید به آن به عنوان یک دهکده اقماری برای واترفورد نگاه کنید، اما به اندازه کافی دور است که هنوز روستایی است. مردم از واترفورد نقل مکان کرده‌اند، افرادی که نمی‌خواهند در یک محیط شهری زندگی کنند، به کیل میدن برای دور شدن از زندگی شهری.» کانولی قبل از بازگشت به دهکده، 20 سال در نیویورک زندگی کرد. او یک شخصیت مرکزی در کمپین Kilmeaden Against Industrialization است که توسط یک گروه اصلی هفت یا هشت نفری هدایت می شود.

او از خانه‌های جدید به عنوان مدرکی استناد می‌کند که «این منطقه نیمبی (نه در حیاط پشتی من) نیست» و اصرار دارد که مردم محلی به طور کلی مشکلی با زیرساخت‌های جدید ندارند. کانولی می‌گوید هیچ کس با تحولات جدید مسکن مخالفت نکرد.

در سطح محلی، صدا، انتشار گازهای گلخانه ای، آلودگی نوری، فشار بر خدمات آب و کاهش ارزش خانه از جمله نگرانی هایی است که توسط مخالفان پردیس مرکز داده ابراز می شود.

احساس ایرلند در مورد ساخت مرکز داده در نظرسنجی جدید Irish Times آشکار شد

یکی دیگر از اعضای گروه مبارزات انتخاباتی، جین اوبراین، توسط پدربزرگ و مادربزرگش بزرگ شد که در جاده ای زندگی می کنند که زمین پیشنهادی برای توسعه را به دو نیم می کند. حدود یک دوجین خانه در کنار جاده پراکنده است و تعدادی از ساکنان آن در دهه 80 زندگی خود هستند.

اوبراین می‌گوید: «من احساساتی می‌شوم [زیرا] این برای من ارزش زیادی دارد. "من دوست دارم بگویم در موقعیتی خواهم بود که آن خانه را بخرم [در آینده] و بچه هایم را در آنجا بزرگ کنم، جایی که خاطرات شگفت انگیزی داشته ام. اما چه کسی می خواهد در کنار آن زندگی کند؟ من نمی توانم."

هم او و هم کانولی نگران پیامدهای ملی هستند. بر اساس گزارش اداره مرکزی آمار، مراکز داده 23 درصد از کل مصرف برق اندازه‌گیری‌شده در ایرلند در سال 2025 را به خود اختصاص داده‌اند که این رقم در سال 2015 تنها 5 درصد بوده است. گانون، کمیسر تنظیم آب و برق. «همه در حال حاضر در سراسر کشور برای پرداخت هزینه برق خود با مشکل مواجه هستند

اوبراین می‌گوید: «زندگی کردن، زنده ماندن.» «شما به مراکز داده نگاه می‌کنید که نیمی از نرخی را که ما برای برق می‌پردازیم به عنوان جمعیت پرداخت می‌کنند، که وقتی تمام کاری که آنها انجام می‌دهند سودهای کلان است، مضحک است.»

مایکل مارتین، مدیر Taoisee سال گذشته در واشنگتن گفت که اگر ایرلند بتواند در بخش فناوری و هوش مصنوعی (AI) عقب بماند، باید به "اهریمن سازی مراکز داده" پایان داد. ما باید قدم برداریم. ما نمی‌توانیم هوش مصنوعی را به تعویق بیندازیم... نمی‌توانیم تعلیق هوش مصنوعی را اعلام کنیم. اگر این کار را انجام دهیم، خیلی عقب می‌مانیم.»

گری کانولی، مردی که برای مراکز داده در ایرلند لابی می‌کند: «تحقیر آنها به این معنی است که شما به طور مؤثر مالیات‌های کلان را شیطانی می‌سازید».

ایالات متحده شاهد موج مداوم اعتراضات علیه مراکز داده بوده است، چیزی که مارک لیتل، کارآفرین تلویزیونی تبدیل شده به آن را در مصاحبه اخیر با The Irish Times به عنوان "بزرگترین موج فعالیت مدنی که احتمالا از دهه 1960 دیده ام" توصیف کرد.

در روز شنبه در اواسط ژوئیه، مخالفان تاسیسات 142 تظاهرات در 42 ایالت آمریکا برگزار کردند. طبق گزارش مرکز داده جهانی در سال 2026، حدود 6 درصد از تامین برق ملی به مراکز داده اختصاص دارد، در حالی که ایرلند 23 درصد است.

پیتر برک، وزیر صنعت، گردشگری و اشتغال، پس از انتشار گزارشی به سفارش دولت KPMG در ژوئن به نام ارزش مراکز داده برای ایرلند، گفت که این گزارش "شواهد روشنی از سهم حیاتی مراکز داده در اقتصاد ایرلند" ارائه می دهد.

مطالعه اخیر انجام شده توسط دانشگاهیان در دانشگاه Maynooth (MU)، دانشگاه کالج دوبلین (UCD) و Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) نشان می دهد که مزایای اقتصادی بخش مرکز داده ایرلند اغراق آمیز بوده است.

محققان گفتند که ادعای گزارش KPMG مبنی بر اینکه مراکز داده بیش از 876000 شغل را در ایرلند ایجاد کرده اند "بر اساس روش شناسی جعلی" است. همانطور که خود گزارش اولیه اشاره کرد، در سال 2024 تنها 3300 نفر به طور مستقیم توسط مراکز داده در ایرلند استخدام شده اند.

دپارتمان تصدی، گردشگری و اشتغال این هفته از این گزارش دفاع کرد و گفت که این گزارش به طور مستقل توسط KPMG تهیه شده است و روش شناسی، فرضیات و یافته های آن به طور کامل منتشر شده و برای بررسی و بحث در دسترس است. مانند هر تحقیق دیگری، نتایج آن ممکن است به چالش کشیده شود و مورد بحث قرار گیرد و دپارتمان از مشارکت آکادمیک در مورد این موضوعات استقبال می کند.

این وزارتخانه گفت که گزارش دانشگاهیان "در درجه اول بر فعالیت مستقیم اقتصادی مرتبط با عملکرد مراکز داده متمرکز است و دیدگاه محدودتری از فعالیت های اقتصادی گسترده تر که می تواند به مراکز داده نسبت داده شود، دارد."

در مقابل، گزارش KPMG، هم سهم اقتصادی مستقیم مراکز داده و هم نقش آنها را به عنوان زیرساخت دیجیتالی حیاتی که از فعالیت‌های اقتصادی گسترده‌تر حمایت می‌کند و هم جذابیت ایرلند را به عنوان مکانی برای سرمایه‌گذاری در نظر گرفته است.

بر اساس سیاست اتصال کمیسیون تنظیم آب و برق (CRU)، مراکز داده جدید در ایرلند باید حداقل 80 درصد از تقاضای برق سالانه خود را با انرژی های تجدید پذیر ظرف شش سال برآورده کنند.

پاسخ فنی به برنامه برنامه ریزی پردیس مرکز داده کیلمیدان توسط مشاور مهندسی هومن اوبراین انجام شد. این نشان داد که تقاضای برق سالانه پیش بینی شده مرتبط با توسعه تقریبا 1781 گیگاوات ساعت است. یک مزرعه خورشیدی پیشنهادی در این سایت، تقریبا 35.7 گیگاوات ساعت تولید خواهد کرد.

اساسا، اگرچه بیش از 43000 پنل خورشیدی برای سایت Kilmeaden برنامه ریزی شده است، خروجی آنها فقط 2 درصد از تقاضای برق سالانه آن را تشکیل می دهد. انتظار می رود که Tonn Nua، یک مزرعه بادی بزرگ و فراساحلی که قرار است در 12 کیلومتری سواحل واترفورد توسعه یابد، نیازهای انرژی مرکز داده را در این خط تامین کند.

"بدون توقف": سر و صدا از مرکز داده دوبلین باعث "آزار زیادی" برای ساکنان می شود

هنگامی که او سال گذشته از مراکز داده در واشنگتن دفاع کرد، Taoiseach همچنین اذعان کرد که این تسهیلات می تواند به مشکلات آب و هوایی کمک کند زیرا آنها مقدار زیادی انرژی مصرف می کنند. اما وی افزود که ایرلند در سال های آینده قادر خواهد بود انرژی سازگار با آب و هوای بیشتری را از طریق بادهای فراساحلی تولید کند.

کانولی در کیلمیدن، مزرعه خورشیدی پیشنهادی را به عنوان "توکنیسم" توصیف می کند.

یک گروه محیطی به نام دوستان محیط زیست ایرلندی گفته است که هنوز به «سوالات اساسی» در مورد توسعه مرکز داده پاسخ داده نشده است. آنها به ویژه به عدم شفافیت در مورد چگونگی برآورده شدن 98 درصد باقی مانده از نیازهای برق توسعه اشاره کردند.

تونی لووز، مدیر گروه گفت: «این یک تقاضای جدید برق بسیار زیاد است. ارقام خود متقاضی نشان می‌دهد که 98 درصد از توان آن باید از جاهای دیگر تامین شود. با این حال پاسخ همچنان به اتصالات شبکه آینده، قراردادهای تجدیدپذیر آینده و کربن زدایی سیستم برق در آینده متکی است تا اقدامات ایمن و قابل ارزیابی. علائمی مانند علامت بیرون از خانه دنی برنان در سرتاسر کیلمیدن رایج است.

بیش از 500 ارسال در رابطه با برنامه برنامه ریزی در دهکده طی سال گذشته انجام شده است و شورای شهر و شهرستان واترفورد قرار است تا دوشنبه 19 اکتبر در مورد توسعه تصمیم گیری کند.

در Killala، Co Mayo، نویسنده سالی رونی در میان گروهی از مخالفان موفق مرکز داده پیشنهادی در اوایل سال جاری بود. مجوز برنامه ریزی برای توسعه در ماه سپتامبر به دلیل نقض سیاست ملی آب و هوا لغو شد.

رونی که در مایو زندگی می‌کند و کتاب‌های پرفروشی مانند افراد عادی و مکالمات با دوستان را نوشته است، استدلال می‌کند که مرکز داده یک استفاده بیهوده از برق است که تولید آن مستلزم سوزاندن سوخت‌های فسیلی است. جین اوبراین می گوید که حجم حمایت از اعتراضات در کیلمیدن بیشتر از کیلالا است.

او می‌گوید: «ما دعا می‌کنیم و امیدواریم که شورا به حرف‌های ما گوش دهد، اما زمانی که به نردبان بالاتر نگاه می‌کنید و سیاست‌های دولت را در حال حاضر می‌بینید، سخت است. "شما به کشوری نگاه می کنید که قبلا برای کسب سود به فناوری های بزرگ فروخته شده است."

او به گزارش جداگانه‌ای توسط اندیشکده سیاست اجتماعی Tasc از آوریل سال جاری اشاره می‌کند که می‌گوید نزدیک به 90 درصد از مراکز داده در دوبلین در مناطق محروم اقتصادی قرار دارند.

اوبراین می‌گوید: «اکنون، فشار زیاد است، زیرا دوبلین نمی‌تواند با حجم آنها کنار بیاید. "اگر به جامعه روستایی ما برسد، بعد از آن جامعه روستایی چه کسی را تحت تاثیر قرار می دهد؟"

شورای شهر و شهرستان واترفورد گفت که در موقعیتی نیست که در مورد برنامه های کاربردی زنده اظهار نظر کند.

یکی از بزرگترین مراکز مرکز داده ایرلند، Blanchardstown در دوبلین 15 است. آمازون و متا از جمله شرکت هایی هستند که دارای امکاناتی هستند که در حومه شهر و Clonee در نزدیکی آن، که در آن سوی مرز شهرستان Meath قرار دارد، فعالیت می کنند. بر اساس ارقام CRU، در این دو شهرستان، مراکز داده حدود 50 درصد از برق اندازه گیری شده را مصرف می کنند. آن شیرن، که اصالتا اهل راتمینز در دوبلین است، 48 سال است که در بلانچاردزتاون زندگی می کند. در این مدت، جمعیت آن منفجر شده است. او می گوید: «وقتی من آمدم اینجا چیزی نبود. بسیاری از [تغییرها] برای بهتر شدن است."

شیران اکنون 83 ساله دو دختر دارد که در "هوش مصنوعی و فناوری" کار می کنند، بنابراین او می تواند مزایای این بخش را برای ایرلند ببیند. او در ارائه دیدگاه قوی در مورد مراکز داده مردد است.

او می گوید: «من فقط برای خودم و دوستان صحبت می کنم. برق آن‌ها و همه آن‌ها - قبض‌های انرژی، گاز و گرمایش - بسیار بسیار بالا رفته است. برخی از مردم می‌گویند [مراکز داده‌ها] زیاد استفاده می‌کنند، و به همین دلیل است که برای افراد عادی افزایش یافته است.»

Tighearnan Noonan، که در کتابخانه Blanchardstown کار می کند، می گوید که این تعداد بسیار زیاد است. او نکته دیگری را از گزارش مربوط به دانشگاهیان در MU، UCD و UAB ذکر می‌کند: با سرمایه سرمایه‌گذاری شده در مراکز داده بین سال‌های 2019 تا 2024، نزدیک به 50000 خانه می‌توانست در ایرلند ساخته شود.

نونان می‌گوید: «ما مردم را وادار می‌کنیم که [به کتابخانه] در مورد افزایش قیمت برق، مشکلاتی که ممکن است با بودجه، افزایش هزینه زندگی و بحران مسکن داشته باشند، صحبت کنند. ما حامیان زیادی داریم که بی خانمان خواهند بود و به اینجا می آیند تا از شر عوامل بیرون بیایند. این افراد می توانستند با همان هزینه ای که [به مراکز داده] داده شد، اسکان داده شوند.»

در سطح محلی، نونان می گوید که وقتی ساختمان ها ساخته می شوند، "شغل ها از بین نمی روند". او معتقد است که یک انبار به اندازه یک مرکز داده می تواند صدها نفر را استخدام کند.

نونان می‌گوید: «همچنین، به‌عنوان کارمند یک کتابخانه، هوش مصنوعی در مراکز داده را نفرت‌انگیز می‌دانم. این اساسا یک مخزن اطلاعات انسانی است؛ هوش مصنوعی کاری جز سرقت از آن انجام نمی دهد.

دونال تراورز، مدیر اجرایی IDA ایرلند، گفت: «ایرلند محیطی باثبات، قابل اعتماد و طرفدار شرکت‌های برتر جهان برای اداره تجارت جهانی خود است و مراکز داده بخش مهمی از این امر هستند.

ما برای راه اندازی سیستم بانکی خود، ایمن سازی زنجیره تامین و در خانه هایمان برای ارائه سرگرمی های مصرف کننده به مراکز داده وابسته هستیم."

تراورز گفت سطح سرمایه گذاری ایرلند در مرکز داده نتیجه محیط مثبتی است که ایرلند در 30 سال گذشته برای سرمایه گذاری زیرساخت مرکز داده ایجاد کرده است.

آنها ارزش زیادی به اقتصاد ایرلند اضافه کرده‌اند، نه فقط در صادرات نرم‌افزارهای حیاتی و خدمات فناوری اطلاعات، بلکه در تامین فرعی چند میلیارد یورویی که از ساخت و بهره‌برداری آنها حاصل می‌شود، که بیشتر آن توسط شرکت‌های ایرلندی انجام می‌شود که به نوبه خود کسب‌وکارهای صادراتی جهانی ایجاد کرده‌اند.»

تراورز گفت که تنظیم‌کننده انرژی ایرلند دستورالعمل‌های بسیار واضحی را برای نحوه اتصال مراکز داده جدید به شبکه ایرلند تعیین کرده است - "این و سایر مقررات، نوار بسیار بالایی را برای مراکز داده تعیین می‌کنند."

او گفت که اپراتورهای مرکز داده به طور کامل از تمام الزامات نظارتی در مکان هایی که در آن فعالیت می کنند حمایت می کنند.

"علاوه بر این، ایرلند اهداف بسیار جاه طلبانه ای را در مورد ساخت و پذیرش انرژی های تجدیدپذیر، چه در خشکی و چه در سواحل ایرلند، تعیین کرده است. این سرمایه گذاری های تجدیدپذیر، که در نهایت به کربن زدایی شبکه ایرلند و کاهش هزینه برق کمک می کند، به تقاضای برق در مقیاس بزرگ بستگی دارد که بیشتر آن توسط مراکز داده ارائه می شود."

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

A village revolts against a data centre: ‘Who wants to live beside that?’

A proposed new development in Kilmeaden village in Co Waterford has got local residents asking pointed questions including: who are data centres good for, and at what cost?

همه‌ی اخبار فناوری