یک روند جدید در انرژی هسته ای: فشار دادن نیروی بیشتر از نیروگاه های قدیمی
به روز رسانی نیروگاه های قدیمی را می توان در کمتر از پنج سال، با کسری از هزینه ساخت یک نیروگاه هسته ای از ابتدا تکمیل کرد.
به روز رسانی نیروگاه های قدیمی اغلب می تواند در کمتر از پنج سال، با کسری از هزینه ساخت یک نیروگاه هسته ای از ابتدا تکمیل شود.
واشنگتن – ساخت نیروگاه هسته ای کار سخت و طولانی است. بنابراین اخیرا، بسیاری از شرکت‌ها به راه‌حلی سریع‌تر و ارزان‌تر چشم دوخته‌اند: مصرف انرژی بیشتر از راکتورهای قدیمی که دهه‌ها پیش ساخته شده‌اند.
این فرآیند که به عنوان «افزایش توان» شناخته می‌شود، شامل ارتقاء اجزای کلیدی داخل نیروگاه‌های هسته‌ای مانند کنترل‌ها، توربین‌ها یا پمپ‌ها است تا بتوانند برق بیشتری تولید کنند.
متن اصلی (انگلیسی)
A new trend in nuclear energy: Squeezing more power out of old plants
Upgrading old plants can be completed in less than five years, at a fraction of the cost of building a nuclear plant from scratch.