پرش به محتوای اصلی

یک زندگی بزرگتر از لوئیز اونیل: تمایل و گشودگی برای غافلگیری در بهترین حالتش

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ مهر ۷, سه‌شنبه، ساعت ۱۰:۵۷حدود 5 دقیقه مطالعه

تعهد به بیرون بودن در دنیا با افراد دیگر ممکن است یکی از حیاتی ترین پیام های کتاب را آشکار کند

قوانین زیادی در مورد نحوه عشق ورزیدن زنان وجود دارد و نویسنده لوئیز اونیل همه آنها را شنیده است. از مادرش، از TikTok، از گفتمان بی پایان درباره سبک های دلبستگی، مرزها و در دسترس نبودن عاطفی؛ و از اظهارات فزاینده تیره و تار مبنی بر اینکه دوستیابی دگرجنسگرا اساسا یک مراسم تحقیر آمیز است.

در یک زندگی بزرگتر، اونیل از خود می پرسد که همه این قوانین با ما چه می کنند.

این خاطرات پس از از هم گسیختگی رابطه شکل‌گیرانه اونیل با «جاناتان» آغاز می‌شود، کسی که با او خانه‌ای خریده بود و آینده‌ای را تصور می‌کرد. در 38 سالگی، این از دست دادن نه تنها دلشکستگی را به همراه دارد، بلکه ترس خاصی را برای زنان بالای 35 سال به همراه دارد: ترس از این که او شانس خود را از دست داده است، اینکه مردان زنان جوان تری را انتخاب می کنند، ممکن است مادر شدن دیگر ممکن نباشد، اینکه او در حال عقب ماندن است.

اونیل به ویژه در مورد روش‌هایی که زمان علیه زنان استفاده می‌شود، زیرک است. او در مورد زمان از دست رفته به دلیل اختلال خوردن، تروما، کووید و روابط می نویسد، قبل از اینکه ناگهان با فرهنگی مواجه شود که اصرار دارد او در حال پیر شدن از مطلوبیت، گزینه ها و شانس داشتن یک زندگی رضایت بخش است. او خاطرنشان می‌کند که چگونه ترس در مورد پیری زنان و «ساعت بیولوژیکی» به مکانیسم دیگری تبدیل می‌شود که زنان را تشویق می‌کند تا وحشت کنند، ساکن شوند و کمتر از آنچه می‌خواهند بپذیرند.

اما یک زندگی بزرگتر از پذیرش کمتر خودداری می کند. بارها و بارها، اونیل از خود و خواننده می پرسد که من واقعا چه می خواهم؟ او استدلال می‌کند که زنان آموزش دیده‌اند تا نیازها و لذت‌های خود را به نفع دیگران درآورند. بی اعتمادی و قطع ارتباط با خواسته های خود را آموخته اند. در یک نقطه، او تعجب می کند که آیا شریک زندگی، خانه و وام مسکنی که انباشته کرده بود نشان دهنده زندگی واقعی او بود یا صرفا تلاشی برای اثبات اینکه او با موفقیت به زنانگی قابل احترام دست یافته است.

پس از جدایی، او تصمیم می گیرد تا بفهمد. سفر او به طور غیرقابل انکاری شباهت هایی به کتاب خاطرات خود یابی الیزابت گیلبرت دارد، بخور، دعا کن، عشق بورز، و طرفداران پدیده 2006 سفر اونیل را از طریق درمان های جایگزین، استراحتگاه های معنوی، شهرهای زیبا و مردان زیبا دوست خواهند داشت. اونیل به پاریس، لندن و نیویورک سفر می کند و هر روز خود را به چالش می کشد تا با یک مرد جدید قرار بگذارد. بدون تکرار، بدون تعهد، هیچ فشاری برای کوچک کردن یا به خطر انداختن خود در یک رابطه - فقط زنی که خود را دوباره کشف می کند و آنچه را که به او احساس زنده بودن می دهد در آغوش می گیرد.

این سرزندگی در هیچ کجا به اندازه فصل‌هایی که درباره ماجراهای اونیل در پاریس هستند، وجود ندارد، جایی که او به میل خود فریفته فضای لذت‌بخش شهر می‌شود. نوشتن با احساس و امکان می‌سوزد زیرا اونیل متوجه لباس‌های روی پوستش می‌شود، لذت غذا، برس دست دیگری، عجله مست کننده از فهمیدن اینکه یک نفر می‌خواهد شما را ببوسد، احساس زیبایی خودش.

لوئیز اونیل: «افسانه نیویورک باعث می‌شود دندان‌هایم را به هم فشار دهم»

این نوشته زمانی معنادارتر می شود که با تاریخ خود اونیل ترکیب شود. پس از سال‌ها مبارزه با اختلال خوردن، زنده ماندن از تجاوز جنسی، و زندگی در فرهنگی که به زنان می‌آموزد که بدن خود را عمدتا به‌عنوان چیزهایی که باید مورد قضاوت قرار گیرند، تجربه کنند، اصرار او بر تجسم زنانه، میل و عشق به خود مانند یک احیاء به نظر می‌رسد.

اگرچه صریح نیست، اما تمرکز اونیل بر تجسم و تعهد به حضور در جهان با افراد دیگر ممکن است در واقع یکی از حیاتی ترین پیام های کتاب را آشکار کند. در پاراگراف‌های کوتاه تحلیل فرهنگی، اونیل به روایت‌های بدبینانه، تک‌بعدی و نادیده‌انگیز درباره عشق و دوستیابی دگرجنس‌گرا که در گفتمان آنلاین نفوذ می‌کند، اشاره می‌کند. الگوریتم‌ها داستان‌هایی درباره خودشیفته‌ها، جویندگان طلا، شمارش بدن و استانداردهای غیرممکن به ما می‌دهند تا زمانی که تمام جنسیت‌ها به انتزاع تبدیل شوند.

جاهایی وجود دارد که یک زندگی بزرگتر ممکن است سوالات خود را بیشتر مطرح کند. اونیل در مورد صنایع فروش لاغری، جوانی و زیبایی زنان تیزبین است، اما در مورد اقتصاد سلامتی عظیمی که او پذیرفته است کمتر کنجکاو است.

اما اونیل از طریق آزمایش خود چیزی را کشف می‌کند که بسیار شیک‌تر است: اکثر مردم جالب، کنجکاو، ناامیدکننده‌اند و وقتی واقعا با آنها وقت می‌گذرانید، تخفیف آن بسیار سخت‌تر است. بر خلاف شعارهای رایج، اونیل می نویسد که «هر چه بیشتر قرار ملاقات می گذاشتم، هر چه با مردان خوب بیشتری روبرو می شدم، نسبت به وضعیت جهان خوشبین تر می شدم».

شاید این قانع‌کننده‌ترین استدلال یک زندگی بزرگ‌تر باشد: تلفن خود را بردارید و اتصال تجسمی را در اولویت قرار دهید. برخوردها و تجربیات واقعی که تبدیل به درس یا داستان های خوب می شوند. اینها نقطه زندگی هستند. ما تمام چیزی هستیم که داریم

این ایده به زیبایی از طریق توصیف O'Neill از دوستی ها و خانواده نشان داده شده است. آغشته به پذیرش، عشق و حمایت بی قید و شرط، آنها نشان می دهند که اگرچه عشق رمانتیک زیباست، اما انحصاری بر معنا ندارد.

جاهایی وجود دارد که یک زندگی بزرگتر ممکن است سوالات خود را بیشتر مطرح کند. اونیل در مورد صنایعی که لاغری، جوانی و زیبایی زنان را به فروش می‌رسانند تیزبین است، اما در مورد اقتصاد سلامتی عظیمی که از طریق طب سوزنی، درمان‌های جسمی، آیهوااسکا، پاکسازی چاکراها، نفس کشیدن و خلوت‌های معنوی استقبال می‌کند، کمتر کنجکاو است.

این سؤال که چه کسی می‌تواند از عهده این تلاش پرهزینه رفاه برآید، ارزش کاوش بیشتری دارد، همچنین این که چگونه بازار خودتنظیمی زنان، مکانیسم‌های مقابله با مردسالاری را به زنان می‌فروشد که ظریف، زنانه، از نظر استراتژیک فردی و غیرسیاسی هستند.

لوئیز اونیل: سخت ترین مکان برای حفظ فمینیسم من رابطه با یک مرد مستقیم است.

تنش مولد دیگری در مورد آسیب پذیری وجود دارد، و جایی که لفاظی در مورد مرزها و استانداردها می تواند به سادگی به روش های بیشتری برای مقابله با آسیب پذیری ای که صمیمیت نیاز دارد تبدیل شود. اونیل به اندازه کافی فهیم است که خودش این را تشخیص دهد، اما در فرهنگ دوستیابی که به زبان مرزها و محافظت از خود مسلط است، من برای این کاوش بیشتر حریص بودم.

لذت واقعی یک زندگی بزرگتر در این است که اونیل برعکس عمل می کند. او در نیویورک می نویسد: "گفتم بله و دوباره گفتم بله. حاضر بودم غافلگیر شوم" و این تمایل و گشاده رویی در بهترین حالت کتاب است. ما نمی توانیم زمان از دست رفته را بازیابی کنیم، عشق را تضمین کنیم، از پیری جلوگیری کنیم یا زندگی هایی بسازیم که در آن هیچ کس ما را ناامید نکند. زندگی بزرگتر لزوما خطر دارد. خاطرات گرم، خنده‌دار و آسیب‌پذیر اونیل، دلیل قانع‌کننده‌ای برای پذیرش این واقعیت و جهش است.

رو مک درموت ستون نویس ایرلندی تایمز است

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

A Bigger Life by Louise O’Neill: A willingness and openness to surprise at its best

Commitment to being out in the world with other people may reveal one of the book’s most vital messages

همه‌ی اخبار جهان