یک زن در کشتی تفریحی که توسط یک تانکر مورد اصابت قرار گرفته است، گفت: قایق رودخانه مانند تایتانیک شروع به پر شدن از آب کرد.
تامارا کاراسکو، معلم بازنشسته مدرسه ابتدایی از آتلانتا، در کشتی بود که مورد اصابت قرار گرفت. بلیک پترسون روز جمعه یک قایق رودخانه ای در نیواورلئان مورد اصابت یک نفتکش قرار گرفت که باعث واژگونی و غرق شدن کشتی شد. تامارا کاراسکو گفت که برخورد او را به زمین زد و آب به داخل کشتی ریخت. او گفت: "آنچه در ذهن من می گذشت این بود: ما خواهیم مرد." تامارا کاراسکو در اتاق غذاخوری…
تامارا کاراسکو، معلم بازنشسته مدرسه ابتدایی از آتلانتا، در کشتی بود که مورد اصابت قرار گرفت. بلیک پترسون یک قایق رودخانه ای روز جمعه در نیواورلئان مورد اصابت یک نفتکش قرار گرفت که باعث واژگونی و غرق شدن کشتی شد.
تامارا کاراسکو گفت که برخورد او را به زمین زد و آب به داخل کشتی ریخت.
او گفت: "آنچه در ذهن من می گذشت این بود: ما خواهیم مرد." تامارا کاراسکو در اتاق ناهار خوری کشتی کروز هریتیج آمریکایی که در بندر نیواورلئان لنگر انداخته بود، یک نفتکش را دید که مستقیما به سمت آنها می رفت.
کاراسکو، معلم بازنشسته مدرسه ابتدایی از آتلانتا، پشت میزی کنار پنجره ها نشسته بود تا بتواند به رودخانه می سی سی پی نگاه کند. او تانکری را دید که از زیر پل در همان نزدیکی عبور می کرد و متوجه شد که لنگر خود را پایین می آورد.
او گفت: "من فکر کردم، "چرا آنها باید اینجا لنگر بیاندازند؟" دوستش رو به او کرد: "قطع نمی شود. به ما ضربه می زند."
کاراسکو مشکوک بود، تا اینکه دید خدمه از روی عرشه نفتکش «مثل مورچه» می دویدند.
او گفت: "آنچه در ذهن من می گذشت این بود: ما خواهیم مرد."
نفتکش آتلانتیک آسفالت روز جمعه مستقیما با قایق رودخانه آمریکن کروز لاین سقوط کرد و باعث شد کشتی واژگون شود و در حالی که مسافران برای تخلیه عجله داشتند کشتی غرق شود. چند نفر به رودخانه ختم شدند و نیروهای امدادی مجبور شدند آنها را بیرون بکشند. از حدود 200 سرنشین هواپیما، 32 نفر به بیمارستان منتقل شدند. به گفته مقامات، هیچ یک به شدت آسیب ندیده است.
هلنا مورنو، شهردار نیواورلئان در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت: "ما هیچ نفری داریم که از آنها خبری نیست، که واقعا یک معجزه در می سی سی پی است."
کاراسکو 65 ساله گفت وقتی تانکر به قایق رودخانه نزدیک شد، به سمت مخالف دوید تا تا حد امکان از پنجره های شیشه ای دور شود. او گوشه ای را در انتهای دیگر کشتی پیدا کرد که در آن خود را مهار کرد.
او گفت: «آنقدر ضربه خورد که روی زمین پرواز کردم. قایق رودخانه ای امریکن هریتیج پس از برخورد با نفتکش آسفالت آتلانتیک در نیواورلئان واژگون شد. جرالد هربرت/AP پس از برخورد، او به سمت راه پله وسط قایق دوید و توانست داخل اتاق غذاخوری را ببیند. او گفت که تانکر از شیشه های شیشه ای شکسته بود و آب در حال ریختن بود.
او گفت: "فیلم "تایتانیک" را دیدید؟ یک گاز بزرگ بود و آب در حال پرواز است و من گفتم: "اوه، این دارد پایین می آید."
او تا طبقه بعدی دوید و با استفاده از تخته باند از کشتی کروز خارج شد. جمعیتی که در خشکی جمع شده بودند در شوک بودند. کاراسکو گفت مثل بعد از 11 سپتامبر بود.
او گفت: «همه ما فقط در یک گیج سرگردان هستیم.
آنها از نظر جراحات بررسی شدند. کاراسکو گفت که او مشکلات کمر و دوستش مشکلات گردن دارد، بنابراین هر دو میخواستند معاینه شوند تا در امان باشند.
او در بخش انتظار در اتاق اورژانس در مرکز پزشکی دانشگاه در نیواورلئان بود، با تماس های دوستان و خانواده، با پتویی که دور او پیچیده شده بود. در قایق "روز میهنی" بود، بنابراین او یک پیراهن قرمز، سفید و آبی سرمه ای رالف لورن پوشیده بود.
او تلفنی به خواهر بزرگترش گفت: "این به یاد ماندنی ترین جمعه سیزدهم است که تا به حال داشته ام."
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
A woman on the cruise ship struck by a tanker said the riverboat started filling with water like the 'Titanic'
Tamara Carrasco, a retired elementary school teacher from Atlanta, was on the ship when it was struck. Blake Paterson A riverboat was struck by a tanker in New Orleans on Friday, causing the ship to tip over and sink. Tamara Carrasco said the collision knocked her to the floor and water gushed into the ship. "What was going through my mind was: we're going to die," she said. Tamara Carrasco was in the dining room of…