پرش به محتوای اصلی

یک زن 87 ساله از طریق برانکارد از آپارتمانی در مادرید که دهه‌ها در آن زندگی می‌کرد اخراج شد و اعتراضات گسترده‌ای را علیه بحران مسکن در اسپانیا برانگیخت.

فورچون۱۴۰۵ مهر ۵, یکشنبه، ساعت ۰۲:۲۹حدود 3 دقیقه مطالعه

بانک مرکزی اسپانیا تخمین زد که این کشور در سال گذشته حدود 550000 خانه کمبود داشت که مادرید، بارسلونا و والنسیا سهم قابل توجهی را به خود اختصاص دادند.

ده‌ها هزار نفر روز شنبه در مادرید به خیابان‌ها آمدند تا علیه بحران مسکن اسپانیا تظاهرات کنند و خواهان اقدامات حفاظتی برای مستاجران، قوانین ضد کلاهبرداری و ممنوعیت اخراج بدون مسکن جایگزین شدند.

این اعتراض در واکنش به اخراج چشمگیر یک زن 87 ساله در روز چهارشنبه از آپارتمان مادریدی که ده‌ها سال در آن زندگی می‌کرد، انجام شد.

دورا گارسیا، یک پرستار 55 ساله، معترض، گفت: «ما اینجا هستیم زیرا مسکن مشکلی است که در حال حاضر همه جامعه، همه سنین و طبقات را تحت تأثیر قرار داده است. "و ما نمی توانیم این را حفظ کنیم. مسکن یک حق است و ما آن را نداریم."

ماریا دل کارمن آباسکال که روی برانکارد از خانه خود در محله مجلل رتیرو بیرون آورده شده بود، در حالی که در آمبولانس بارگیری می شد، مورد استقبال معترضان و حامیان قرار گرفت.

رسانه های اسپانیایی گزارش دادند که پدر آباسکال برای اولین بار در سال 1956 ملک را اجاره کرد و او پس از مرگ والدینش به عنوان مستاجر ادامه داد، در این مدت سقف اجاره وجود داشت.

به گفته اتحادیه مستاجران مادرید، که اعتراض روز شنبه را سازماندهی کرد، این ساختمان در سال 2018 تغییر مالکیت داد و به آباسکال فرصت خرید آپارتمان داده شد، اما قادر به خرید آن نبود.

Urbagestion، یک صندوق سرمایه گذاری که بعدا این واحد را خرید، اجاره ماهانه او را از 500 یورو (570 دلار) به 2650 یورو افزایش داد. اتحادیه گفت که متعاقبا اجاره بها را به 1650 یورو کاهش داد، که آباسکال هنوز قادر به پرداخت حقوق بازنشستگی خود نبود.

دادگاه ها سه تلاش قبلی برای اخراج او را مسدود کردند. پوشش گسترده رسانه ای آباسکال را به نمادی از بحران مسکن در اسپانیا تبدیل کرد.

معترض سیمون د لا ریوا، 43 ساله، معلم، گفت: "کل این وضعیت مسکن دلخراش است. ماریکارمن، به نوعی، آخرین نی است که جرقه این ناآرامی اجتماعی را برانگیخت، اما ما مدت زیادی است که با کل این موضوع سروکار داریم." غیرقابل قبول است که صندوق‌های کرکس خانه‌ها را می‌خرند، مردم نمی‌توانند از پس زندگی برآیند، کل خانواده‌ها بیرون رانده می‌شوند، و یک زن سالخورده بیرون رانده شده است.»

در پایان راهپیمایی، معترضان در میدان Puerta del Sol با برنامه‌های ظاهری برای ماندن در محل نشستند. برخی حتی چادر زدند تا حداقل شب را بمانند - یا تا زمانی که پلیس به زور آنها را از بین ببرد.

با وجود رشد اقتصادی قوی در چهارمین اقتصاد بزرگ اروپا، افزایش هزینه ها و کمبود مسکن باعث شده بسیاری از اسپانیایی ها از بازار خارج شوند. درآمدها همگام نبوده است. تحلیلگران می گویند توریسم و ​​رشد جمعیت ناشی از مهاجرت در شهرها فشار بیشتری بر عرضه محدود مسکن وارد کرده است.

بانک مرکزی اسپانیا تخمین زد که این کشور در سال گذشته حدود 550000 خانه کمبود داشت که مادرید، بارسلونا و والنسیا سهم قابل توجهی را به خود اختصاص دادند.

اسپانیا در سازمان همکاری اقتصادی و توسعه از نظر مسکن اجاره ای که کمتر از 2 درصد از عرضه در دسترس آن را تشکیل می دهد، نزدیک به پایین ترین کشور در رتبه بندی قرار دارد. میانگین اتحادیه اروپا 8 درصد است.

اسپانیا قبلا خانه هایی را با بودجه عمومی ساخته بود که بعدا به مالکیت خصوصی فروخته شد و آنها را از سهام مسکن عمومی حذف کرد.

آباسکال در ویدئویی که روز جمعه توسط اتحادیه مستاجران به اشتراک گذاشته شد، گفت: "من نتوانسته ام از خانه خود دفاع کنم، اما جنگیده ام تا دیگران یاد بگیرند که برای آنچه مال آنهاست بجنگند." این ویدئو پس از اخراج از تخت بیمارستان او ضبط شده است.

این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد

خواندن متن کامل در فورچونبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

An 87-year-old woman was evicted via stretcher from a Madrid apartment she lived in for decades, sparking mass protest against Spain’s housing crisis

The Bank of Spain estimated that the country had a shortage of about 550,000 homes last year, with Madrid, Barcelona and Valencia accounting for a substantial share.

همه‌ی اخبار فناوری