یک زوج آمریکایی به دلیل کمک مالی به تجارت شاخ کرگدن، استخوان پوما و سایر قسمت های حیات وحش محکوم شدند.
یک دادگاه فدرال در ایالات متحده دو تن از ساکنان ایالت کالیفرنیا را به دلیل نقش آنها به عنوان تسهیل کننده مالی در طرح قاچاق اعضای بدن حیات وحش بین ایالات متحده و ویتنام محکوم کرد. لین لو و کوین لی، زوجی از آناهیم، در 23 اکتبر به سه سال حبس مشروط و جریمه نقدی محکوم شدند.
یک دادگاه فدرال در ایالات متحده دو تن از ساکنان ایالت کالیفرنیا را به دلیل نقش آنها به عنوان تسهیل کننده مالی در طرح قاچاق اعضای بدن حیات وحش بین ایالات متحده و ویتنام محکوم کرد. به گفته وزارت دادگستری ایالات متحده، Linh Luu و Kevin Le، یک زوج متاهل از Anaheim، در 23 اکتبر به سه سال حبس مشروط و پرداخت 10000 دلار جریمه نقدی محکوم شدند.
بین سپتامبر 2019 و مه 2021، این زوج مبلغ 51100 دلار را برای یک فرد مستقر در ویتنام دریافت کردند که کیسه صفرا و استخوان پوما آمریکایی وارد می کرد، در حالی که دندان های شیر، قطعات شاخ کرگدن سیاه و سفید و حتی پوست ببر را به ایالات متحده صادر می کرد. تجارت همه گونه های درگیر تحت CITES، معاهده جهانی تجارت حیات وحش، محدود شده است. کرگدن ها، ببرها و شیرها نیز تحت قانون گونه های در معرض خطر ایالات متحده قرار دارند. مقامات فدرال از طریق یک نیش مخفیانه این عملیات را کشف کردند.
به گفته وزارت دادگستری، لو و لی در دسامبر 2020 با یک مامور مخفی در یک پارکینگ ملاقات کردند و در حالی که درباره راه‌های فرار از مقررات بانکی ایالات متحده بحث می‌کردند، 12000 دلار پیش پرداخت نقدی برای یک تکه شاخ کرگدن دریافت کردند. این بوق بعدا در ایالت اورگان فرستاده شد که به عنوان تزئینات خانگی مبدل شده بود تا بازرسان گمرک را خنثی کند. مقامات مجری قانون گفتند که برچیدن تسهیلات مالی برای مهار جرایم حیات وحش ضروری است.
اسکات برادفورد، وکیل ایالات متحده برای ... این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است، "قاچاق حیات وحش برخی از آسیب پذیرترین گونه های جهان را تهدید می کند و شبکه های جنایی را تحریک می کند که از نابودی آنها سود می برند."
متن اصلی (انگلیسی)
US couple sentenced for helping finance trade in rhino horn, puma bones, other wildlife parts
A federal court in the U.S. has sentenced two residents of the state of California for their roles as financial facilitators in a scheme trafficking wildlife body parts between the U.S. and Vietnam. Linh Luu and Kevin Le, a married couple from Anaheim, were sentenced on Oct. 23 to three years of probation and fined […]