یک سلطه گر و مشتری محکم او: بهترین عکس جیادا ریپا
"کارن یک سلطه گر و "هنرمند طناب زن" ژاپنی است که مشتریان خود را به گونه ای به هم می بندد که بازتاب این است که سامورایی ها چگونه زندانیان خود را می بندند. مشتریان او بیشتر مردانی هستند که مشاغل پرفشار دارند. ده سال پیش، پدرم تماس گرفت و گفت که این تصاویر شگفت انگیز را در زیر انبوهی از نقشه ها و چیزهای دیگر در اتاق زیر شیروانی در خانه خانوادگی ما در Piemonte، شمال ایتالیا، پیدا کرده است. او با یک آلبوم چرمی 53 سیاه و سفید روبرو شده بود…
"کارن یک سلطه گر و "هنرمند طناب زن" ژاپنی است که مشتریان خود را به گونه ای به هم می بندد که بازتاب این است که سامورایی ها چگونه زندانیان خود را می بندند. مشتریان او بیشتر مردانی هستند که مشاغل پرفشار دارند.
ده سال پیش، پدرم تماس گرفت و گفت که این تصاویر شگفت انگیز را در زیر انبوهی از نقشه ها و چیزهای پنهان در اتاق زیر شیروانی در خانه خانوادگی ما در Piemonte، شمال ایتالیا پیدا کرده است. او با یک آلبوم چرمی متشکل از 53 عکس سیاه و سفید روبرو شده بود: پرتره‌هایی از «انواع بومی» ژاپنی، که بازتاب شیوه‌های استعماری قرن نوزدهم برای بازنمایی مردم، فرهنگ‌ها و دیدگاه‌های ژاپن است.
معلوم شد که ما گنجی در دست داشتیم: آلبومی از عکس های فلیس بیتو، اولین عکاس خارجی که در سال 1863 در پایان دوره ادو و در آستانه عصر میجی وارد ژاپن شد. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
A dominatrix and her tightly bound client: Giada Ripa’s best photograph
‘Karen is a Japanese dominatrix and “rope artist” who ties up her clients in a way that echoes how samurai would bind their prisoners. Her clients are mostly men with high pressure jobs’ Ten years ago, my dad called to say he had found these amazing images hidden under piles of maps and stuff in an attic in our family home in Piemonte, northern Italy. He had come across a leather-bound album of 53 black and white…