یک شهروند ایالات متحده توسط مامور ICE شکایت ۲۵ میلیون دلاری را شکایت کرد

کارلوس خیمنز این شکایت 54 صفحه ای را در 6 نوامبر تسلیم کرد و مدعی شد که ماموران فدرال از زور بیش از حد استفاده کرده اند و بعدا برای محاکمه او به شواهد ساختگی اتکا کردند. این شکایت از دولت ترامپ، افسر عملیات اجرایی و حذف ICE، یوسبیو اورتیز، دو افسر گمرک و حفاظت مرزی به نام های N. Jimenez و S. Cosey، مامور ویژه FBI Banuelos، و San Bernardino County نام برده شده است. 20 متهم ناشناس نیز هستند.

در این دادخواست ادعا شده است که خیمنز در حالی که سعی می‌کرد بعد از نزدیک شدن به ماموران فدرال برای هشدار دادن به آنها مبنی بر اینکه بچه‌ها به زودی در ایستگاه اتوبوس مدرسه در همان نزدیکی جمع می‌شوند، از پشت و شانه شلیک شد.

سخنگوی وزارت امنیت داخلی (DHS) قبلا به نیوزویک گفته بود که جیمنز که هدف عملیات نبود، خودروی خود را جلوی افسران ICE کشید و به او دستور داده شد صحنه را ترک کند. سخنگو گفت، هنگامی که او شروع به دور شدن کرد، وسیله نقلیه او متوقف شد و "سعی کرد با دنده عقب مستقیم به سمت افسران بدون توقف، آنها را زیر پا بگذارد." این سخنگو افزود که یک افسر ICE، "از ترس جان خود، تیرهای دفاعی به سمت خودرو شلیک کرد"، قبل از اینکه خیمنز از صحنه فرار کرد و وسیله نقلیه خود را رها کرد.

وکیل خیمنز این روایت را رد کرده است و می گوید که او پس از اینکه به او گفته شد ترک کند، تلاش می کرد یک چرخش سه امتیازی داشته باشد و زمانی که به او شلیک شد، شروع به حرکت به جلو کرد.

نیوزویک برای اظهار نظر با تیم حقوقی خیمنز، DHS، DOJ، FBI، CBP و اداره کلانتری شهرستان سن برناردینو تماس گرفت و منتظر پاسخ است.

از زمانی که دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا در 20 ژانویه 2025 به کاخ سفید بازگشت و کمپین اخراج دسته جمعی تهاجمی را راه اندازی کرد، حداقل 32 حادثه تیراندازی شامل ماموران اجرای مهاجرت فدرال در سراسر کشور گزارش شده است. این بر اساس ردیاب تیراندازی ICE The Trace است. این حوادث منجر به کشته شدن حداقل 9 نفر و زخمی شدن 15 نفر شده است.

ماموران مهاجرت با اتهامات فزاینده ای در مورد زور بیش از حد، توهین نژادی، دستگیری های غیرقانونی و نقض قوانین قضایی مواجه شده اند. شکایت‌ها و تحقیقات نیز سؤالاتی را در مورد گزارش‌های مأموران در مورد حوادث اجرایی ایجاد کرده است. تصاویر ویدئویی و شهادت شاهدان در برخی موارد با اظهارات رسمی در تضاد بوده است. در فوریه 2026، دو افسر ICE پس از اینکه DHS گفت شواهد ویدیویی حاکی از آن است که آنها اظهارات غیرواقعی را تحت سوگند درباره تیراندازی در مینیاپولیس بیان کرده اند، تعلیق و مورد تحقیق قرار گرفتند.

در این دادخواست ادعا شده است که اورتیز ابتدا یک اسلحه گرم را به سمت خیمنز گرفت و تهدید کرد که اگر اسلحه را کنار بگذارد و اسپری فلفل را به نمایش نگذارد، به او شلیک خواهد کرد. همانطور که خیمنز تلاش کرد لکسوس خود را بچرخاند، اورتیز چندین گلوله را از طریق شیشه سرنشین عقب شلیک کرد.

در این شکایت آمده است که خیمنز دچار جراحات گلوله و شکستگی جابجا شده تیغه کتف راستش شده و قطعاتی در نیم تنه او در نزدیکی ریه راستش باقی مانده است. بر اساس پرونده، او به عنوان یک بیمار تروما به بیمارستان اجتماعی ریورساید منتقل شد.

این دادخواست همچنین ماموران FBI را به دخالت در درمان پزشکی خیمنز پس از تیراندازی متهم می کند. این ادعا می‌کند که ماموران او را از تخت بیمارستان برداشتند، «با کمربند چرمی به او دستبند زدند» و او را برای بازجویی به محل بازگرداندند «در حالی که گلوله و ترکش‌هایش در بدنش باقی مانده بود». در این شکایت آمده است که خیمنز "در ون ماموران در حال خونریزی و استفراغ بود" و به او گفته شد که "وسیله نقلیه خود را خراب نکند."

خیمنز بعدا به بازداشتگاه دره غربی منتقل شد، جایی که در دادخواست ادعا می‌شود که با وجود جراحات، از مراقبت‌های پزشکی و داروی کافی محروم شده است.

دادستان های فدرال جیمنز را به حمله به یک افسر فدرال با وسیله نقلیه خود متهم کردند و هیئت منصفه بزرگ او را در 18 نوامبر 2025 متهم کرد.

پرونده جنایی بعدا به موضوع اختلاف بر سر شواهد تبدیل شد.

در 5 مه، قاضی منطقه ای ایالات متحده، کنی کیا کاتو، به دولت دستور داد تا ارتباطات و سوابق عملیاتی مورد نظر دفاع را تحویل دهد. این شامل ارتباطات پاسخگو در تلفن های شخصی و دولتی بود. این دستور همچنین مستلزم اعلامیه ای تحت مجازات شهادت دروغ از سوی اورتیز بود، در صورتی که هیچ پیامی پاسخگو از سوی او وجود نداشت.

خیمنز مدت کوتاهی پس از آن وارد یک قرارداد انحرافی شد. پس از تکمیل شرایط، کاتو کیفرخواست را با تعصب در 2 نوامبر رد کرد، به این معنی که اتهام را نمی توان مجددا تشکیل داد. حکم اخراج به این نتیجه نرسید که افسران فدرال از زور بیش از حد استفاده کرده اند یا غیرقانونی عمل کرده اند.

وزارت دادگستری گفت که خیمنز درخواست انحراف کرده است و دادستان ها به محض اینکه شرایط آن را با موفقیت انجام داد، اخراج شدند. دادستان همچنین در جریان دادرسی کیفری اظهار داشت که پیامک های درخواستی وجود ندارد.

این شکایت همچنین مامور اف بی آی استوان آر. بانوئلوس را به جعل اظهارات منتسب به دو نفری که پس از تیراندازی با آنها مصاحبه شده است، متهم می کند.

بر اساس این شکایت، یک گزارش مصاحبه FBI اظهاراتی را به مانوئل ویارئال و بئاتریس مورالس نسبت داد که نشان می‌دهد خیمنز فضای کافی برای رانندگی به جلو و نه عقب‌اندازی وسیله نقلیه خود را دارد.

شکایت ادعا می‌کند که این دو بعدا به بازپرس دفاعی گفتند که تخمین مسافتی ارائه نکرده‌اند، نگفته‌اند خیمنز فضای کافی برای رانندگی به جلو دارد و خود تیراندازی را شاهد نبوده‌اند.

این شکایت همچنین ادعا می‌کند که دادستان برای جلوگیری از بازجویی بانوئلوس تحت سوگند و جلوگیری از افشای یا ارائه مدارک مربوط به تلفن اورتیز، پیشنهاد انحراف داده‌اند.

تحقیقات ProPublica که در اکتبر 2026 منتشر شد، بیش از 500 شهروند آمریکایی را شناسایی کرد که از زمان بازگشت ترامپ به کاخ سفید توسط ماموران مهاجرت فدرال بازداشت شده بودند.

در مورد این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: متیو کانن و جیمز دبنز