پرش به محتوای اصلی

یک طرح ترامپی ترین برای حسن نیت با روسیه

آتلانتیک۱۴۰۵ مهر ۷, سه‌شنبه، ساعت ۱۴:۳۰حدود 17 دقیقه مطالعه

چند ماه پیش، فرستاده دونالد ترامپ به اروپای شرقی با ایده جدیدی برای خروج از بن بست روابط ایالات متحده با مسکو به رئیس جمهور آمد. این طرح متضمن طرحی بود که یادآور جنگ سرد بود: کرملین برخی از زندانیان سیاسی را آزاد می‌کرد و ایالات متحده با کاهش تحریم‌ها بر اقتصاد روسیه پاداش آزادی آنها را می‌داد. ترامپ امضا کرد این ابتکار جدید که هنوز در حال انجام است…

چند ماه پیش، فرستاده دونالد ترامپ به اروپای شرقی با ایده جدیدی برای خروج از بن بست روابط ایالات متحده با مسکو به رئیس جمهور آمد. این طرح متضمن طرحی بود که یادآور جنگ سرد بود: کرملین برخی از زندانیان سیاسی را آزاد می‌کرد و ایالات متحده با کاهش تحریم‌ها بر اقتصاد روسیه پاداش آزادی آنها را می‌داد. ترامپ امضا کرد

این ابتکار جدید که هنوز در مراحل اولیه است و قبلا گزارش نشده است، نوید پیشبرد چندین هدف ترامپ را به طور همزمان می دهد. این امر به ادغام مجدد روسیه در اقتصاد جهانی و گسترش مذاکرات ترامپ با کرملین فراتر از جنگ لاینحل در اوکراین کمک می کند، جنگی که نمایندگان او پس از بیش از یک سال دیپلماسی نتوانسته اند به آن پایان دهند. این امر مسیری را برای ایالات متحده ایجاد می کند تا قراردادهای پرسود مربوط به نفت روسیه، گازوئیل، مواد معدنی خاکی کمیاب و سایر کالاها را امضا کند.

به عنوان یک امتیاز، آزادی زندانیان به دلایل بشردوستانه می تواند ادعای ترامپ را برای دریافت جایزه صلح نوبل تقویت کند.

با این حال، این رویکرد جدید برای برخورد با کرملین، احتمالا خشم اوکراینی‌ها، اروپایی‌ها و حتی بسیاری از متحدان ترامپ در کاپیتول هیل را برانگیخته است. هرگونه معامله تجاری بالقوه بین ایالات متحده و روسیه خطر انتقال پول به ارتش روسیه را به همراه خواهد داشت، حتی با وجود اینکه اوکراین همچنان به وحشت انداختن اوکراین و تهدید به جنگ گسترده تر علیه متحدان ایالات متحده در اروپا ادامه می دهد.

اوایل ماه جاری، ترامپ قانونی را امضا کرد که لیندسی گراهام، سناتور فقید جمهوری‌خواه، به ترامپ اجازه اعمال تحریم‌های شدید علیه روسیه و شرکای تجاری‌اش را می‌دهد. حتی در این زمینه، نمایندگان دیپلماتیک ترامپ بی سر و صدا به دنبال راه هایی برای کاهش تحریم های ایالات متحده و تجارت با مسکو بوده اند.

جان کول، فرستاده‌ای که راهبرد جدید آزادی زندانیان سیاسی را پیشنهاد کرد، بیش از یک سال را در بلاروس، نزدیک‌ترین متحد روسیه، آزمایش کرده است. کوال در گفتگو با دیکتاتور آن کشور، الکساندر لوکاشنکو، صدها زندانی را از زندان های بلاروس آزاد کرد. در ازای آن، ایالات متحده تحریم‌های خود علیه رژیم لوکاشنکو را کاهش داده و معامله‌ای را برای خرید ارزشمندترین کالای صادراتی کشورش، نوعی کود به نام پتاس، دنبال کرده است. با برکت ترامپ، کول اکنون تصمیم گرفته است تا همان ترفند را با ولادیمیر پوتین در روسیه امتحان کند.

هفته گذشته، ترامپ اعلام کرد که ایالات متحده در حال مذاکره برای یک توافق "عظیم" پتاس با بلاروس است. کوال، وکیل سابق ترامپ، به من گفت که روسیه نیز بخشی از این مذاکرات است. از زمان شروع جنگ در اوکراین، ایالات متحده از معاملات تجاری با روسیه اجتناب کرده است. این یکی در صورت نهایی شدن، یک استثنای نادر است. به نظر کول، این امر به پیشبرد امر صلح نیز کمک خواهد کرد.

کوئل به من گفت: "همه این چیزها در جهت امکان صلح کار می کند." "هرچه تعامل بیشتر، مبادلات بیشتر - چه اقتصادی، چه زندانیان یا هر چیز دیگری - گام به گام به صلح منجر می شود. این یک نوع ماموریت است."

اوکراینی ها آن را متفاوت می بینند. بلاروس به عنوان محل تهاجم روسیه به اوکراین بوده است و لوکاشنکو پایگاه ها، تدارکات و مهمات را در اختیار ارتش روسیه قرار داده است. ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین در سفر هفته گذشته خود به نیویورک به من گفت که تمام تلاش خود را می‌کند تا قبل از پایان جنگ، هرگونه تلاشی برای لغو تحریم‌های روسیه را مسدود کند. او اذعان کرد: «اما سخت است. اقتصاد روسیه تقریبا 10 برابر بزرگتر از اقتصاد اوکراین است. "مقایسه با پول روسیه و تجارت آنها بسیار دشوار است."

از زمانی که پوتین برای اولین بار نیروها را به اوکراین فرستاد، در سال 2014، ایالات متحده و اروپا تقریبا از انواع تحریم ها برای مجازات روسیه برای حملاتش استفاده کرده اند و نخبگان سیاسی مسکو، پایگاه صنعتی، سیستم بانکی، بخش انرژی و دیگر منابع پول و فناوری که پوتین برای جنگ به آن نیاز دارد، هدف قرار داده اند. ترامپ در بهار امسال، زمانی که به روسیه اجازه داد سوخت بیشتری در بازار جهانی بفروشد، به طور موقت برخی از این تحریم ها را کاهش داد، به این امید که شوک قیمت نفت ناشی از جنگ ایالات متحده و اسرائیل با ایران را کاهش دهد.

اوکراین در آن زمان این تصمیم را محکوم کرد. زلنسکی در سخنرانی هفته گذشته خود در مجمع عمومی سازمان ملل متحد بار دیگر از غرب خواست تا تحریم‌های روسیه را تشدید و اجرا کند، از جمله اقدامات جدیدی که ترامپ در ماه جاری امضا کرد. او گفت: «وقتی کسی از طریق تجارت پول بیشتری به روسیه می‌دهد، به این جنگ زمان بیشتری می‌دهد. وی با اشاره به پوتین افزود: پول او را محدود کنید، جنگ او را محدود کنید.

[ بخوانید: رها شدن اوکراین ]

اما مذاکره کنندگان آمریکایی رویکرد نرم تری در پیش گرفته اند و به دنبال آرام کردن پوتین با وعده رشد اقتصادی هستند. جرد کوشنر، داماد ترامپ، پس از دیدارش از کرملین در اوایل ماه جاری، توضیح داد که این پول باید بر اساس توافق صلح به دست آید. او در کنفرانسی در کیف به حضار گفت که معاملات تجاری - یا به قول خودش "توافقنامه های رفاه" - بخش مهمی از استراتژی ترامپ را تشکیل می دهد. اگر آنها با آتش بس موافقت کنند، پوتین و زلنسکی از نظر سرمایه گذاری خارجی و استانداردهای زندگی بالاتر برای شهروندان خود "نیاز دارند چیزی برای چشم انتظاری داشته باشند".

کوشنر از طریق پیوند ویدئویی در کنفرانس استراتژی اروپایی یالتا گفت: «من فکر می‌کنم این چیزی است که جوامع را برای صلح سرمایه‌گذاری و هیجان زده می‌کند. "همچنین از برخی جهات بهترین تضمین امنیتی شما می شود."

البته اوکراینی‌ها دلایل زیادی برای هیجان‌زده بودن در مورد صلح دارند، جدای از چشم‌انداز دستمزدهای بالاتر. تعداد تلفات این جنگ از دو طرف به 2 میلیون نفر، کشته و زخمی رسیده است و روسیه به بمباران شبانه روز شهرهای اوکراین ادامه می دهد. اوکراین با حملاتی علیه اهداف مختلف در روسیه، به ویژه پالایشگاه‌های نفت و دیگر زیرساخت‌های انرژی، پاسخ داده است. به عنوان بخشی از هرگونه توافق صلح، زلنسکی از متحدان غربی خود ضمانت های امنیتی آهنین خواسته است تا اطمینان حاصل شود که روسیه دوباره در آینده حمله نمی کند.

مذاکره کنندگان او به من گفتند که آنها «توافقنامه های رفاه» با روسیه را هیچ نوع تضمین امنیتی برای اوکراین نمی دانند. کاملا برعکس: آنها تجارت غرب با روسیه را راهی برای پوتین برای تقویت ارتش خود و ادامه جنگ می دانند.

در هفته‌های اخیر، اوکراینی‌ها از شنیدن اینکه نمایندگان ترامپ از مذاکرات صلح به عنوان ابزاری برای پیشبرد معاملات تجاری استفاده می‌کنند، ناامید شده‌اند. یکی از مذاکره کنندگان در مورد آمریکایی ها به من گفت: "این چیزی است که آنها را در حال حاضر هدایت می کند." مذاکره کننده دوم افزود: "آنها به جادوی تجارت اعتقاد دارند. آنها فکر می کنند که اگر این معاملات تجاری را انجام دهند، روس ها پس از جنگ دوباره به سمت نظامی گری نمی روند".

مذاکره‌کننده دوم افزود، تا کنون، فرستادگان ترامپ راهی برای تجارت با روسیه بدون دستیابی به حداقل آتش‌بس جزئی در اوکراین نمی‌بینند. اما استراتژی کوال یک راه حل ممکن را ارائه می دهد. آزادی زندانیان سیاسی روسی می‌تواند دلیلی برای کاهش تحریم‌ها به آمریکا بدهد و فضا را برای تراکنش‌های مالی که ترامپ می‌خواهد با روس‌ها دنبال کند، ایجاد کند. به نظر کول، چنین معاملاتی می تواند با کاهش تنش ها بین روسیه و غرب، به نزدیک شدن جنگ اوکراین به آتش بس کمک کند. او به من گفت: «روابط اقتصادی معمولا به عادی شدن منجر می‌شود.

پیشنهاد کئوال از ملاقاتی که در بهار امسال با دیمیتری موراتوف، ناراضی روسی داشت که به خاطر دهه‌ها فعالیت روزنامه‌نگاری و حقوق بشر، جایزه صلح نوبل را در سال ۲۰۲۱ دریافت کرد، پدیدار شد. روزنامه‌ای که موراتوف سال‌ها با همکاری آن‌ها بنیان‌گذار و سردبیر آن بود، نوایا گازتا، بلافاصله پس از آغاز حمله پوتین به اوکراین، در سال 2022، مجبور به تعطیلی شد. از آن زمان، موراتوف بیشتر وقت خود را به سخنرانی علیه جنگ و تلاش برای آزادی فعالان روسی که به دلیل مخالفت با آن در زندان بودند، اختصاص داده است.

در طول یک سال گذشته، او گزارش‌های کار کوئل در بلاروس را از نزدیک دنبال کرده است، که من به طور مفصل در مورد آنها نوشته‌ام. کول و دیگر دیپلمات های آمریکایی آزادی حدود 500 زندانی سیاسی در بلاروس از جمله چند شهروند آمریکایی را تضمین کرده اند. در پایان سال گذشته، موراتوف از من برای معرفی کوئل خواست. این ناراضی می خواست ببیند آیا نماینده ترامپ می تواند همان درخواست هایی را که در مینسک داشت از کرملین بکند. موراتوف استدلال کرد که آزادی زندانیان مدت‌ها بخشی از دیپلماسی آمریکا در مسکو بوده است.

در اجلاس سران با میخائیل گورباچف، آخرین رهبر اتحاد جماهیر شوروی، پرزیدنت رونالد ریگان یا فرستادگانش اغلب فهرستی از مخالفان زندانی را به شوروی ارائه می کردند و درخواست آزادی آنها را می کردند. گورباچف ​​به طور معمول به تلاش‌های گسترده‌تر خود برای کاهش تنش‌ها با آمریکایی‌ها و کاهش خطر جنگ هسته‌ای، جنبه انسانی ایجاد می‌کرد.

پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، در سال 1991، گورباچف ​​و موراتوف شرکت نوایا گازتا را تأسیس کردند و در طول سال‌ها، منبع اصلی گزارش‌های تحقیقی روسیه درباره سوء استفاده‌های کرملین از قدرت شد. چند تن از روزنامه نگاران آن، از جمله گزارشگر افسانه ای جنگ، آنا پولیتکوفسکایا، به خاطر کارشان به قتل رسیده اند.

گورباچف ​​قبل از مرگش، در آگوست 2022، در سن 91 سالگی، برخی از دارایی های خود را به عنوان یادگاری به موراتوف داد، از جمله مدال یادبودی که ریگان در یکی از اجلاس های سران آنها به رهبر شوروی هدیه داد. در ماه مه، موراتوف این مدال را به واشنگتن آورد و آن را به نشانه تحسین تلاش های کوال در بلاروس به او تقدیم کرد. او در کنار بشقاب‌های سوشی در کلاب ند، یک باشگاه اعضا که در میان معرفت‌های سیاسی محبوب است، به فرستاده ترامپ درباره تاریخچه آزادی زندانیان در طول جنگ سرد و نیاز فوری به احیای این رویه بین ایالات متحده و روسیه گفت.

موراتوف عکس چند تن از مخالفانی که روسیه آنها را به دلیل مخالفت با جنگ زندانی کرده بود آورد و داستان آنها را به کول گفت. او شاعر و کارگردان تئاتر اوگنیا برکوویچ را که در سال 2022 علیه جنگ اعتراض کرده بود، پرورش داد. دادگاه نظامی روسیه بعدا او و دوستش، سوتلانا پتریچوک، نمایشنامه نویس، را به اتهام تروریسم به شش سال زندان محکوم کرد که بخشی از کمپین کرملین برای جرم انگاری هرگونه مخالفت با جنگ است.

صدها نفر در روسیه به دلیل چنین جرایمی زندانی شده اند، برخی از آنها سال ها به دلیل اعمالی مانند زیر سوال بردن جنگ در اظهارنظری در رسانه های اجتماعی، سال ها زندانی شده اند.

کوال، به نوبه خود، برای موراتوف شادی را توصیف کرد که اولین باری که توانست گروهی از زندانیان را در بلاروس آزاد کند، در سال گذشته احساس کرد. او گفت که این تجربه به وکیل احساس جدیدی از هدف داد و او موافقت کرد که رویکرد مشابهی را با روس ها امتحان کند. کول به من گفت که اندکی پس از ملاقات، کول این ایده را با ترامپ مطرح کرد و او رضایت داد تا آن را امتحان کند.

دیروز، کاخ سفید کول را به عنوان نماینده ویژه رئیس جمهور در امور گروگان ها با درجه سفیر معرفی کرد، نقشی که نیاز به تایید سنا دارد. یکی از مقامات کاخ سفید در پاسخ به سوالی درباره ماموریت خود گفت: رئیس جمهور و تیمش به ادامه ایفای نقش سازنده در پایان دادن به جنگ بین روسیه و اوکراین متعهد هستند و او همچنان خوش بین است که ما در نهایت به توافق صلح دست خواهیم یافت.

کوال قصد دارد تلاش های خود را با استیو ویتکاف، که به عنوان نقطه تماس اصلی ترامپ با روس ها عمل می کند، هماهنگ کند. ویتکاف که یک میلیاردر توسعه دهنده املاک و مستغلات بدون تجربه رسمی دیپلماتیک است، از زمان شروع جنگ در اوکراین حداقل هفت بار با پوتین ملاقات کرده است. رهبر روسیه در آخرین دیدار خود از کرملین، در 5 سپتامبر، از ویتکاف و کوشنر به خاطر تلاش‌هایشان برای مذاکره درباره توافق صلح قدردانی کرد.

بر اساس تصاویری از این دیدار که در وب‌سایت کرملین منتشر شده، پوتین به دو آمریکایی گفت: «می‌خواهم به شما بگویم که کار با شما برای ما راحت است و البته در طول این کار از اعتماد بسیار بالایی برخورداریم».

در پاسخ، ویتکاف از پوتین برای آزادی یک معلم آمریکایی به نام باب گیلمن، که از سال 2022 در روسیه زندانی بود، تشکر کرد. سپس گفتگوی آنها به جنگ در اوکراین کشیده شد. به گفته دو نفر از آشنایان با ترتیبات سفر، کوشنر و ویتکاف قصد داشتند روز بعد از مسکو به کیف از طریق لهستان پرواز کنند. هیچ یک از نمایندگان آمریکا در طول جنگ از اوکراین بازدید نکرده بودند. پوتین گفت که آمریکایی‌ها به عنوان بخشی از آمادگی‌های خود، درخواست آتش‌بس سه روزه کرده‌اند تا سفر امن انجام شود و روس‌ها نیز رضایت خود را اعلام کرده‌اند.

پوتین گفت: "من دستور مربوطه را صادر کردم" و افزود که از نیمه شب آن روز هیچ حمله ای به کیف انجام نشده است.

به نظر می رسد این یک دروغ بوده است. به گفته این دو نفر که از برنامه سفر خود مطلع بودند، صبح آن روز، یک پهپاد روسی به قلمرو فرودگاه اصلی کیف، در شهر بوریسپیل، جایی که ویتکاف و کوشنر قرار بود روز بعد فرود بیایند، مورد حمله قرار داد. یکی از آنها، یک مقام اوکراینی، فیلم های نظارتی از اصابت و عکس های دهانه ای را که در نزدیکی باند فرودگاه به جا گذاشته بود، به من نشان داد. پس از حمله - که در ساعت 9:12 صبح رخ داد.

در 5 سپتامبر، در حالی که کوشنر و ویتکاف به مسکو پرواز می کردند - آمریکایی ها برنامه های خود را برای روز بعد تغییر دادند و از لهستان با قطار به کیف رفتند، دو نفر آشنا به سفر آنها به من گفتند.

[بخوانید: پوتین در توهم می لغزد]

(حمله هواپیمای بدون سرنشین به Boryspil و پیامدهای آن قبلا گزارش نشده بود. یک مقام آمریکایی آشنا با این سفر تغییر برنامه های کوشنر و ویتکاف را به دلیل حمله به فرودگاه رد کرد، اما گفت که به طور کلی، ترتیبات سفر آنها اغلب در کوتاه مدت تغییر می کند.)

هنگامی که شرکت راه آهن اوکراین از نیاز خود برای رسیدن به کیف با قطار مطلع شد، تلاش کرد تا یک کابین لوکس برای هیئت ایالات متحده آماده کند، که شامل غذاهای تاتاری از کریمه و یک تابلوی کوچک روی میز ناهارخوری بود که روی آن نوشته بود صلح به موقع می رسد.

پس از ورود به کیف، کوشنر و ویتکاف برای چند ساعت با زلنسکی و تیم مذاکره‌کننده‌اش دیدار کردند. دو نفر از آنها بعدا به من گفتند که گفتگوها بر روش‌های مختلفی برای دستیابی به یک آتش‌بس محدود متمرکز بود که می‌توان آن را به یک توافق صلح گسترده‌تر برای پایان دادن به جنگ در مراحل گسترش داد. یکی از مذاکره کنندگان درباره آمریکایی ها گفت: «تمام پیام آنها در حال حاضر این است که درگیری را به هر شکلی و از هر جهت کوچکتر کنند.

او گفت که در ماه آینده قصد دارند گردهمایی از نمایندگان ایالات متحده، روسیه و اوکراین، به احتمال زیاد در ابوظبی، برای بحث در مورد آتش بس محدود ترتیب دهند. ممکن است هر یک از طرفین را ملزم کند که به زیرساخت های انرژی طرف مقابل، از جمله نیروگاه ها، پالایشگاه های نفت و اهداف مشابه حمله نکنند. مذاکره کنندگان به من گفتند که یک قرارداد جداگانه، با میانجیگری دولت مصر، از روسیه و اوکراین می خواهد که کشتی های باری یکدیگر را در دریای سیاه، به ویژه کشتی هایی که غلات را به بازارهای خاورمیانه و آفریقا حمل می کنند، مورد حمله قرار ندهند.

آمریکایی ها مایل بوده اند در اسرع وقت با ترامپ، پوتین و زلنسکی دیدار کنند. روز چهارشنبه، مارکو روبیو، وزیر امور خارجه آمریکا اعلام کرد که ایالات متحده پوتین را به نشست سران گروه 20 که در ماه دسامبر در باشگاه گلف ترامپ در میامی برگزار می شود، دعوت کرده است، جایی که ترامپ همچنین می تواند تلاش کند زلنسکی را به میز مذاکره بیاورد. پوتین هنوز این دعوت را نپذیرفته است.

صرف نظر از مکان و فرمت، زلنسکی مشتاق شرکت در چنین نشستی است، یکی از دستیاران نزدیک او به من گفت: "او هنوز این ایده را دارد که می تواند به چشمان پوتین نگاه کند و این را بفهمد." پوتین چنین تمایلی نشان نداده است. اگرچه او از میزبانی کوشنر و ویتکاف در کرملین در این ماه خوشحال به نظر می رسید، حملات روسیه به کیف و سایر شهرها در هفته های اخیر مرگبارتر و مکررتر شده است.

برای اولین بار از زمان آغاز جنگ، روسیه حملات منظم روزانه را علیه پایتخت اوکراین آغاز کرده است که منجر به کشته یا زخمی شدن تعداد زیادی از غیرنظامیان شده است، مشاغل را مجبور به تعطیلی و مدارس را مجبور به برگزاری کلاس ها در پناهگاه های بمب گذاری کرده است.

دو روز قبل از ورود کوشنر و ویتکاف به کیف، یک پهپاد روسی به مقر اصلی سازمان اطلاعات اوکراین برخورد کرد و در داخل دفتر مدیر آن منفجر شد. او از این حمله جان سالم به در برد، اما اوکراینی‌ها آن را تشدید شدید و نشانه‌ای از برنامه‌های روسیه برای چند ماه آینده می‌دانستند. هیچ یک از تعداد انگشت شماری از مقامات دولت زلنسکی که برای این مقاله با من صحبت کردند، انتظار نداشتند که پوتین تا اوایل بهار وارد مذاکرات جدی صلح شود.

یکی از آنها به من گفت: «او به دلایلی موشک‌ها را انباشته کرده است و قصد دارد در زمستان امسال از آنها استفاده کند.

با توجه به عدم اراده طرف روسیه، موج مذاکرات صلح که توسط نمایندگان ترامپ در هفته‌های اخیر آغاز شد، برای برخی از شرکت‌کنندگان اتلاف وقت به نظر می‌رسد. همانطور که یکی از آنها روز پیش برای من تعریف کرد، "تقریبا احساس می شود که همه ما فقط در اطراف پوتین می رقصیم، این و آن را به او پیشنهاد می کنیم، هر چه فکر کنیم، اما او حرکت نمی کند."

طرح کوئل به دنبال شکستن این بن بست است. موضوع زندانیان سیاسی، زمانی که وارد گفتگوی بین ایالات متحده و روسیه شد، به پوتین راه آسانی برای نشان دادن حسن نیت و ایجاد نشانه‌های تازه‌ای از پیشرفت دیپلماتیک با آمریکایی‌ها و در عین حال ادامه دادن به وحشت اوکراین را می‌دهد. آزادی ماه گذشته گیلمن، معلم آمریکایی، به عنوان نمونه مورد استفاده قرار می گیرد، و کول به من گفت که او قبلا فهرستی از سایر آمریکایی هایی که در زندان های روسیه نگهداری می شوند جمع آوری کرده است.

فهرست جداگانه‌ای که با کمک موراتوف تهیه شده است، شامل مخالفان، روزنامه‌نگاران و سایرینی است که به دلیل مخالفت با جنگ در زندان هستند.

کوئل به من گفت که مذاکرات تجاری و تجاری به موازات این گفتگوها انجام می شود و یک معامله تجاری قبلا نشان داده است که چگونه می تواند کار کند و نقاط تماس بین ایالات متحده و روسیه را فراتر از مذاکرات صلح در اوکراین گسترش دهد. سه‌شنبه گذشته، ترامپ در شبکه Truth Social اعلام کرد که ایالات متحده در حال کار بر روی "یک توافق بزرگ با توجه به خرید پتاس از بلاروس" است و افزود که "خبر بسیار خوبی برای کشاورزان و دامداران ما خواهد بود."

این معامله تا حد زیادی نتیجه کار کول بود. در واکنش به آزادی زندانیان سیاسی، ایالات متحده برخی از تحریم های خود را بر رژیم آن کشور لغو کرد تا اجازه دهد این معامله ادامه یابد. کول توضیح داد که این گفتگوها شامل روسیه نیز می شود. کشورهای اروپایی با کاهش تحریم‌های خود علیه بلاروس موافقت نکرده‌اند و اجازه انتقال پتاس از بلاروس از بلاروس را در خاک خود نداده‌اند. این بدان معناست که به احتمال زیاد باید قبل از رسیدن به بازارهای بین المللی از طریق روسیه به سمت شرق حرکت کند و کرملین را به یکی از طرف های معامله تبدیل کند.

[ بخوانید: تغییر برگشت ناپذیر در بلاروس ]

کول به من گفت: "اگر غرب در حال خرید پتاس است، پس باید با روس ها و بلاروس ها معامله کند. بنابراین شما پشت میز می نشینید و در حال چانه زدن بر سر قیمت یا یافتن مسیرهایی برای بیرون آوردن آن هستید." وقتی مردم صحبت می‌کنند، این چیز خوبی است. حتی اگر در مورد پتاس صحبت می‌کنند، ممکن است، همانطور که می‌گویم، کشورها به خانواده ملت‌ها با بقیه جهان بازگردند.» کول گفت استراتژی او اوکراین را رها نمی کند، اما به دنبال تقویت روابط بین ایالات متحده است.

و روسیه، پوتین را تشویق به پایان دادن به جنگ به عنوان بخشی از دستور کار گسترده تر تجارت و تجارت با غرب کردند. این طرح با تغییر از چوب تحریم ها به هویج سود متقابل، درسی را دنبال می کند که کول سال گذشته از نزدیک ترین متحد پوتین، دیکتاتور بلاروس، لوکاشنکو آموخت. لوکاشنکو در اوت گذشته در توصیف توصیه‌ای که به کوال برای برخورد با کرملین کرد، به من گفت: «به نام صلح، شاید باید کمی حیله‌گر باشید و امتیازاتی بدهید. حتی اگر نمی توانید پوتین را درک کنید، مانند یک انسان با او رفتار کنید.

در حالی که سال گذشته ایالات متحده کاهش تحریم ها علیه بلاروس را آغاز کرد، لوکاشنکو به آمریکایی ها کمک کرد تا نشستی با پوتین در آنکوریج آلاسکا ترتیب دهند، جایی که ترامپ روی فرش قرمز از رهبر روسیه استقبال کرد. مذاکرات آنها به هیچ پیشرفتی در تلاش برای پایان دادن به جنگ در اوکراین منجر نشد. برعکس، روسیه فقط حملات خود را به نیروگاه‌های برق اوکراین، بلوک‌های آپارتمانی و دیگر اهداف غیرنظامی اوکراین تشدید کرد. اما نشست آلاسکا انزوای دیپلماتیک دشمنان اصلی اوکراین را کاهش داد.

ترامپ در پرواز خود به انکوریج با ایر فورس وان با لوکاشنکو تماس گرفت تا از آزادی زندانیان سیاسی از او تشکر کند و در پستی در شبکه های اجتماعی از او به عنوان "رئیس جمهور بسیار محترم" یاد کرد.

خواندن متن کامل در آتلانتیکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

A Most Trumpian Plan to Make Nice With Russia

A few months ago, Donald Trump’s envoy to Eastern Europe came to the president with a new idea for breaking the deadlock in U.S. relations with Moscow. The plan involved a quid pro quo reminiscent of the Cold War: The Kremlin would free some political prisoners, and the United States would reward their release by easing sanctions on the Russian economy. Trump signed on. This new initiative, which is still in its…

همه‌ی اخبار سیاست