یک قاتل برومنس: مارتین مک دونا در ساخت «اسب وحشی 9»
مدیر سیا دو دستی او با بازی جان مالکوویچ و سام راکول می گوید: «تاریخ به روش های احمقانه تر و احمقانه تر تکرار می شود.
شما می توانید با چند پیش فرض مطمئن وارد فیلم مارتین مک دونا شوید. انتظار داشته باشید که دیالوگهای خندهدار تاریک، پر از شخصیتهایی باشد که بهشدت بیحرمتی و بهطور عجیبی دوستداشتنی هستند، پر از خشونتهای تکاندهنده و روایی.
این موضوع در مورد اسب وحشی نه (Wild Horse Nine)، فیلم جذاب دوره جدید فیلمساز ایرلندی برنده اسکار که حول محور دو مامور سیا می چرخد و عمدتا در جزیره ایستر در آخرین روزهای قبل از کودتای 1973 شیلی می گذرد، صادق است. با این حال، به طور دقیق تر، این نشانگر بارز تکامل مک دونا در پشت دوربین است. داستان های مرتبط موسیقی تیلور سویفت برای اجرا در تلویزیون جوایز CMA 2026 نحوه پخش آنلاین گرمی لاتین 2026
کارگردان In Bruges و The Banshees of Inisherin که ابتدا به عنوان یک نمایشنامه نویس برنده جایزه شهرت یافت، می گوید: «می خواستم این فیلم بداهه ترین حس را در بین فیلم هایم داشته باشد. پیش از این، من در مورد چسبیدن به فیلمنامه کلمه به کلمه، کاما برای کاما بسیار سختگیر بودم، [و اینجا] در هر صحنه، احتمالا حداقل یک خط وجود دارد که مال من نیست.»
این کمک کرد تا ترکیب مناسبی از بازیگران در بالای برگه تماس قرار گیرند. مکدونا وفادار به ریشههای تئاتریاش، دوست دارد یک شرکت بسازد، و دیدن او که جان مالکوویچ را به عنوان جدیدترین عضوش وارد میدان میکند، بسیار هیجانانگیز است.
نامزد دوبار اسکار در نقش کریس کارلایل، یک مامور کهنه کار که به دلیل سرطان در حال مرگ است و با یک خاطره لغزش دست و پنجه نرم می کند، بازی می کند. در همین حال، سام راکول، دهه ها با مک دونا کار کرده و برای فیلم سه بیلبورد خارج از ابینگ، میسوری برنده جایزه اسکار شده است. در اینجا او باز میگردد تا لی چسترفیلد، شاگرد کریس را به تصویر بکشد، یک مجری سرسخت برای سفر آنها به جزیره ایستر که اشتهای حریص و وجدان متضاد را به همراه دارد.
مکدونا میگوید: «میخواستم پسرها، مانند نوازندگان خوب جاز، بدانند که آهنگ چیست، اما به سرمایهگذاریهای کوچک خود در اطراف آن بپردازند. راکول متوجه تغییر سرعت کارگردان شد: "او به عنوان یک فیلمساز به بلوغ رسیده است، و این یکی عمق احساسی زیادی دارد زیرا تجربه زندگی این را به شما می دهد. من فکر نمی کنم که ما می توانستیم این کار را 10 یا حتی پنج سال پیش انجام دهیم. این دو مرد بالغ هستند که این کار را می کنند."
مک دونا برای اولین بار حدود 15 سال پیش به جزیره ایستر رفت و از آن زمان به فکر روی صحنه بردن فیلمی در آنجا افتاده است. او نسخههای مختلفی را حذف کرده بود، از جمله نسخهای درباره پدر و پسری که در یک سفر فهرست سطلی بودند، قبل از اینکه به این ایده نسبتا پربار سیاسی برسد. در واقع، در حالی که هنوز در حال آماده شدن برای فیلم قبلی خود، Banshees بود، به همکاران پشت دوربین خود درباره پروژه احتمالی گفت.
سارا فین، کارگردان قدیمی مکدونا، میگوید: «خوشبختانه، ما توانستیم صحبتها را خیلی زود شروع کنیم. "جزیره عید پاک بخش بزرگی از داستان است، بنابراین برای غرق شدن در تاریخ سیاسی و فرهنگ و شروع تحقیق در مورد بازیگران شیلیایی - برای من واقعا مهم بود که به طور واقعی بازیگران شیلی و کشور را نمایندگی کنم." افراد دیگری مانند فیلمبردار بن دیویس نیز زودتر از این مکان بازدید کردند.
دیویس میگوید: «من در پیشاهنگان اولیه یک دوربین با خودم بردم و در Ektachrome عکس گرفتم و یک دوربین Super 8 آوردیم. "ما می خواستیم جزیره بسیار زیبا باشد. من اکنون بزرگتر شده ام و پایان زندگی را بسیار بیشتر تجربه کرده ام. اتفاقی رخ می دهد که وقتی بزرگتر می شوید، کاملا از زیبایی دنیا که می خواهید ترک کنید آگاه هستید."
مطمئنا، فیلم حاوی پویاترین جلوههای بصری در میان فیلمهای مکدونا است که معمولا با فیلمنامههای متراکم مشخص میشوند. دیویس میگوید: «مارتین قبل از شروع تک تک پلانها، یک استوریبورد کامل برای کل فیلم میسازد. او همیشه این کار را نمی کرد. جاه طلبی بصری او بسیار تغییر کرده است.
تند و تند بازی Wild Horse Nine عمدتا از طریق اجرای تراژیکیک مالکوویچ می آید. فین می گوید که نام او خیلی زود در مراحل انتخاب بازیگر مطرح شد. مکدونا میافزاید: «گناهی که شخصیت احساس میکند، پشیمانی و تحلیل یک زندگی بد یا انتخابهای ضعیف در خدمت چیزی که دیگر به آن اعتقاد ندارد - جان میتواند این کار را در یک لحظه سکوت انجام دهد. او میتواند سیگار بکشد، و از آنجا که او چنین زندگی درونی غمانگیزی دارد و ما به عنوان یک بازیگر غمگین میخوانیم.»
مالکوویچ با خنده میگوید: «این بخش کاملا منحصربهفرد است، زیرا نقش فوقالعادهای است، و من نقشهای بزرگ زیادی بازی نمیکنم - حداقل 50 فیلم کوتاه یا چیزهایی را بازی کردهام که، فرض کنید، ممکن است زیرنویس شده باشند. کریس در حال مرگ است و به زندگیاش نگاه میکند و به نوعی میگوید: "هی، در مورد همه اینها چه؟" به چه فکر میکردم؟
غالبا، قدرت کار مالکوویچ در آرامترین لحظات به دست میآید، که به اندازه فیلمی که حول او ساخته شده است، نشان از تسلط بازیگر بر نقش دارد.
ویراستار Mikkel E.G میگوید: «صحنهای وجود دارد که [کریس] به مورفین شلیک میکند، به یک اسب نگاه میکند، تنها مینشیند - همه این چیزهای کوچک که در آن ما با شخصیت صمیمی میمانیم.» نیلسن که برنده جایزه اسکار برای صدای فلز شد و بار دیگر برای فیلم Banshees نامزد شد. دیالوگها مانند موسیقی است که از مارتین بسیار خوب نوشته شده است، اما بعد میافزایید که مالکویچ چگونه یک شخصیت را بازی میکند - مکثهای او، چقدر ریتم یک صحنه را تغییر میدهد - و میتوانید از یک چیز بسیار خندهدار به بسیار غم انگیز تبدیل شوید.
نیلسن میافزاید: «میان کار کردن با یک کارگردان و یک نویسنده-کارگردان، تفاوتهایی بین کار کردن با یک کارگردان و یک نویسنده-کارگردان وجود دارد.»
تولید توسط شیمی بین مالکوویچ و راکول انجام شد، کسی که پایهدارترین نوبت خود را در مکدونا تا به امروز در اینجا انجام میدهد. کریس و لی وارد یک پویایی عاطفی پیچیده می شوند، زیرا با این که چگونه اولی می خواهد بر اساس شرایط خود بمیرد روبرو می شوند. مک دونا میگوید: «بخشی از انتخاب بازیگران جان و سام این بود که بدانند آنها بهعنوان بازیگر کاملا یکدیگر را دوست دارند و کاملا به یکدیگر احترام میگذارند و به یکدیگر محبت زیادی دارند. فقط این نیست که آنها افراد سیا هستند که زیاد با هم کار کرده اند، آنها دو بازیگری هستند که مدت زیادی همدیگر را دوست داشته اند."
راکول درباره مالکوویچ می گوید: «او یکی از دلایلی بود که من می خواستم بازیگر شوم. به یاد دارم که او را روی صحنه در فیلم Burn This و Death of a Salesman دیدم. آنها حدود 20 سال پیش با هم در کتاب The Hitchhiker's Guide to the Galaxy کار کردند و احترام از آنجا بسیار متقابل بود. مکدونا آنها را در حال تمرین صحنههای هفته بعد در بار هتل، در زمان خودشان میگرفت.
مالکوویچ میگوید: «[سام] بسیار جدی است. او یک دانشجوی واقعی بازیگری، سینما، تئاتر، کاری است که یک بازیگر انجام میدهد. "او صحنه ها را به زیبایی برای آنچه در آنها اتفاق می افتد و آنچه باید در آنها اتفاق بیفتد تجزیه و تحلیل می کند. او یک محقق فوق العاده در این زمینه است."
این برای کل تیم Wild Horse Nine صدق می کند، واقعا - بازیگران و خدمه به طور یکسان تشریح می کنند که از خودگذشتگی شدیدی برای درست کردن جزئیات دارند. این حتی به صحنههای تماس تلفنی هم کشیده میشود: پارکر پوزی تنها در نقش همسر بینظیر و پر جنب و جوش لی، مارج، از راه دور ظاهر میشود، اما از هر دو طرف آنها به وضوح تصویربرداری میشود، در حالی که خانه مارج با جزئیات پر جنب و جوش گرفته شده و در حالی که او در اتاق نشیمن با تلفن ثابت سیمی خود در حالی که در حال بحث و جدل است، پرسه میزند.
این دو بازیگر همچنین در سراسر جهان پرواز کردند تا از پوشش یکدیگر فیلمبرداری کنند - پوزی برای چند روز در جزیره ایستر، راکول در یوتا - تا دوستان قدیمی همچنان بتوانند رو در رو اجرا کنند. راکول می گوید: «این بهترین راه برای انجام صحنه های تلفن است. "معمولا AD در قسمت پشتی دوربین خوانده می شود."
پوزی یکی از معدود نامهای برجستهای است که در بخشهای کوچکتر ظاهر میشوند - استیو بوشمی نقش رئیس خسته کریس و لی، امجی را به تصویر میکشد. تام ویتس در نقش برادر کریس ظاهر میشود - اما کودتای فین برای انتخاب بازیگر، کودتای ماریانا دی جیرولامو، یک ستاره شیلیایی بود که بهعنوان شخصیت اصلی Ema اثر پابلو لارن در محلی ظاهر شد. او نقش مونیکا، دانشجوی کالجی را بازی میکند که در فرودگاه سانتیاگو با کریس برخورد میکند، تنها زمانی که به طور اتفاقی در جزیره به هم متصل میشوند، جهانبینی او را به چالش میکشد.
فین میگوید: «من واقعا در سال 2019 با ماریانا آشنا شده بودم و بنابراین او را در ذهن داشتم. تیم باید بداند که هر کسی که در این نقش بازی میکند، میتواند با پرحرفی زبان مکدونا مقابله کند: "حتی ماریانا گفت که این یک چالش است. اما این چیزی است که ما واقعا در او یافتیم، تا شخصیت را به طور کامل زنده کنیم و واقعا تمام شوخ طبعیهای موجود در زبان را به دست بیاوریم."
آنچه بین کریس و مونیکا رخ می دهد نشان دهنده مقیاس داستان سرایی موضوعی مک دونا است. این فیلمساز می گوید: «شاید اینطور به نظر نرسد، اما من سعی می کنم تا جایی که ممکن است خشونت را از فیلم هایم حذف کنم. او صحنهای را که در آن کریس به مونیکا درباره کودتای قریبالوقوع شیلی هشدار میدهد، «خشونتآمیزترین بخش» بازی Wild Horse Nine میداند، زیرا ما از وحشیگری در دنیای واقعی که واقعا به دنبال آن بود، میدانیم.
کریس همچنین از دخالت خود (و به نوبه خود، سیا) در ترور کندی ابراز خوشحالی می کند، که مک دونا معتقد است با توجه به اینکه شایعه ای بحث برانگیز را در کنار وحشت های کاملا مستند قرار می دهد، "این داستان را به یک چرخش جذاب تبدیل می کند."
مکدونا میگوید: «اگرچه ما فقط در تلاش بودیم به حقیقت این وضعیت در سال 1973 برسیم، بازتاب آن و پژواکهای آن همه در ... آنچه در حال حاضر در حال وقوع است - چیزی شبیه به ونزوئلا درست پس از پایان ساخت فیلم اتفاق افتاد، و این تقریبا یک نسخه مستقیم و حتی احمقانهتر از آنچه در آن زمان اتفاق افتاد است.» "احتمالا این روش اشتباهی است، اما این چیزها همچنان اتفاق میافتند، و تاریخ به روشهای احمقانهتر و احمقانهتر تکرار میشود. اگر فیلم فراخوانی برای هر چیزی است، باید مشخص شود که چگونه آن را متوقف کنیم، شاید."
این محیط یک وزنه تعادلی حیاتی در این زمینه ارائه میکند – احاطه شده توسط هزاران مایل دریا، با تصاویری الهامگرفته از وسترنهای بزرگی مانند The Searchers اثر جان فورد. (بعضی از صحنه های کلیدی آمریکایی حتی در Monument Valley فیلمبرداری شده اند.) راکول به یاد می آورد: "آنها این اسب های وحشی را در حال پرسه زدن هستند، ما این سگ ها و گربه ها را در اطراف آویزان کرده بودیم."
فیلمبرداری فیلم مثل این بود که در تعطیلات بودم. همانطور که دیویس میگوید، تصاویر زیبا عمدتا برای «حمایت از روایت» وجود دارد. تصادفی نیست که Wild Horse Nine آنقدر بینظم به نظر میرسد یا این که مانند کارهای مکدونا، همیشه با خندههای بزرگ همراه است.
مالکوویچ میگوید: «این یک نگاه بسیار غمانگیز و مرثیهآمیز به رویدادهای خاص در تاریخ آمریکاست که بخشهای بزرگی از جهان را تحت تأثیر قرار داده است». «و من فکر میکنم که بسیار بالغ و در عین حال کاملا تصفیه شده است.»
این داستان در شماره 12 نوامبر مجله هالیوود ریپورتر منتشر شد. برای اشتراک اینجا را کلیک کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
An Assassin Bromance: Martin McDonagh on Making ‘Wild Horse 9’
“History keeps repeating itself in stupider and stupider ways,” says the director of his CIA two-hander starring John Malkovich and Sam Rockwell.