"یک قربانی": قلدر آمریکایی در جراحی می میرد، صاحبان قوانین مبارزه با سگ را زیر سوال می برند
صاحبان یک آمریکایی قلدر طبقهبندی «سگهای مبارز» را پس از مرگ حیوان خانگیشان، نژادی که به شدت در هنگکنگ کنترل میشود، در حین عقیمسازی، روشی که آنها در بحبوحه سرکوب عدم رعایت آن انجام دادند، به چالش میکشند. صاحبان او اواخر روز شنبه در شبکه های اجتماعی گفتند که مونچیو، یک زن، در حین عمل جراحی در یک کلینیک دامپزشکی روز جمعه تحت بیهوشی جان باخت. گفتند سگی که…
خواندن متن کامل در ساوثچاینا مورنینگپستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
‘A victim’: American Bully dies in surgery, owners question fighting dog rules
The owners of an American Bully are challenging the authorities’ classification of “fighting dogs” after their pet, a breed strictly controlled in Hong Kong, died during neutering, a procedure they undertook amid a crackdown on non-compliance. Monchiu, a female, died under anaesthesia during the operation at a veterinary clinic on Friday, her owners said on social media late on Saturday. They said the dog, who…