یک مدیر Home Depot برای رزومه "عالی" خود در X در حال پخش شدن است. او کار خود را به عنوان یک صندوقدار شروع کرد و تا 1 میلیون دلار دستمزد کسب کرده است
آن ماری کمپبل در سال 1985 به Home Depot پیوست تا هزینه کالج را بپردازد و به خانواده مهاجر خود کمک کند. 40 سال بعد، او مدیر ارشد اجرایی است که 1 میلیون دلار درآمد دارد.
در دورهای که ژنرال Z میخواهد انجام دهد این است که کاری را انجام دهد، Ann-Marie Campbell گواه این است که ماندن در موقعیت شما چقدر میتواند شما را ببرد.
معاون اجرایی ارشد Home Depot این هفته پس از اینکه پستی در مورد سابقه شغلی او به عنوان "نمایه لینکدین کامل" مورد ستایش قرار گرفت، در شبکه X & LinkedIn منتشر شد. این اسکرین شات که توسط پادکست Acquired به اشتراک گذاشته شده است، رشد 40 ساله کمپبل از صندوقدار به C-suite را نشان می دهد - همه در Home Depot.
اما کار کمپبل در Home Depot تقریبا تصادفی شروع شد. او به عنوان یک مهاجر جامائیکایی که در فلوریدا جنوبی زندگی میکرد، فقط 3.35 دلار در ساعت درآمد داشت که تصمیم گرفت برای کمک به پرداخت رویاهای دانشگاهی خود در خردهفروشی بهسازی خانه درخواست دهد. او در سال 1985 به عنوان یک صندوقدار پاره وقت استخدام شد و ساعتی 4.15 دلار درآمد داشت و عاشق این کار شد.
در طول چهار دهه بعد، کمپبل به طور پیوسته در ردههای بالاتر صعود کرد و در دهه 1990 مدیر فروشگاه و منطقه شد و سپس در دهه 2000 به سمت نقشهای شرکتی رفت. در سال 2016، او به عنوان معاون اجرایی فروشگاه های ایالات متحده و عملیات بین المللی منصوب شد. و تا نوامبر 2023، کمپبل به سمت معاون اجرایی ارشد رئیس جمهور ارتقا یافت. اکنون، او حقوق سالانه 1 میلیون دلاری را به خانه می آورد.
کمپبل که مکررا در فهرست قدرتمندترین زنان Fortune قرار دارد، در حال حاضر رهبری عملیات روزانه Home Depot را بر عهده دارد در حالی که مدیر عامل شرکت تد دکر در «چند ماه آینده» در مرخصی پزشکی خارج است.
کمپبل با یافتن کاری که دوست داشت شغلی 40 ساله پیدا کرد
ماندن در یک شرکت برای کل حرفه چیزی است که به طور فزاینده ای کمتر رایج است - با یک نظرسنجی در سال 2025 نشان می دهد که میانگین تصدی شغل ژنرال Z در طول پنج سال اول حرفه خود فقط 1.1 سال است. اما کمپبل گفته است که در نهایت به یافتن کاری که واقعا از آن لذت می برد، منتهی شد.
او در سال 2014 به دانشجویان دانشگاه لانگوود گفت: «شغلها زمانی تبدیل به شغل میشوند که کاری را انجام دهید که دوست دارید.
وقتی میگویم اعتماد به نفس کلیدی است، وقتی میگویم خود را در موقعیتی قرار دهید که از فرصتها استفاده کنید و از آنها استفاده کنید، من شاهد زندهای برای آن هستم.»
فکر کنم پیداش کردیم پروفایل لینکدین عالی @AMCTHD pic.twitter.com/eMhqVDvOYA — پادکست اکتسابی (@AcquiredFM) 15 سپتامبر 2026
Fortune برای نظر بیشتر با Home Depot تماس گرفت.
بالا رفتن از نردبان شرکت به معنای دانستن زمان درخواست کمک است
زمانی که کمپبل چهار دهه پیش اولین حقوق خود را از Home Depot گرفت، این زنجیره کمتر از 50 فروشگاه و حدود 5000 کارمند داشت. امروزه، این شرکت در رتبه 25 در Fortune 500 قرار دارد و بیش از 2200 مکان در سراسر آمریکای شمالی و بیش از 470000 در لیست حقوق و دستمزد خود دارد.
ظهور چشمگیر «ببی بومر» دهها سال کار سخت و قاطعیت طول کشید. همانطور که Home Depot گسترش یافت و کمپبل در رتبه های بالاتر رفت، او فهمید که استعدادهای خام به تنهایی نمی توانند کار او را به جلو ببرند. او به زودی قدرت ایجاد روابط، جستجوی فرصت ها و درخواست کمک در صورت نیاز را درک کرد.
این درس زمانی روشن شد که کمپبل مدیر منطقه ای بود که در اواخر دهه 1990 بر 13 فروشگاه در منطقه میامی نظارت می کرد. منطقه در حال گذر از تحولات اقتصادی بزرگی بود، و کمپبل چالشهای شغلی را پشت سر میگذاشت و در عین حال دو فرزند زیر 4 سال را بزرگ میکرد. زمانی که رئیسش او را نشست و به او پیشنهاد کمک داد، تصمیم به ترک آن گرفت - اگرچه، همانطور که کمپبل بعدا به یاد آورد، او روشن نکرده بود که با چه چیزی در خانه و محل کار سروکار دارد.
کمپبل در پروفایلی در سال 2016 به فورچون گفت: "شما باید از مردم کمک بخواهید." "من در این کار خوب نبودم."
این تجربه نحوه تفکر کمبل در مورد ایجاد یک حرفه را تغییر داد. او باور کرد که موفقیت چیزی نیست که شما به تنهایی از آن عبور کنید. و هنگامی که کسی به شما کمک کرد، موظف هستید که همین کار را برای دیگران انجام دهید.
او در سال 2017 به Black Enterprise اضافه کرد: «ما باید دستمان را دراز کنیم و به کسی کمک کنیم، کسی را بالا بکشیم.»
این فلسفه ای است که کمپبل در طول زندگی حرفه ای خود داشته است: از فرصت های پیش روی خود استفاده کنید، زمانی که آنها را به دست آوردید اجرا کنید و کمک کنید تا جایی برای شخص دیگری ایجاد شود تا دنبال شود.
او گفت: "باور کنید که می توانید. رویا واقعی است. ممکن است اتفاق بیفتد." "اگر تمرکز خود را روی اجرا نگه دارید، اتفاق می افتد. بلیط بازی در حال اجرا است."
این داستان در ابتدا در سایت Fortune.com منتشر شد
متن اصلی (انگلیسی)
A Home Depot exec is going viral on X for her ‘perfect’ resume. She started out as a cashier and has worked her way up to a $1 million salary
Ann-Marie Campbell joined Home Depot in 1985 to pay for college and help her immigrant family. 40 years later, she’s a top exec earning $1 million.