یک مقام سابق اسد به دلیل شکنجه به 60 سال زندان در آمریکا محکوم شد
سمیر عثمان آلشیخ در ماه مارس توسط هیئت منصفه به سه فقره شکنجه، یک فقره توطئه برای ارتکاب شکنجه، کلاهبرداری از ویزا و تلاش برای کلاهبرداری از تابعیت محکوم شد.
یک قاضی فدرال ایالات متحده روز پنجشنبه یک مقام سابق رژیم اسد را به دلیل شکنجه زندانیان در زندان آدرا دمشق و بعدا دروغ گفتن به مقامات مهاجرت ایالات متحده در مورد گذشته خود به 60 سال زندان محکوم کرد.
چه اتفاقی افتاد: سمیر عثمان آلشیخ، 74 ساله، در ماه مارس به سه فقره شکنجه، یک فقره توطئه برای ارتکاب شکنجه، کلاهبرداری از ویزا و تلاش برای کلاهبرداری از تابعیت محکوم شد. او بالاترین مقام سابق رژیم اسد است که شخصا در خارج از سوریه تحت پیگرد و محاکمه قرار گرفته است.
قاضی منطقه هرنان دی ورا این حکم را در دادگاه فدرال لس آنجلس صادر کرد.
ورا قبل از اعلام حکم گفت: «این رفتار شنیع، غیرقابل تصور ظالمانه و تقریبا غیرقابل توصیف خشونت آمیز و وحشیانه بود.
آسوشیتدپرس گزارش داد که وکلای مدافع گفته اند که به این حکم اعتراض خواهند کرد.
این پرونده مربوط به دوران تصدی آلشیخ به عنوان رئیس زندان آدرا، که به طور رسمی به عنوان زندان مرکزی دمشق شناخته می شود، از حدود سال 2005 تا 2008 در زمان بشار اسد، رئیس جمهور سوریه، بود. دادستان ها گفتند که آلشیخ به زیردستان دستور داد تا زندانیان را شکنجه کنند و شخصا در برخی از آزارها مشارکت داشته است.
سه زندانی سابق در محاکمه 9 روزه او که از 3 مارس آغاز شد، شهادت دادند و ضرب و شتم، تعلیق طولانی مدت توسط مچ دست و سایر اشکال شکنجه را توصیف کردند. شاهدان همچنین یک وسیله شکنجه معروف به "فرش پرنده" یا "فرش جادویی" را توصیف کردند که شامل صفحات چوبی لولایی است که برای تا کردن بدن زندانیان در کمر استفاده می شود.
به گفته وزارت دادگستری ایالات متحده، یکی از شاهدان شهادت داد که خود آلشیخ دستگاه را در حالی که یک زندانی به آن بسته شده بود، کوبید. دادستان ها گفتند که آلشیخ به زندانیان دستور داد به ناراضیان سیاسی زندانی شده با آنها آسیب بزنند یا آنها را بکشند و تعدادی از زندانیان را به بال 13 فرستاد، جایی که زندانیان در سلول های انزوا کوچک نگهداری می شدند و شکنجه می شدند.
هیئت منصفه در 16 مارس پس از ارائه شواهدی مبنی بر اینکه او شخصا دستور شکنجه سه قربانی ذکر شده در کیفرخواست را صادر کرد، آلشیخ را در هر شش فقره متهم مجرم شناخت.
سمیر عثمان الشیخ، 73 ساله (تصویر سال ها پیش با بشار اسد، رئیس جمهور وقت سوریه) امروز توسط هیئت منصفه به دلیل شکنجه زندانیان سوری در زندان آدرا در دمشق، مجرم شناخته شد و سپس به مقامات مهاجرت ایالات متحده دروغ گفت و به طور تقلبی کارت سبز دریافت کرد. pic.
پیشینه: در سال 2011، الشیخ به عنوان فرماندار استان دیرالزور در شرق سوریه منصوب شد و در آنجا به عنوان رئیس کمیته امنیتی استان نیز خدمت کرد. وی تا سال 2013 به عنوان فرماندار خدمت کرد.
به گفته گروه ویژه اضطراری سوریه، یک گروه مدافع برای عدالت، تلاشهای بشردوستانه و توسعه در سوریه، او از نزدیکان ماهر اسد، برادر رئیسجمهور و فرمانده لشکر 4 زرهی ارتش سوریه بود.
به گفته SETF، دوران تصدی وی در دیرالزور با سرکوب خشونت آمیز اعتراضات همراه بود. این سازمان می گوید آلشیخ دستور حمله به تظاهرات را صادر کرد و از نیروهای رژیم خواست تا شهر را محاصره و بمباران کنند. او همچنین با قتل عام الجوره و القصور در سال 2012 مرتبط است که طبق گزارش ها بیش از 400 غیرنظامی در آن کشته شدند.
شبکه حقوق بشر سوریه در سال 2024 گزارش داد که در دوره تصدی او بین پایان آوریل 2011 تا اواسط ژانویه 2013، 3933 غیرنظامی از جمله 312 کودک و 261 زن توسط نیروهای رژیم سوریه و شبه نظامیان طرفدار رژیم در دیرالزور کشته شدند.
SETF و شبکه سوریه برای حقوق بشر هر دو با مقامات آمریکایی در مورد پرونده علیه آلشیخ همکاری کردند.
او در سال 2018 برای ویزای مهاجرت ایالات متحده درخواست کرد و در مارس 2020 وارد این کشور شد. دادستان ها او را به پنهان کردن نقش خود در شکنجه و سایر سوء استفاده ها از مقامات مهاجرت ایالات متحده متهم کردند. گرین کارت گرفت و بعدا درخواست تابعیت داد.
مقامات فدرال الشیخ را در ژوئیه 2024 در فرودگاه بین المللی لس آنجلس دستگیر کردند که او در حال آماده شدن برای سوار شدن به یک پرواز یک طرفه به بیروت بود. او ابتدا به دلیل دروغ گفتن در درخواستهای ویزا و شهروندی خود به کلاهبرداری مهاجرت متهم شد، از جمله انکار اینکه تاکنون کسی را در سوریه تحت آزار و اذیت قرار داده است.
پرونده آلشیخ بر اساس قانون شکنجه ایالات متحده تحت تعقیب قرار گرفت که به مقامات فدرال اجازه می دهد شکنجه های انجام شده در خارج از کشور را زمانی که متهم در ایالات متحده حضور دارد تحت پیگرد قرار دهند.
بیشتر بدانید: مقامات سوریه پس از اسد برای پیگرد قانونی مقامات رژیم سابق متهم به جنایات در طول جنگ داخلی این کشور فشار می آورند. در ماه اوت، دادگاه دمشق رئیس جمهور مخلوع و برادر فرمانده ارتش او را به طور غیابی به اعدام محکوم کرد. دادگاه همچنین چند تن از مقامات سابق رژیم را به اعدام محکوم کرد.
چند روز بعد، لبنان سرلشکر عادل عیسی، فرمانده سابق لشکر 17 رژیم اسد و نیروهای زمینی در دیرالزور را به سوریه تحویل داد تا با اتهاماتی از جمله قتل عمدی و شکنجه منجر به مرگ شود. او اولین شخصیت نظامی ارشد سوری بود که پس از سرنگونی اسد در دسامبر 2024 از لبنان به سوریه تحویل داده شد.
متن اصلی (انگلیسی)
Former Assad official sentenced to 60 years in US for torture
Samir Ousman Alsheikh was convicted by a jury in March of three counts of torture, one count of conspiracy to commit torture, visa fraud and attempted naturalization fraud.