یک مگادام باعث شد این جامعه حرکت کند
انتقال سبز برای مقابله با تغییرات آب و هوایی بسیار مهم است. اما در سرتاسر جهان، همین سوال مدام مطرح میشود: چه کسی بهای آن را میپردازد؟ در بورنئو مالزی، سدهای برق آبی نقش فزایندهای در جاهطلبیهای انرژیهای تجدیدپذیر ساراواک ایفا میکنند و این ایالت اکنون به دنبال تامین برق فراتر از مرزهای خود است. یکی از بزرگترین پروژه های […]
انتقال سبز برای مقابله با تغییرات آب و هوایی بسیار مهم است. اما در سرتاسر جهان، همین سوال مدام مطرح میشود: چه کسی بهای آن را میپردازد؟ در بورنئو مالزی، سدهای برق آبی نقش فزایندهای در جاهطلبیهای انرژیهای تجدیدپذیر ساراواک ایفا میکنند و این ایالت اکنون به دنبال تامین برق فراتر از مرزهای خود است. یکی از بزرگترین پروژه های تا به امروز پروژه برق آبی باکون است. در این قسمت، @IzzySasada با اعضای جوامع بومی که حدود سی سال پیش نقل مکان کرده بودند ملاقات می کند تا راه را برای ساخت آن باز کند.
این اولین اپیزود از سری جدید ما در زمینه حفاظت از درهم تنیده در دورافتاده بورنئو است که به ارتباط بین زمین و مردم میپردازد. این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
A megadam made this community move
The green transition is crucial to tackling climate change. But around the world, the same question keeps cropping up: who pays the price? In Malaysian Borneo, hydroelectric dams are playing an increasingly important role in Sarawak’s renewable energy ambitions, with the state now looking to supply power beyond its borders. One of the biggest projects […]