«یک وضعیت اضطراری ملی»: اسرائیلی‌های منطقه خلیج به خانه می‌روند تا در انتخابات مهم شرکت کنند

این مقاله توسط J.–The Jewish News of North California و با همکاری آژانس تلگراف یهودی تهیه شده است. آیلت فرانک یکی از اولین افرادی بود که در روز یکشنبه، 25 اکتبر، برای یک پرواز بدون توقف از سانفرانسیسکو به تل آویو چک این را انجام داد. یکی از ساکنان شهر ردوود، کالیفرنیا، از زمانی که اسرائیل را در سال 1984 ترک کرد، به یک دلیل به عقب برمی‌گردد: برای رای دادن در انتخابات 27 اکتبر. این اولین بار در بیش از 40 سال زندگی‌اش در خارج از کشور است که برای شرکت در انتخابات بازمی‌گردد. فرانک می‌گوید: «انتخابات مربوط به موجودیت اسرائیل منحصربه‌فرد است.

او به جی گفت: «این بسیار متفاوت از هر چیز دیگری است. این انتخابات بین ویرانی کشور یا ساختن آن به روشی مثبت است." او که اهل کیبوتز عین هارود در دره جزریل است، تنها دو روز را در اسرائیل سپری می کند و قبل از بازگشت به کالیفرنیا می گذرد. ​​سفر طولانی فقط برای رای دادن است، اما او گفت: "این خیلی مهم است." فرانک یکی از 271 مسافر پرواز شماره 48 ال آل بود که کمتر از 24 ساعت قبل از باز شدن رای گیری در اسرائیل فرود آمد. این اولین پرواز بدون توقف از سانفرانسیسکو به اسرائیل از زمان حمله حماس در 7 اکتبر 2023 بود.

بسیاری از سرنشینان هواپیما بخشی از آنچه یک گروه سازمان دهنده تخمین می زند موجی از 67000 اسرائیلی خارج از کشور است که برای انتخاباتی که به طور گسترده به عنوان یک همه پرسی در مورد نخست وزیر بنیامین نتانیاهو تلقی می شود، به خانه می روند. در یک رقابت تنگاتنگ، مؤسسه دموکراسی اسرائیل گفت که بسیاری از رای دهندگان می توانند تقریبا دو کرسی کنست را به خود اختصاص دهند. آن مسافران هزاران دلار برای شانس دادن رأی خود در انتخاباتی که بسیاری آن را پیگیرترین انتخابات در تاریخ اسرائیل می نامند، خرج می کنند. حال و هوای منطقه پانسیون در فرودگاه بین المللی سانفرانسیسکو پرنشاط بود.

به نظر می رسید بسیاری از مردم یکدیگر را می شناختند و با هیجان دویدند تا دوستان را در آغوش بگیرند و گپ بزنند. خانواده هایی با بچه ها و تعداد زیادی نوزاد در کالسکه و کریر وجود داشتند. تعداد کمی از کیپاهای سیاه و همچنین یک خانواده حسیدی وجود داشت. ساکنان اسرائیلی نیز بودند که از تعطیلات در منطقه خلیج به خانه بازگشتند. اما با قضاوت از مکالمات و همچنین افرادی که با J. مصاحبه کردند، اکثر مسافران مهاجران اسرائیلی بودند که برای رای دادن به کشور برگشتند. اودی پاردو ساکن کاپیتولا در سال 1983، یک سال قبل از فرانک، اسرائیل را ترک کرد.

اکثر خانواده‌اش هنوز در اسرائیل زندگی می‌کنند و سالی دو بار به این کشور سفر می‌کنند. اما برای او این اولین باری بود که برای انتخابات به خانه پرواز می کرد. او گفت: «من قبلا هرگز سعی نکردم بروم و رأی بدهم، زیرا در آنجا زندگی نمی کنم. اما اکنون یک وضعیت اضطراری ملی است. من نمی‌توانم نروم.» او ادامه داد: «اسرائیل در آستانه یک پرتگاه است.

ما باید سلامت عقل را به اسرائیل و سیاست اسرائیل بازگردانیم و لیبرال دموکراسی را دوباره برقرار کنیم زیرا در شرف از بین رفتن است.» اولین انتخابات پس از کشتار 7 اکتبر انتخابات 27 اکتبر اولین انتخابات پس از حمله حماس و جنگ پس از آن است. به گفته کارشناسان، مخاطرات آنقدر زیاد است که اسرائیلی‌های مقیم خارج از کشور برای رای دادن با تعداد بی‌سابقه‌ای به خانه می‌روند.

اسرائیل به غیر از دیپلمات‌ها و سایر کارمندان دولتی که در خارج از کشور اعزام شده‌اند، اجازه رای‌گیری غایب را نمی‌دهد، بنابراین مهاجرانی که می‌خواهند رای بدهند باید شخصا این کار را انجام دهند. تخمین 67000 نفر از Fly & Vote، پروژه‌ای از ائتلاف دموکراسی آمریکا اسرائیل مستقر در ایالات متحده برای کمک به مهاجران برای هدایت لجستیکی شرکت در انتخابات است. این گروه هشدار داد که این رقم بر اساس یک نظرسنجی داوطلبانه در ماه اوت و داده های ثبت نام خود است، نه شمارش افراد وارد شده.

هیچ داده قابل مقایسه ای برای انتخابات قبلی وجود ندارد. دولت اسرائیل به رهبری لیکود سعی کرده است با اقدامات قانونی مانع از تلاش های Fly & Vote شود که در ماه اکتبر توسط دادگاه عالی اسرائیل مسدود شد. بنا بر گزارش ها، دولت همچنین در نظر داشت در روزهای قبل از انتخابات، ترافیک فرودگاه بین المللی بن گوریون را ببندد یا کند کند.

تحلیلگران می گویند این به این دلیل است که نتانیاهو و متحدانش معتقدند که بسیاری از کسانی که به ابتکار Fly & Vote پاسخ می دهند، اگر نگوییم اکثر آنها، علیه دولت فعلی رای خواهند داد. در واقع، به نظر می رسید که این در مورد اکثر مهاجران این پرواز ال آل از سانفرانسیسکو صادق باشد. همه افراد مصاحبه شده در مورد "نیاز به تغییر" در دولت اسرائیل صحبت کردند و کسانی که حمایت خود را از نامزدها اعلام کردند یا آیزنکوت یا رهبران دیگر احزاب مخالف نتانیاهو را نام بردند.

گروه مهاجر اسرائیلی مستقر در سیلیکون ولی، UnXeptable، که در اعتراض به اصلاحات قضایی نتانیاهو پدید آمد و به صدای اصلی ضد نتانیاهو در سراسر جهان تبدیل شد، حضور گسترده‌ای در این پرواز داشت، با حدود 12 نفر از اعضای کلیدی با تی‌شرت‌های آبی روشن که تاریخ انتخابات و کلمات عبری «پرواز برای تغییر» را به تن داشتند. آن‌ها پیراهن‌ها را به هر مسافر دیگری که آن‌ها را می‌برد می‌دادند، که برخی از آن‌ها بلافاصله آن‌ها را می‌پوشیدند.

ایستگاه‌های تلویزیونی محلی برای یک کنفرانس مطبوعاتی UnXeptable که در پیشخوان ورود برگزار شد، حاضر شدند. رونی بار-نیو از Sunnyvale یکی از چندین نفری است که با آنها مصاحبه شده است که فقط چند روز را در اسرائیل می‌گذراند، در مورد او زمان کافی برای رأی دادن، چرخیدن و پرواز به مدرسه عبری زبانی که او در نزدیکی خانه‌اش در دره سیلیکون اداره می‌کند، است. در 26 سال از زمانی که او یک بار در شهر سیلیکون دره خود اداره می‌کند، او تنها چند روز را در اسرائیل می‌گذراند. او گفت، او چهار یا پنج بار در سال از اسرائیل بازدید می کند، اما او نیز تا کنون هرگز برای رای دادن به اسرائیل برنگشته است.

او افزود: "اگر ما مالیات بپردازیم - یک آپارتمان در آنجا داریم - و اگر برای جنگ پول بفرستیم، و اگر بچه داشته باشیم - دخترم پنج سال پیش علیه را ساخته است - باید برویم و رای دهیم." مسیری که کشور ما در حال حرکت است، برای اسرائیلی‌هایی که در آنجا زندگی می‌کنند و همچنین برای ما بسیار بد است.» ریوکا آمادو، ساکن برکلی، 22 سال پیش اورشلیم را ترک کرد.

او که یک استاد اخلاق بازنشسته و خواننده لادینو است، گفت که این وظیفه مهاجران اسرائیلی است که در آنجا حضور پیدا کنند. افزایش مهاجرت از 7 اکتبر، تعداد اسراییلی ها را در خارج از کشور نیز افزایش داده است. طبق آمار اداره مرکزی آمار اسرائیل، حدود 82800 اسرائیلی در سال 2024 این کشور را ترک کردند که این رقم در سال 2023 55000 نفر بود.

به گزارش روزنامه تایمز اسرائیل، بیش از 69000 نفر در سال 2025 باقی ماندند، دومین سال متوالی که مهاجرت از مهاجرت پیشی گرفت. به گزارش جروزالم پست، گیلاد کاریو، یک قانونگذار مخالف از حزب دموکرات که ریاست کمیته امور دیاسپورا کنست را بر عهده دارد، نسبت به "سونامی مهاجرت" هشدار داده است. او آن را "تهدیدی استراتژیک برای آینده اسرائیل" نامیده است که با رفتار دولت گره خورده است. کارگردان منطقه ای خیابان جی، شیمریت براون کامین (سمت چپ) گالیت لیپسیتز گلدنتال را در نزدیکی پیشخوان ال آل در فرودگاه بین المللی سانفرانسیسکو، ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶ در آغوش می گیرد. (آرون لوی-وولینز/جی.

کارکنان / گزارش برای آمریکا

در حالی که حزب لیکود نتانیاهو با رقیب اصلی او، حزب یاشار به رهبری آیزنکوت، مخالفت می کند - نظرسنجی های نهایی پیش از انتخابات نشان می دهد که یاشار 22 به 23 در مقابل 19 به 21 کرسی لیکود به دست آورده است - هر کرسی مهم است. پیش بینی نمی شود که هیچ یک از طرفین اکثریت قاطع را به دست آورند، به این معنی که هر کدام باید برای تشکیل یک ائتلاف حکومتی به شدت مذاکره کنند. به همین دلیل است که این مهاجران خمیر را جمع کرده اند، چمدان های خود را بسته اند و سوار هواپیما شده اند. ایال، یک طراح فناوری در 40 سالگی که از سال 2004 در مانتین ویو زندگی می کند، به دلیل شغل سابقش در ارتش اسرائیل از ذکر نام خانوادگی خود خودداری کرد.

این نیز اولین سفر او به خانه برای رای دادن است. به طور کلی، او گفت که با اسرائیلی‌هایی موافق است که معتقدند مهاجران نباید در انتخابات صدایی داشته باشند که دیگر تأثیری بر آنها نداشته باشد. او گفت: «اما در این انتخابات خاص، من فکر می‌کنم بسیاری از اسرائیلی‌ها می‌خواهند که ما بیاییم و رای دهیم.» می دانم که پدر و مادرم این کار را می کنند.» شلومی اهل سانی ویل، که بیش از 15 سال پیش اسرائیل را ترک کرد و همچنین از ذکر نام خانوادگی خود خودداری کرد، نگران است که اگر دولت جدیدی تشکیل نشود، فرار مغزها از اسرائیل تسریع خواهد شد. او با تشبیه وضعیت سیاسی اسرائیل به یک بازی فوتبال، گفت: «ما در آخرین لحظات هستیم.

اگر دولت تغییر نکند، من فکر می‌کنم بسیاری از افراد خوب که به آینده کشور کمک می‌کنند، اسرائیل را ترک خواهند کرد.» شلومی همچنین نگران است که اسرائیل شراکت خود با ایالات متحده را از دست بدهد. او از گفتن اینکه چگونه رای خواهد داد، گفت: "این در مورد راست یا چپ نیست." "این در مورد کرامت، در مورد مسئولیت، در مورد رهبرانی است که در واقع برای مردم تصمیم می گیرند نه منافع شخصی آنها." آیدو تال، بومی اورشلیم، به مدت 15 سال در پالو آلتو زندگی می کند، جایی که او یک کارآفرین فناوری است و جمع آوری کمک های مالی را به بنیانگذاران استارت آپ در سراسر جهان آموزش می دهد.

او گفت که «پنج استارت‌آپ و دو بچه راه‌اندازی کرده است» و به شوخی گفت: «بچه‌ها موفقیت بزرگی داشته‌اند». برخلاف بسیاری از مصاحبه شوندگان، او قبلا برای رأی دادن به کشور بازگشته است. او این سفر را برای دیدار والدینش انجام داد، اما زمان آن را حول و حوش یک انتخابات تعیین کرد. او گفت: «آنها همیشه می گویند که هر انتخابات تاریخی است و همیشه حق با آنهاست. تال معتقد است که مهاجران باید رای دهند و می گوید که این کار باعث می شود اسرائیلی ها در داخل و خارج از کشور ارتباط نزدیکی داشته باشند.

تال گفت: «چیزی بسیار هیجان انگیز در مورد تبدیل دیاسپورای اسرائیلی به بخشی از اسرائیل [مناسب]، با بازگشت به جنگ، جمع آوری پول، و رای دادن وجود دارد. او که در اسرائیل به دنیا آمد، "در سراسر جهان" بزرگ شد و در سال 2001 در سانفرانسیسکو برای تحصیل در مقطع کارشناسی ارشد فرود آمد. او یکی از پیراهن های آبی UnXeptable را پوشیده و به برخی از اعتراضات این گروه پیوسته است.

و مدتها قبل از آن، همه ما گروگان این دولت نفرت‌انگیز، متعصب، فاسد بودیم... من پرواز می‌کنم تا ما را از دست او و او را از دست خودمان آزاد کنم. زیرا آنها می خواهند کشورشان را نجات دهند.

"وقتی چیزی را خیلی خیلی خیلی خیلی دوست دارید، حاضرید تمام تلاش خود را برای نجات آن انجام دهید."