«10 سال پیش در آن دایره ایستادم»: جک اودوناگو در یک شب احساسی برای مانستر
پس از پیروزی 33-25 تیم مقابل راسینگ 92 در کورک، فلانکر به تأثیر آنتونی فولی می پردازد.
برای جک اودوناگو – یکی از بازیکنان مونستر که هر دو در ترکیب تیم بود تا با راسینگ 92 یک دهه و یک روز پیش در پاریس و همچنین در روز بیست و سوم مقابل همان حریفان در کورک بازی کند – ادای احترام به مربی سابقش شب و در واقع هفته بسیار احساسی را رقم زد.
احساس اصلی او پس از پیروزی 33-25 مونستر مقابل راسینگ 92 در پایرک اوی چائویمه، "غرور زیادی" بود: "من واقعا به عملکردی که برای به دست آوردن نتیجه انجام دادیم افتخار می کنم. هفته سخت و سختی بود، با احساسات، تلاش برای پایین نگه داشتن آنها و تمرکز روی عملکرد خود مانند کاری که انجام دادیم.
فکر میکنم دستیابی به چهار امتیاز بسیار بزرگ است و دقیقا همان چیزی است که میخواستیم انجام دهیم و دقیقا همان کاری را که در ابتدای هفته در نظر داشتیم انجام دهیم.»
همسر آنتونی فولی، اولیو، این پیراهنها را در مراسم کاپیتانشان در پارک تاموند در روز جمعه به بازیکنان تقدیم کرد و با تأمل در این مورد، اودوناگو گفت: "بسیار قدرتمند بود. او زن فوقالعاده قدرتمندی است، و در مورد اعتقاد و اعتقاد به خدا و اینکه چگونه به او کمک کرده است، صحبت میکند.
"او کسی است که من از زمان درگذشت اکسل با او در تماس بودم و دیدن او و نشان دادن اینکه چقدر زنی قوی است بسیار عالی بود. اینکه 10 سال بعد بتوانیم جلوی ما بایستیم و پیراهن هایمان را به ما هدیه دهیم، معنای جهنمی زیادی داشت."
"و برای نشان دادن قدرتی که او دارد، من را نیز سرشار از قدرت کرد، این که میدانی میتوانی بیرون بروی و با هر کسی روبرو شوی، همانطور که او در رختکن قبل از فرار کاپیتان ما صحبت میکرد."
همانطور که پس از شکست گلاسکو در تاموند پارک یک روز پس از مراسم خاکسپاری فولی در کیلالو انجام داده بودند، کل تیم و مدیریت یک دایره در وسط زمین تشکیل دادند تا سرود افتخارآمیز خود را در رختکن خود بخوانند، «ایستاده و مبارزه کن». اودوناگو گفت: «برای من شخصا این بسیار احساسی بود. "من 10 سال پیش به عنوان یک دوست جوان در آن حلقه ایستادم. بعد از بازی از من پرسیده شد که اکسل برای من چه معنایی دارد.
می دانید، او اولین فرصت من را به من داد. او زمان و تلاش خود را برای من گذاشت، به عنوان یک بازیکن آکادمی با من نشست و ویدیوها را تماشا کرد، تمرینات را تماشا کرد و قطعات پیچیده بازی را به من آموزش داد.
10 سال بعد و همچنان در آن حلقه بودم، برای من بسیار احساسی بود زیرا برای من جهنم زیادی دارد.
"هنوز بودن در این گروه و بازی کردن و گرفتن نتیجه و گرفتن چنین نتیجهای به معنای جهنمی است."
جمعیت Páirc Uí Chaoimh به آنتونی فولی در یک شب احساسی در کنار لی ادای احترام می کنند.
سرمربی مونستر، کلایتون مک میلان، اظهار داشت: «من شخصا این مرد را نمیشناختم، اما در واقع احساس میکنید که او را با ذکر و حضور مداوم نامش میشناسید. این برای من و دیگر بچههایی که لزوما از مانستر نیستند، اما میخواهند او و میراث مانستر را درک کنند، واقعا خوب بود.
فکر میکردم بازیکنان این هفته را خیلی خوب مدیریت کردند.
"ما اختلالاتی داشتیم. یک روز در UL، یک پایگاه تمرینی معمولی بودیم. آنها یک عملکرد بزرگ [EU] در آنجا با تعداد زیادی از افراد برجسته داشتند. ما نتوانستیم به پایگاه خودمان برویم. سازگار شدیم. هفته را تغییر دادیم.
"این، همراه با همه چیزهایی که در مورد یادبود اطراف اکسل اتفاق میافتد، به این معنی بود که هفته متفاوتی بود، اما من فکر میکردم که آنها مقدار زیادی حرفهای بودن از خود نشان دادند و فقط احساسات خود را کنترل کردند." بازیکن برتر مسابقه کریگ کیسی در سال 2016 که فولی درگذشت، در سال 2016 گواهینامه ترک خود را در آردسکویل ریس دریافت می کرد. بازیکن شانون مانند فولی، او همچنین امتیاز نهایی را داشت.
هفته بعد از مرگ او در ایست تراس بودم، آن روز نمی توانستم به مانستر افتخار کنم.
«هرگز آسان نمی شود:» با گذشت 10 سال، آنتونی فولی همچنان الهام بخش مانستر است
"شما می خواهید بخشی از آن باشید، چقدر خوب ما در آن هفته دور همه جمع شدیم و من تنها در سال ششم بودم، اما این باعث شد که بخواهم بخشی از باشگاه باشم.
«این یک هفته خاص است، او یک مرد خاص است. میراث او از اینجا تا آخرالزمان در اختیار هر تیم مونستر خواهد بود.
ما دائما در مورد او صحبت می کنیم، ما هر بازی را با "اکسل" به پایان می رسانیم. خانواده او برای ما بسیار خاص هستند، خوشبختانه امروز با یک برد به او افتخار کردیم."
متن اصلی (انگلیسی)
‘I stood in that circle 10 years ago’: Jack O’Donoghue on an emotional night for Munster
Flanker reflects on Anthony Foley’s influence after team secure 33-25 win over Racing 92 in Cork