10 نفر در درگیری ها در گینه پس از ممنوعیت استخراج معدن کشته شدند
کوناکری، 13 نوامبر - وزارت اداره ارضی این کشور در بیانیه ای اعلام کرد که ده نفر در درگیری های خشونت آمیز با نیروهای دفاعی و امنیتی در منطقه تولید طلا در شمال شرقی گینه کشته شدند.
کوناکری، 13 نوامبر - وزارت اداره ارضی این کشور در بیانیه ای اعلام کرد که ده نفر در درگیری های خشونت آمیز با نیروهای دفاعی و امنیتی در منطقه تولید طلا در شمال شرقی گینه کشته شدند.
• گینه در 2 نوامبر استخراج طلای صنفی در سیگیری را ممنوع کرد. مقامات گفتند که عدم رعایت مقررات توسط معدنکاران صنعتگر منجر به تخریب محیط زیست از جمله آلودگی زمین های کشاورزی، رودخانه ها و پوشش گیاهی شده است.
• این وزارتخانه اواخر روز پنجشنبه گفت که درگیری ها در روز چهارشنبه رخ داد، زمانی که نیروهای دفاعی و امنیتی در حال بررسی اجرای این ممنوعیت بودند.
در بیانیه آمده است که پس از اینکه معترضان سنگرهایی در جاده های عمومی ایجاد کردند، وضعیت تشدید شد و تیراندازی رد و بدل شد.
• بر اساس آمارهای موقت این وزارت، ده نفر از جمله پنج تبعه خارجی در این درگیری ها جان باختند و 13 نفر مجروح شدند. ملیت خارجی ها را مشخص نکرده است
• کشور همسایه مالی هفته گذشته گفت که حدود 100000 نفر به باماکو پایتخت و نزدیک به 60000 نفر دیگر به شهر مرزی کورماله پس از آن که مجبور به ترک گینه با اعلام ممنوعیت استخراج معادن دستنگران شدند وارد شدهاند.
• بورکینافاسو روز جمعه اعلام کرد 45406 شهروند خود را که به دلیل ممنوعیت مجبور به ترک گینه شده بودند را به کشورشان بازگردانده است.
• معدنکاری صنایع دستی، ناشی از تقاضای فزاینده برای فلزات و افزایش قیمت ها، یک فعالیت رایج در بسیاری از غرب آفریقا است.
متن اصلی (انگلیسی)
10 killed in clashes in Guinea after artisanal mining ban
CONAKRY, Nov 13 - Ten people were killed in violent clashes with defence and security forces in a gold-producing region in northeastern Guinea, the country's Ministry of Territorial Administration said in a statement.