10 کشته و 16 زخمی در شورش زندانی در مکزیک
شورش در ساعات ملاقات در زندانی در مازاتلان، ایالت سینالوآ رخ می دهد
مقامات مکزیک روز پنجشنبه اعلام کردند در شورشی که در ساعات بازدید از زندانی در ایالت سینالوآ در شمال غربی مکزیک رخ داد، دست کم 10 نفر کشته و 16 نفر دیگر زخمی شدند.
دبیرخانه امنیت عمومی سینالوآ در بیانیه ای اعلام کرد که شورش در ساعات بازدید از زندان در شهر مازاتلان رخ داد.
در این بیانیه آمده است که 9 زندانی و یکی از بستگان زندانی کشته شدند، در حالی که 16 زندانی مجروح در بیمارستان تحت مداوا بودند.
رسانه های محلی گزارش دادند که زندانیان از سلاح گرم استفاده کردند.
مقامات هنوز جزئیات بیشتری در مورد این حادثه منتشر نکرده اند.
کابینه امنیت فدرال مکزیک گفت که گارد ملی مداخله کرده و وضعیت در زندان که 1800 زندانی را در خود جای داده است، "کنترل شده است."
خشونت در زندانهای مکزیک، که بسیاری از آنها شلوغ و تحت تأثیر باندهای مواد مخدر هستند، رایج است.
متن اصلی (انگلیسی)
10 killed, 16 injured in prison riot in Mexico
Riot breaks out during visiting hours at a prison in Mazatlan, Sinaloa state