12 سال پیش خانواده ام را از استرالیا به شهر نیویورک نقل مکان کردم. منجر به پشیمانی های بسیار گرانی شده است.

اگرچه پشیمانی های گران قیمتی دارم، اما در نهایت خوشحالم که سال ها پیش خانواده ام را از استرالیا به شهر نیویورک نقل مکان کردم. با حسن نیت از ناتاشا سیلوا-ژلی من در استرالیا بزرگ شدم و همیشه آرزوی زندگی در شهر نیویورک را داشتم، بنابراین خانواده ام را به آنجا نقل مکان کردم.

زندگی در اینجا با هزینه هایی همراه است، مانند از دست دادن خانواده در استرالیا و ناتوانی در ملاقات اغلب با آنها.

ما یک تن برای اجاره خرج کرده‌ایم، و من زیاد در شهر جابجا شده‌ام، اما جایی نیست که ترجیح دهم باشم. این رویای همیشگی من بود که در شهر نیویورک زندگی کنم. وحشی، با توجه به اینکه من در یک شهر کوچک روستایی در استرالیا به دنیا آمدم، جایی که با دوچرخه های خاکی بزرگ شدم و مجلات مد را مطالعه نکردم.

لند داون آندر مکانی بزرگ و زیبا بود که زندگی ساحلی آرام و آرامی را ارائه می کرد، اما من همیشه کششی به سمت سیب بزرگ را احساس می کردم.

این شهوت در دهه 90 بیشتر شعله ور شد و من شهر را در نمایش هایی مانند «دوستان» و «سکس اند شهر» تماشا کردم. بنابراین در سال 2014، در آستانه 40 سالگی، شوهرم، گربه بنگالی مان، و دو پسرمان را - که در آن زمان 2 و 9 ساله بودند - به نیویورک کشاندم.

به خودمان گفتیم برای یک سال، برای یک ماجراجویی آمده ایم. دوازده سال بعد، من هنوز اینجا هستم. مطمئنا این یک سفر جهنمی (مضحک گران) بوده است.

کرایه‌ای که پرداخت کرده‌ایم نجومی است و بارها نقل مکان کرده‌ایم برخی از بخش‌های شهر نیویورک، از جمله جایی که ما در منهتن پایین را برای زندگی انتخاب کرده‌ایم، می‌توانند به‌خصوص گران باشند. Ultima_Gaina/Getty Images در شهر نیویورک، هزینه های اجاره شوخی نیست.

ما کلبه زیبای دهه 1890 خود را - سه خوابه، دو حمام، ایوان جلویی، حیاط بزرگ، خیابان پر درخت، 10 دقیقه از ساحل بوندی - با یک آپارتمان دو خوابه در شیروانی در ترایبکا که هزینه آن 8000 دلار در ماه بود، عوض کردیم. (این برای یک دو تخته در این محله غیرعادی نیست.)

در مقایسه، وام مسکن ماهانه کلبه ما در سیدنی، پس از تبدیل، کمتر از نیمی از آن قیمت بود.

با این حال، می‌دانستیم که داریم در محله‌ای گران‌تر در منهتن پایین زندگی می‌کنیم، و این کار را انجام دادیم، زیرا احساس می‌کردیم که مکانی عالی برای بزرگ کردن بچه‌هایمان است. ما جامعه، خیابان های سنگفرش آرام و دسترسی به پارک رودخانه هادسون را دوست داشتیم.

اتاق زیر شیروانی ما اساسا یک جعبه بزرگ بود که فقط در جلوی آن پنجره‌ها وجود داشت. همچنین یک پیاده روی طبقه پنجم بود، و بین همسایه های طبقه پایین عصبانی که دائما از صدای حرکت بچه ها در اطراف و این واقعیت که من باید یک کودک نوپا و یک کالسکه را از پنج پله وحشیانه بالا ببرم، شکایت می کردند، کمتر از یک سال فاصله گرفتیم.

ما از گوشه و کنار به یک انبار دیگر نقل مکان کردیم، این یکی حتی گران‌تر، و کمی بیش از یک سال دوام آورد تا این که ساختمان محکوم شد و مجبور شدیم دوباره نقل مکان کنیم.

زمانی، من و شوهرم به خرید ملک در نیویورک با تخم مرغ لانه‌مان فکر کرده بودیم، اما نمی‌دانستیم چگونه در بازار رقابتی املاک و مستغلات حرکت کنیم، و به نظر می‌رسید که ما فقط یک آپارتمان کوچک با بودجه خود خواهیم داشت.

ریاضی جمع نشد و خطر مالکیت ما را به وحشت انداخت. بنابراین ما در اجاره تاس انداختیم.

بین من و شوهرم که از هم جدا می‌شوند، بچه‌هایی که از آپارتمان‌های کوچک‌تر رشد می‌کنند، و صاحبخانه‌هایی که به‌طور غیرمنتظره‌ای اجاره را بالا می‌برند، از زمانی که به ایالات متحده آمده‌ام، حدود 10 بار نقل مکان کرده‌ام.

بچه‌های من تحصیلات رایگان و مستحکمی دریافت کردند، اما هزینه‌های دانشگاه سخت بود من از فرزندانم سپاسگزارم که توانسته‌اند تحصیلات عالی در مدرسه دولتی در شهر نیویورک دریافت کنند. با حسن نیت از ناتاشا سیلوا-ژلی یک مهلت مالی در نیویورک این است که آموزش عمومی رایگان است، اگرچه پذیرش مدرسه می‌تواند پیچیده باشد، زیرا عواملی مانند منطقه‌بندی و سیستم‌های قرعه‌کشی به جایی می‌رسند که بچه‌ها در نهایت به پایان می‌رسند.

خوشبختانه، هر دو پسر من وارد یک مدرسه دولتی بسیار معتبر در منهتن شدند و من تحت تأثیر تحصیلات آنها قرار گرفتم.

من همچنین خوشحال بودم که (بیشتر) از مدارس خصوصی گران قیمت طفره می رفتیم - به جز زمانی که کوچکترین من در یک مدرسه غوطه وری زبان با حدود 30000 دلار در سال شرکت می کرد. او با دانستن زبان ماندارین پایه‌ای ظاهر شد، که ارزش سرمایه‌گذاری را داشت - فقط او همه آن را فراموش کرده است.

سپس قاتل می آید: دانشگاه. پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان، بزرگ ترین من برای تحصیل در رشته مهندسی در دانشگاهی معتبر در غرب میانه پذیرفته شد.

مطمئنا، او می‌توانست در یک مدرسه مقرون‌به‌صرفه‌تر یا درون‌ایالتی درس بخواند، اما بسیاری از «موش‌های نیویورک» (این چیزی است که پسران من با افتخار خودشان را صدا می‌کنند) می‌خواهند شهری را که در آن بزرگ شده‌اند - و والدینشان - ترک کنند تا به دانشگاه در جای دیگری بروند. ورود به یک کالج محترم نیز مانند یک انعطاف پذیری بزرگ به نظر می رسید، و همه ما بدون توجه به هزینه، فشار را برای حضور او احساس می کردیم.

بنابراین، من و پدرش بر سر شایستگی و کمک مالی چانه زدیم و وام های دانشجویی گرفتیم تا سال اول او را پوشش دهیم. چیدمان اتاق خوابگاهش را اضافه کنید، او حساب کاربری بدون درز ما را منفجر کرد (علیرغم داشتن یک برنامه غذایی پولی)، و هزینه های ما برای بازدید و پرواز به خانه او... سال اول احتمالا حدود 70000 دلار هزینه دارد.

او در نهایت بعد از سال اولش ماندنی نشد، به این معنی که وام های دانشجویی ما خیلی زودتر از آنچه برنامه ریزی کرده بودیم سررسید می شد. خط نقره‌ای عدم تکمیل مدرک تحصیلی‌اش این است که برخلاف بسیاری از فارغ‌التحصیلان دانشگاهی در ایالات متحده، او با بدهی‌های چهار ساله مواجه نیست.

رفتن به خانه مانند یک نبرد پرهزینه و دشوار است - و دور بودن از خانواده سخت است زمان ایده آل ما برای سفر به استرالیا در زمستان است، اما گران است و با چالش هایی همراه است. DenisTangneyJr/Getty Images اجاره ما، همانطور که مشخص شده است، بودجه زیادی برای تعطیلات - یا بلیط هواپیما برای بازگشت به استرالیا برای دیدن خانواده و دوستان ندارد.

به عنوان استرالیایی، زمان ایده‌آل ما برای رفتن به خانه حدود کریسمس است، زمانی که در آنجا تابستان است و بسیاری از مردم از کار و مدرسه خارج هستند. با این حال، این امتیاز می تواند ما را به بیش از 4000 دلار در بلیت هواپیمای رفت و برگشت برای ما چهار نفر برگرداند. علاوه بر این، در هر سمت، باید دو پرواز داشته باشیم که مجموعا بیش از 22 ساعت در هوا است.

به نظر من، برای یک سفر مناسب به Down Under به سه هفته زمان نیاز داریم، به خصوص که باید در دو شهر به دیدار عزیزانم بروم.

با توجه به اینکه مدارس دولتی پسران ما در آن زمان از سال فقط یک هفته تعطیل می‌شوند، به ندرت به نظر می‌رسید که ارزش پول یا جت لگ را داشته باشد. این همچنین توضیح می دهد که چرا ما معمولا فقط یک سال در میان به خانه می رویم.

هنگام زندگی در قاره ای جداگانه و در منطقه زمانی متفاوت از بسیاری از عزیزان، تطبیق برخی هزینه ها حتی دشوارتر است. از دور، سن مادرم را از 10000 مایل دورتر تماشا می کنم (او به تازگی 80 ساله شده است)، و اینکه چگونه خواهرم باید بار مراقبت از پدرمان را به دوش بکشد، زیرا او با مشکلات سلامتی روبرو می شود.

تولدها، عروسی ها، مراسم تشییع جنازه و رویدادهای خانوادگی بسیار مهمی وجود دارد که من از دست داده ام و هرگز نمی توانم برگردم.

با این حال، من هر بار نقل مکان به شهر نیویورک را انتخاب می کنم من از انتقال بیش از یک دهه پیش به نیویورک سیتی پشیمان نیستم. با حسن نیت از ناتاشا سیلوا-ژلی برای روشن بودن، بسیاری از این هزینه‌ها به انتخاب‌هایی که در تلاش بودیم تا نوع خاصی از زندگی را به خانواده خود در نیویورک بدهیم، انجام دادیم.

با وجود دردهای روحی و مالی، آیا از حرکت پشیمانم؟ نه برای یک دقیقه نیویورک. این شهر حال و هوای باورنکردنی و سرزنده ای دارد. ما دوستی های عمیقی ایجاد کرده ایم، سنت های جدید ایجاد کرده ایم و فرهنگ نیروبخش را به کار گرفته ایم.

من همچنین احساس می‌کنم به گونه‌ای با جهان مرتبط هستم که هرگز در استرالیا انجام ندادم. من می توانم در حدود چهار ساعت در دریای کارائیب باشم، در هفت ساعت در اروپا - و با افراد مختلف از هر طبقه ای ملاقات کرده ام.

انرژی و تنوعی در اینجا وجود دارد که در هیچ کجای دنیا نخواهید یافت، همراه با این احساس که می توانید هر کاری انجام دهید.

صرف نظر از هرگونه پشیمانی و اشتباه مالی در 12 سال گذشته، شهر نیویورک خانه است.

مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید