12 کشته براثر انباشته شدن بزرگراه در مه بلغارستان
مقامات گفته اند که حدود 50 نفر دیگر در انباشته شدن در امتداد بخشی از بزرگراه تراکیا زخمی شدند.
در پی این تصادف خودروهای سوخته و له شده در بزرگراه پراکنده شدند
رومن رادف، نخست وزیر بلغارستان، گفت که در پی دو انباشته شدن دو خودرو و کامیون در بزرگراه تراکیا در جنوب شرقی بلغارستان، 12 نفر کشته شدند.
کاتیا ایوکووا وزیر بهداشت گفت 11 نفر در محل حادثه روز سه شنبه در نزدیکی شهر زیمنیسا جان باختند، در حالی که یک نفر بعدا در بیمارستان جان باخت. حدود 50 نفر دیگر نیز با جراحات به بیمارستان منتقل شدند.
به گزارش خبرگزاری دولتی بلغارستان، میخائیل کاشروف، فرماندار منطقه اسلیون به خبرنگاران گفت که بیش از 70 خودرو در این حادثه دخیل بودند.
مقامات گفته اند که مه غلیظ دید را کاهش داده و دلیل احتمالی اولین تصادف بوده است که در گذرگاه به سمت شرق رخ داد.
رادف در پی این حادثه روز چهارشنبه را روز عزای ملی اعلام کرد.
یکی از مقامات BTA گزارش داد که تصادف دوم، در کالسکه به مقصد صوفیه، احتمالا ناشی از مه نیز بوده است و رانندگان نیز در تصادف اول حواسشان پرت شده است.
بزرگراه تراکیا از غرب به شرق بلغارستان امتداد دارد و پایتخت صوفیه را به ساحل دریای سیاه متصل می کند.
به گزارش BTA، گالین کوستوف، مدیر اداره راه، افزود که سرعت برای شرایط نامناسب است، که شامل سطوح خیس جاده می شود و بزرگراه تا زمانی که پاکسازی نشود، بسته خواهد ماند.
گئورگی چالاکوف، فرماندار منطقه یامبول گفت که گزارش ها ابتدا در ساعت 07:10 به وقت محلی (05:10 به وقت گرینویچ) منتشر شد و مجروحان با آمبولانس به بیمارستان های مناطق یامبول، اسلیون و بورگاس منتقل شدند.
چالاکوف گفت که تیمهای نجات BTA باید بخشهایی از مانع سقوط را برای دسترسی به مردم حذف کنند. وی افزود مه به این معنی است که نمی توان از هلیکوپترها در تلاش های تخلیه استفاده کرد.
یک هواپیمای بدون سرنشین صحنه را از بالا که فقط از میان مه غلیظ قابل مشاهده است، ثبت کرد
یکی از شاهدان که به نجات مردی از یک خودروی در حال سوختن کمک کرد، "مه بسیار غلیظ" را عامل این انباشتگی عنوان کرد.
این شاهد به خبرگزاری رویترز گفت: از ماشین پیاده شدم، به جلو دویدم و آن مرد را بیرون کشیدم.
یکی دیگر به رویترز گفت که "خیلی، خیلی ها جان باختند".
آن شاهد گفت: «در مورد من، چهار ماشین - کامیون - پشت سرم بودند و نمیدانم چگونه پیاده شدم و چه اتفاقی افتاد، اما در نهایت خدا را شکر که هنوز زنده هستم.
رادف - که میزبان اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا بود - پس از اطلاع از این حادثه کنفرانس خبری را کوتاه کرد و از محل بازدید کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
Twelve dead after motorway pile-ups in Bulgaria fog
About 50 other people were injured in the pile-ups along a section of the Trakia motorway, officials have said.