127 نفر دستگیر شدند که پلیس هنگ کنگ یک سندیکای وام‌دهی تحت رهبری ویتنامی را منهدم کرد
پلیس هنگ کنگ 127 نفر را در یک عملیات مخفی شش ماهه علیه یک سندیکای جنایی تحت رهبری ویتنامی که متهم به اجرای راکت های وام دهی با نرخ بهره تا 3700 درصد و همچنین قمار غیرقانونی و کافه های بدون مجوز در غرب کولون هستند، دستگیر کرده است. همچنین گفته می‌شود که این سندیکا به مهاجران غیرقانونی کمک کرده تا سرپناه و کار پیدا کنند و پلیس در 8 و 9 اکتبر به 8 محل یورش برد.
پلیس هنگ کنگ 127 نفر را در یک عملیات مخفی شش ماهه علیه یک سندیکای جنایی تحت رهبری ویتنامی که متهم به اجرای راکت های وام دهی با نرخ بهره تا 3700 درصد و همچنین قمار غیرقانونی و کافه های بدون مجوز در غرب کولون هستند، دستگیر کرده است. همچنین گفته می شود که این سندیکا به مهاجران غیرقانونی کمک کرده تا سرپناه و کار پیدا کنند و پلیس در 8 و 9 اکتبر به 8 محل یورش برد. در میان دستگیر شدگان 10 عضو اصلی از جمله رهبر مظنون...
متن اصلی (انگلیسی)
127 arrested as Hong Kong police bust Vietnamese-led loan-sharking syndicate
Hong Kong police have arrested 127 people in a six-month undercover operation against a Vietnamese-led crime syndicate accused of running loan-sharking rackets charging interest rates of up to 3,700 per cent, as well as illegal gambling and unlicensed bars in West Kowloon. The syndicate is also alleged to have helped illegal immigrants find shelter and work, with police raiding eight premises on October 8 and 9.…