15 کودک در میان 139 کشته پس از غرق شدن قایق مهاجران در جیبوتی
در زمان غرق شدن کشتی حامل 305 سرنشین بود که 84 نفر همچنان مفقود هستند.
به گفته سازمان بینالمللی مهاجرت (IOM) سازمان ملل متحد، حداقل 139 مهاجر از جمله 15 کودک پس از واژگونی یک قایق با بیش از 300 نفر در آبهای جیبوتی در هفته گذشته جان خود را از دست دادند.
در زمان غرق شدن کشتی حامل 305 سرنشین بود که 84 نفر همچنان مفقود هستند. به گزارش آسوشیتدپرس، ویدئویی که توسط کارگران IOM گرفته شده، کفش ها و سایر وسایل شخصی را در ساحل نزدیک کشتی غرق شده نشان می دهد.
الکساندر کویساک، رئیس هیئت IOM در جیبوتی، از طریق تلفن به AP گفت که تعداد کشته شدگان فقط شامل کسانی می شود که توسط مقامات در جیبوتی دفن شده اند. دیگران توسط خود مهاجران دفن شده اند، اما تا زمانی که مقامات نتوانند اجساد را تأیید کنند، به شمارش رسمی اضافه نمی شوند.
IOM یکشنبه گفت که هشتاد و دو نفر که همگی تبعه اتیوپی بودند از این حادثه جان سالم به در بردند. مقامات جیبوتی به عملیات جستجو و نجات برای افرادی که هنوز مفقود شده اند ادامه می دهند.
در میان 109 جسد کشف شده 52 مرد، 42 زن و 15 کودک بودند. فرزندان شامل نه دختر و شش پسر بودند.
بر اساس گزارش های بازمانده به نقل از IOM، این کشتی از جیبوتی به یمن در حرکت بود که در نزدیکی گوهره، شمال شهر بندری اوبوک، در شب 8 و 9 اکتبر واژگون شد.
IOM گفت که به 64 بازماندگان در مرکز پاسخگویی به مهاجران خود در اوبوک کمک می کند، مراقبت های بهداشتی، کمک های روانی اجتماعی، سرپناه موقت، غذا و خدمات حفاظتی و همچنین کمک به بازماندگان برای بازگرداندن تماس با خانواده هایشان. مقامات محلی همچنین در حال ارائه مراقبت های پزشکی و تدفین افرادی بودند که جان باختند.
کویساک گفت: «این یک تلفات جانی است.
بر اساس گزارش IOM، ده ها هزار مهاجر از شاخ آفریقا هر ساله قبل از عبور از تنگه باب المندب به سمت یمن از جیبوتی عبور می کنند و اغلب امیدوارند در نهایت در جستجوی امنیت، ثبات و کار به کشورهای خلیج برسند. این سازمان گفت که فقر، ناامنی و اثرات تغییرات آب و هوایی از جمله عواملی است که مردم را به سفر می کشاند.
خطرات به عبور از دریا ختم نمی شود. IOM گفت که مهاجرانی که به یمن می رسند ممکن است با خشونت، دستگیری و بازداشت خودسرانه، استثمار و قاچاق مواجه شوند و افزود که از 10 سپتامبر بیش از 20000 جابجایی از اتیوپی به جیبوتی را ثبت کرده است.
نیوزویک یکشنبه با کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) و IOM از طریق ایمیل برای نظرات بیشتر تماس گرفت.
گذرگاه های دریایی همچنان یکی از مرگبارترین مسیرهای مهاجرت در سراسر جهان هستند. IOM اعلام کرد که حداقل 2185 نفر در سال 2025 در دریای مدیترانه جان باختند یا مفقود شدند، در حالی که 1214 نفر دیگر در مسیر اقیانوس اطلس غرب آفریقا به سمت جزایر قناری اسپانیا جان باختند یا ناپدید شدند.
این آژانس گفت که تلفات واقعی احتمالا بیشتر است و حداقل 1500 نفر دیگر در دریا مفقود شده اند که موارد آنها به دلیل اطلاعات محدود جستجو و نجات قابل تأیید نیست.
این خطر در سال 2026 ادامه یافته است. تا اواسط سپتامبر، IOM 2292 مرگ یا ناپدید شدن را در میان مهاجرانی که قصد عبور از دریا به اروپا را داشتند ثبت کرده بود، حتی با وجود اینکه تعداد افرادی که از طریق دریا وارد می شدند در مقایسه با مدت مشابه در سال 2025، 39 درصد کاهش یافته است.
مسیر بین جیبوتی و یمن نیز بارها مرگبار بوده است. سازمان بین المللی مهاجرت اعلام کرد که بیش از 900 مهاجر در مسیر دریایی به یمن در سال 2025 جان خود را از دست داده یا مفقود شده اند، در حالی که تعداد افرادی که قصد سفر داشتند 18 درصد افزایش یافته است. یک کشتی غرق شده در مارس 2026 9 کشته و 45 مفقود برجای گذاشت.
بسیاری از مهاجرانی که از جیبوتی به یمن می گذرند، در نهایت امیدوارند که در جستجوی کار خود را به عربستان سعودی و دیگر کشورهای خلیج فارس برسانند.
فشارهای اقتصادی نیروی غالب مهاجرت در امتداد مسیر شرقی است. IOM دریافت که 89 درصد از تحرکات ثبت شده در سال 2024 عمدتا به دلایل اقتصادی بوده است، در حالی که 7 درصد با درگیری، خشونت یا آزار و اذیت مرتبط هستند.
امی پوپ، مدیر کل IOM، یکشنبه در یک بیانیه مطبوعاتی به روز شده گفت: "هیچکس به چنین قایق سوار نمی شود مگر اینکه معتقد باشد راه امن دیگری وجود ندارد." ما نمیتوانیم با این مرگها به عنوان عادی رفتار کنیم. راههای ایمن و قانونی جان انسانها را نجات میدهد.
IOM میگوید مشکلات اقتصادی و فرصتهای معیشتی محدود در اتیوپی، همراه با درگیریها، همچنان باعث مهاجرت از طریق جیبوتی میشود. بسیاری از مهاجران به طور نامنظم سفر می کنند و به شبکه های قاچاق متکی هستند تا از طریق شاخ آفریقا و از طریق دریا به یمن سفر کنند.
خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. برای این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: استیو مولمن و آنتونی موری.
متن اصلی (انگلیسی)
15 Children Among 139 Dead After Migrant Boat Sinks off Djibouti
At the time the vessel sank, it was carrying 305 people, with 84 still remaining missing.