19 کشته و 25 زخمی در ازدحام در جشن مذهبی هند
مقامات و رسانه های هندی اعلام کردند که بر اثر ازدحام جمعیت که در جریان بارندگی ناگهانی در یک اجتماع مذهبی هندوها رخ داد، دست کم 19 نفر در روز شنبه در شرق هند کشته و 20 نفر دیگر زخمی شدند. سووندو آدیکاری، وزیر ارشد بنگال غربی به خبرنگاران گفت که قربانیان شامل یک دختر هفت ساله است و افزود که 25 نفر دیگر در خارج از یک غرفه "در ازدحام" در جشنواره هندو زخمی شدند.
مقامات و رسانه های هندی اعلام کردند که بر اثر ازدحام جمعیت که در جریان بارندگی ناگهانی در یک اجتماع مذهبی هندوها رخ داد، دست کم 19 نفر در روز شنبه در شرق هند کشته و 20 نفر دیگر زخمی شدند. سووندو آدیکاری، وزیر ارشد بنگال غربی به خبرنگاران گفت که قربانیان شامل یک دختر هفت ساله است و افزود که 25 نفر دیگر در خارج از غرفه "در ازدحام جمعیت" در جشنواره هندو Durga Puja در شهر کلکته زخمی شدند. جسد شش نفر تاکنون شناسایی شده است...
متن اصلی (انگلیسی)
19 dead, 25 hurt in stampede at India religious festival
At least 19 people were killed and two dozen more injured on Saturday in eastern India after a stampede that occurred during sudden rainfall at a Hindu religious gathering, officials and Indian media said. West Bengal’s Chief Minister Suvendhu Adhikari told reporters the fatalities included a seven-year-old girl, adding that 25 other people were injured outside a pavilion “in a stampede” at the Hindu festival of…