2 تبعه لتونی به ظن ورود به پایگاه نظامی بریتانیا دستگیر شدند
پلیس می گوید مظنونان دستگیر شده در داخل پایگاه در حال حاضر ساکن بریتانیا هستند
پلیس روز پنجشنبه اعلام کرد دو مرد لتونیایی به ظن تخلفات در یک پایگاه نیروی هوایی سلطنتی در کمبریج شایر دستگیر شدند.
در بیانیه پلیس متروپولیتن آمده است که مظنونان 36 و 32 ساله بر اساس قانون امنیت ملی پس از شکستن حصار در RAF Molesworth دستگیر شدند.
پس از اینکه گشت امنیتی پلیس وزارت دفاع، یک خودروی رها شده را در حدود ساعت 10 شب به وقت محلی (2100GMT) چهارشنبه شناسایی کرد، هشداری اعلام شد.
در این بیانیه آمده است: «متعاقبا یک شکاف کوچک از حصار محیطی شناسایی شد و تقریبا در ساعت 2 بامداد (ساعت 10:00 به وقت گرینویچ) 8 اکتبر، دو مرد شناسایی و دستگیر شدند.
پلیس گفت که اتباع لتونی که در حال حاضر در بریتانیا اقامت دارند، در داخل محوطه پایگاه دستگیر شدند.
آنها ابتدا به ظن ورود به یک سایت ممنوعه و آسیب جنایی دستگیر و به ایستگاه پلیس کمبریج شایر منتقل شدند.
این دو بعدا به ظن ارتکاب جرمی تحت بند 4 قانون امنیت ملی 2023، یعنی ورود به یک مکان ممنوعه برای هدفی که برای بریتانیا ضرر دارد، دستگیر شدند.
فرمانده هلن فلانگان، رئیس پلیس ضد تروریسم لندن گفت: «ما از افزایش علاقه و نگرانی اخیر در مورد سایتهای نظامی بسیار آگاه هستیم، اما در این مرحله هیچ چیزی وجود ندارد که نشان دهد این حادثه به رویدادهای هفته گذشته در RAF Fairford مرتبط است.»
به گفته پلیس، هفته گذشته در مجموع هفت نفر به دلیل یک توطئه مشکوک در نزدیکی RAF Fairford دستگیر شدند.
متن اصلی (انگلیسی)
2 Latvian nationals arrested on suspicion of trespassing at UK military base
Police say suspects arrested inside base perimeter are currently resident in Britain