2 کشته بر اثر طوفان بوئلو در بریتانیا، 90000 بدون برق
طوفان بادهایی با سرعت 84 مایل در ساعت، باران شدید و جاری شدن سیل به ارمغان می آورد و حمل و نقل و تامین برق در بخش هایی از کشور را مختل می کند.
به گزارش رسانههای محلی روز دوشنبه، دو نفر در اثر طوفان بوئلو در بخشهایی از بریتانیا با بادهای شدید، باران شدید و جاری شدن سیل جان خود را از دست دادند و حدود 90 هزار مشتری عصر یکشنبه بدون برق شدند.
به گزارش اسکای نیوز به نقل از مقامات، یک مرد 60 ساله بر اثر سقوط درخت در نزدیکی قلعه داگلاس در دامفریس اسکاتلند جان خود را از دست داد، در حالی که یک مرد 20 ساله بر اثر سقوط درخت بر روی خودروی خود در شمال لندن کشته شد.
در این گزارش آمده است که دو زن نیز پس از برخورد با یک درخت در بیمارستان بستری شدند.
اسکاتلند، بخشهایی از ایرلند شمالی و شمال انگلستان بدترین طوفان را تجربه کردند که بادهایی را به سرعت 84 مایل در ساعت (135 کیلومتر در ساعت) و اختلالات گسترده در آخر هفته به همراه داشت.
به گفته انجمن شبکه های انرژی، حدود 90,000 مشتری تا ساعت 7 بعد از ظهر یکشنبه به وقت محلی (1800GMT) بدون برق مانده اند.
برخی از مناطق اسکاتلند در آخر هفته بارندگی معادل حدود یک سوم میانگین کل ماهانه خود را ثبت کردند.
اداره هواشناسی بریتانیا در اوایل این هفته نسبت به وضعیت ناآرام بیشتر هوا هشدار داد و پیشبینی میشود که شرایط روز دوشنبه قبل از بارش باران شدید و وزش باد شدید در روز دوشنبه بهبود یابد.
هشدار زرد هوا برای بادهای شدید برای بخشهایی از شمال انگلیس، اسکاتلند و شمال شرقی ایرلند شمالی صادر شد که از ساعت 3 بامداد سهشنبه تا نیمهشب اجرا میشود.
نگرانیهای ناشی از سیل در سراسر بریتانیا ادامه یافت زیرا مقامات هشدارها و هشدارهای متعددی را صادر کردند.
آژانس محیط زیست 10 هشدار سیل و 65 هشدار سیل در انگلیس صادر کرد، در حالی که آژانس حفاظت از محیط زیست اسکاتلند 10 هشدار و 11 هشدار را گزارش کرد.
منابع طبیعی ولز اعلام کرد که 9 هشدار سیل اعلام شده است.
خدمات حمل و نقل نیز به شدت مختل شد، به ویژه شبکه های راه آهن در اسکاتلند.
برخی از پروازها در فرودگاه لیدز برادفورد تغییر مسیر داده یا لغو شدند، در حالی که سقوط درختان، آسیبدیدگی سطوح جادهها و کابلهای روی گذرگاهها باعث بسته شدن جادههای اصلی در اسکاتلند شد.
متن اصلی (انگلیسی)
2 killed as Storm Boelo batters UK, leaves 90,000 without electricity
Storm brings winds of up to 84 mph, heavy rain and flooding, disrupting transport and power supplies across parts of country