2 کشته و 10 مفقود بر اثر طوفان و طوفان گرمسیری مکزیک
مقامات مکزیک روز دوشنبه اعلام کردند بر اثر وقوع طوفان و طوفان گرمسیری در مکزیک دست کم دو نفر کشته و 10 نفر مفقود شده اند. این حوادث به طوفان سیمون که در امتداد سواحل اقیانوس آرام مکزیک در حال حرکت است و طوفان گرمسیری ریچل که به ایالت شمال غربی باخا کالیفرنیا رسیده است، مرتبط است. سایمون به یک طوفان رده 2 ضعیف شده است، چشمش…
مقامات مکزیک روز دوشنبه اعلام کردند بر اثر وقوع طوفان و طوفان گرمسیری در مکزیک دست کم دو نفر کشته و 10 نفر مفقود شده اند. این حوادث به طوفان سیمون که در امتداد سواحل اقیانوس آرام مکزیک در حال حرکت است و طوفان گرمسیری ریچل که به ایالت شمال غربی باخا کالیفرنیا رسیده است، مرتبط است. سیمون به یک طوفان رده 2 ضعیف شده است و چشمش فقط در سواحل باقی مانده است زیرا قوی ترین بادها و باران جوامع را در هم کوبیده است...
متن اصلی (انگلیسی)
2 dead, 10 missing as hurricane and tropical storm hit Mexico
At least two people have been killed and 10 are missing in Mexico as severe weather linked to a hurricane and a tropical storm battered parts of the country, authorities said on Monday. The incidents are linked to Hurricane Simon, which is moving along the Mexican Pacific coast, and Tropical Storm Rachel, which has reached the northwestern state of Baja California. Simon has weakened to a Category 2 storm, its eye…