3 بچه من در فرانسه و ایالات متحده به مدرسه رفتند. سیستم مدارس فرانسه کامل نیست، اما من دوباره آن را انتخاب می کنم.

سارا لوکاس آمریکایی سه فرزند خود را در فرانسه آموزش داد. با حسن نیت سارا لوکاس سارا لوکاس آمریکایی سه فرزند خود را در فرانسه بزرگ می کند، جایی که 25 سال پیش به آنجا نقل مکان کرد.

او سیستم مدرسه فرانسه را هدایت کرد، که به گفته او بسیار متفاوت از ایالات متحده است.

مادر گفت آموزش در هر دو کشور مزایا و معایب خود را دارد. این داستان بر اساس مصاحبه ای با سارا لوکوس، 52 ساله، از دره شامونی، فرانسه، که در آموزش بین المللی کار می کند، ساخته شده است. برای طول و وضوح ویرایش شده است.

من در سال 2001 به دلایل شخصی و حرفه ای پس از ملاقات با مردی از آنجا در ایالات متحده به فرانسه نقل مکان کردم.

در آن زمان به دنبال همکاری با سازمان های ملل متحد و سازمان های غیردولتی بین المللی بودم. ما در دره Chamonix، حدود یک ساعت از ژنو، مستقر شدیم، زیرا مکان بسیار مناسبی برای زندگی بود.

آیا داستانی در مورد تربیت فرزندان در خارج از کشور دارید؟ اگر می خواهید با Business Insider مصاحبه کنید، لطفا به جین ریدلی به آدرس jridley@businessinsider.com ایمیل بزنید.

سه فرزند من - چارلی 15 ساله، الیزابت 20 ساله و ژان 22 ساله - همگی در فرانسه به دنیا آمدند. چارلی معادل کلاس دهم است، الیزابت در مدرسه هنر در پاریس است و ژان اخیرا مدرک لیسانس خود را در دانشگاه مک گیل در مونترال به پایان رسانده است.

آنها بیشتر دوران تحصیل خود را در فرانسه گذرانده اند، به غیر از سه سال بین سال های 2014 و 2017 که ما به سیاتل نقل مکان کردیم.

تفاوت های زیادی بین این دو سیستم مدرسه وجود دارد که هیچ کدام کامل نیستند. با این حال، به طور کلی، من از فرانسه بهتر دفاع می کنم.

کودکان از سن 2.5 سالگی می توانند در پیش دبستانی بدون هزینه ثبت نام کنند

آموزش پیش دبستانی در فرانسه فوق العاده است. بچه‌ها مهارت‌های پیش‌نویسی و حسابداری زیادی را یاد می‌گیرند، اما بسیار مبتنی بر بازی، گرم و خوش‌آمد است.

این رایگان است، که بار را به طور قابل توجهی کاهش می دهد. چارلی به پیش دبستانی در سیاتل رفت و ماهیانه 900 دلار هزینه داشت. این یک مونته سوری خصوصی بود، اما واقعا هیچ گزینه دیگری وجود نداشت. لوکاس بیرون از یک مدرسه ابتدایی فرانسوی. با حسن نیت سارا لوکاس با نگاهی به گذشته، دیوانه وار بود که ما معادل اجاره ماهانه خود را برای آن خرج کردیم.

غذا عالیه

اکثر مدارس فرانسه حداقل یک ساعت و نیم برای ناهار اجازه می دهند، بنابراین غذا به اندازه ایالات متحده که کافه تریاهای شلوغ معمول هستند، به سرعت غذا نمی رسد.

حتی در دوره پیش دبستانی، آنها پشت میز می نشینند و با بشقاب، چاقو و چنگال سرو می شوند. غالبا چهار وعده است - چیزی مانند سالاد کوچک، مرغ و برنج برای غذای اصلی، و پنیر و سپس دسر. معمولا حدود 5 یورو در روز، تقریبا 5.50 دلار هزینه دارد.

بچه‌های کوچک‌تر مجاز به آوردن ناهار نیستند، که اگر غذاخوری‌های سخت‌گیر داشته باشید، ممکن است دشوار باشد.

دانش آموزان مجاز به ترک محوطه مدرسه در مدارس راهنمایی و دبیرستان فرانسه با مجوز هستند. در آن زمان، می توانید با ناهار خود به بیرون بروید، به خانه بروید یا در یک کافه یا رستوران در شهر غذا بخورید.

خط شکسته بسیار یکنواخت است

مدارس فرانسه وابستگی بسیار قوی به خط شکسته دارند که خیلی زود شروع می شود.

خیلی سخت گیره زمانی که الیزابت نام خود را در کلاس با تعداد زیادی نشانه های فرفری کوچک نوشت، ناراحت شدم. او می خواست چند تزیین اضافی روی E بگذارد تا زیبا به نظر برسد.

کاغذ او با یک "نه" بزرگ به خانه آمد. روی آن، با قلم قرمز توسط معلم نوشته شده است. فقط یک راه برای نوشتن وجود دارد. یکی از دختران لوکاس در حال استراحت در کوه های آلپ فرانسه. با حسن نیت از سارا لوکاس با این حال، مزایای خود را دارد. وقتی به ایالات متحده برگشتیم، واقعا از استاندارد دستخط در مدارس شوکه شدم. برخی از آن ها اساسا خط خطی بودند که به سختی می توانستید آنها را رمزگشایی کنید.

در فرانسه، همه باید دقیقا یک دست خط را انجام دهند، بنابراین خواندن آن بسیار آسان تر است.

یادگیری می تواند سفت و سخت باشد

به طور مشابه، به نظر می رسد یک فرآیند واحد برای رسیدن به آن نتیجه نهایی وجود دارد. شما از آموزش ریاضی به فرزندان خود به غیر از مدرسه دلسرد می شوید.

فقدان نوشتن خلاقانه می تواند برای من ناامید کننده باشد. یکی از دخترانم باید گزارش شفاهی می داد. برای همه یک کشور تعیین شد، اما به آنها یک الگو داده شد.

می گفت اسم مملکت اینجا می رود و پرچم اینجا می رود، سه تا می خورند و سه کار می کنند بنویس. هیچ ظرفیتی برای تفکر آزاد برای ایجاد پوستر خود وجود نداشت.

همه چیز معمولا در دبیرستان تغییر می کند، جایی که دانش آموزان اکنون که بزرگتر شده اند اغلب بحث های فلسفی برگزار می کنند. من اخیرا در یک کنفرانس آموزشی بودم و یکی به من گفت که کودکان فرانسوی باید نظرات خود را به دست آورند، برخلاف آمریکایی ها که با آنها متولد می شوند. لوکاس جنبه های آموزش فرانسوی را تحسین می کند، اما نسبت به دیگران بدبین است. با حسن نیت سارا لوکاس امتحانات به شدت استرس زا هستند زیرا آینده شما تا حد زیادی به آنها بستگی دارد.

آنها با در نظر گرفتن میانگین کلاسها کمی آن را تغییر دادند، اما کار سختی است. این مزایای خود را دارد زیرا به نظر می رسد بسیاری از بچه های فرانسوی برای خواسته های کالج آماده هستند.

کودکان فرانسوی اغلب روحیه مدرسه را از دست می دهند

روحیه مدرسه و پوشیدن رنگ های مدرسه در آموزش و پرورش آمریکا ریشه دوانده است.

در فرانسه، برخلاف کشورهایی مانند ایالات متحده، که در آن جمعه شب فوتبال وجود دارد، رقابت بین مدرسه ای وجود ندارد.

ورزش های سازمان یافته اغلب خارج از برنامه هستند، بنابراین دانش آموزان رفاقت دبیرستانی را که در فیلم های آمریکایی می بینید از دست می دهند. پارتی هم اینجا چیزی نیست.

من همچنین متاسفم که نمایشگاه های علمی غیر معمول هستند. وقتی پروژه خود را در کافه تریا مدرسه رونمایی می کنید آنقدر هیجان وجود ندارد. در عوض، در کلاس علوم، به شما می گویند که چگونه یک آتشفشان را به روشی دقیق بسازید، که فرقی نمی کند.

با این اوصاف، خوشحالم که فرزندانم در فرانسه به مدرسه رفته اند. برای یک چیز، لازم نیست نگران تیراندازی در مدرسه باشید.

وقتی به خارج از کشور مهاجرت می کنید همیشه سخت است. شما مراحل شوک فرهنگی، رد شدن و سپس پذیرش را پشت سر می گذارید. من این روزها سیستم آموزشی فرانسه را بسیار قبول دارم.

مطمئنا فرزندان من از آن بهره بردند و واقعا خوب کار می کنند.

مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید