3 نفر در تیراندازی در اداره پست آیووا زخمی شدند
به گفته مقامات، دو نفر روز پنجشنبه در اداره پست اصلی در پایتخت آیووا مورد اصابت گلوله قرار گرفتند و یک نفر سوم در تلاش برای فرار قبل از دستگیری فرد تیرانداز مجروح شد. به گفته پلیس، هیچ یک از جراحات جانی را تهدید نمی کند.
هانا فینگرهات، آسوشیتدپرس هانا فینگرهات، آسوشیتدپرس
دس موینس، آیووا (AP) - مقامات گفتند که دو نفر در اداره پست اصلی در پایتخت آیووا روز پنجشنبه مورد اصابت گلوله قرار گرفتند و یک نفر سوم در تلاش برای فرار قبل از دستگیری فرد تیرانداز مجروح شد. به گفته پلیس، هیچ یک از جراحات جانی را تهدید نمی کند.
گروهبان پلیس Des Moines "همه آنها در بیمارستان هستند. آنها در حال حاضر تحت مراقبت هستند." پل پاریزک در مورد قربانیان گفت.
پاریزک گفت که افسران ظرف سه دقیقه پاسخ دادند و به سرعت مظنون را که درست در شرق اداره پست پیدا شد، دستگیر کردند. تیراندازی در طبقه دوم این مرکز اتفاق افتاد و گزارش ها از حدود ساعت 9:10 صبح شروع شد.
اداره پست درست در شمال مرکز شهر Des Moines و روبهروی یکی از بیمارستانهای اصلی شهر قرار دارد. این ساختمان یک مرکز طبقه بندی منطقه ای چهار طبقه با پیشخوان خدماتی است که برای عموم قابل دسترسی است. هنوز مشخص نیست که قربانیان کارمند بوده اند یا از مردم.
فرماندار کیم رینولدز گفت که در مورد تیراندازی با وزارت امنیت عمومی در تماس است.
او در فضای مجازی نوشت: «ما وضعیت را زیر نظر داریم و دعای ما با همه دست اندرکاران است. "از پاسخ فوری مجریان قانون سپاسگزاریم."
مدارس دولتی Des Moines گفتند که مدرسه ابتدایی نزدیک منطقه، مرکز استقبال و مرکز تغذیه پس از اینکه پلیس به منطقه از تیراندازی در ساعت 9:20 صبح اطلاع داد، در وضعیت ایمن قرار گرفتند، به این معنی که هیچ کس اجازه ورود یا خروج از ساختمان ها را نداشت. این وضعیت پس از اینکه پلیس در ساعت 10 صبح به آنها اطلاع داد که یک مظنون در بازداشت است، لغو شد.
از روزنامه نگاری قابل اعتماد و گفتگوی مدنی حمایت کنید.
متن اصلی (انگلیسی)
3 people injured in Iowa post office shooting
Two people were shot at the main post office in Iowa's capital Thursday, and a third person was injured trying to escape before the shooter was taken into custody, authorities said. None of the injuries were believed to be life-threatening, police said.