33 نفر در سرکوب حلقه سرقت کارت اعتباری که ساکنان هنگ کنگ را در شنژن هدف قرار داده بود، بازداشت شدند
پلیس هنگ کنگ و سرزمین اصلی چین 33 نفر را در یک عملیات مشترک برای سرکوب یک سندیکای مشکوک به سرقت کارت اعتباری که ساکنان شهری را که برای تفریح از مرز سفر می کنند، با تلفات بیش از 1.8 میلیون دلار هنگ کنگ (229500 دلار آمریکا) هدف قرار داده است. ناظر تسانگ چون کیت پلیس منطقه ای کولون شرقی گفت که سندیکا کارت های اعتباری هنگ کنگ ها را در شنژن دزدیده است.
پلیس هنگ کنگ و سرزمین اصلی چین 33 نفر را در یک عملیات مشترک برای سرکوب یک سندیکای مشکوک به سرقت کارت اعتباری که ساکنان شهری را که برای تفریح از مرز سفر می کنند، با تلفات بیش از 1.8 میلیون دلار هنگ کنگ (229500 دلار آمریکا) هدف قرار داده است. ناظر تسانگ چون کیت پلیس منطقه ای کولون شرق گفت که سندیکا کارت های اعتباری هنگ کنگری ها را در شنژن دزدیده است و سپس بلافاصله آن کارت ها را به شهر بازگردانده تا برای خرید...
متن اصلی (انگلیسی)
33 held in crackdown on credit card theft ring targeting Hongkongers in Shenzhen
Hong Kong and mainland Chinese police have arrested 33 people in a joint operation to crack down on a suspected credit card theft syndicate targeting city residents who travel across the border for leisure, with losses exceeding HK$1.8 million (US$229,500). Superintendent Tsang Chun-kit of police’s crime Kowloon East Regional Headquarters said the syndicate had allegedly stolen Hongkongers’ credit cards in Shenzhen,…