37 معدنچی بر اثر خفگی در بازداشتگاه امنیتی نیجریه جان باختند: تحقیقات
هیئت فدرال می گوید مرگ بازداشت شدگان، از جمله 14 خردسال، قابل پیشگیری بود، توصیه می کند 1 میلیون دلار غرامت، اخراج افسران
یک هیئت تحقیقاتی فدرال روز سه شنبه اعلام کرد که سی و هفت معدنچی مظنون غیرقانونی در اثر خفگی جان خود را از دست دادند و این مرگ ها را قابل پیشگیری توصیف کرد و به خانواده های آسیب دیده غرامت و اقدامات انضباطی علیه افسران را توصیه کرد.
جاناتان کور، رئیس کمیته مستقل تحقیقاتی و معاون بازنشسته مدیرکل وزارت خدمات دولتی، یافته‌ها را به اولوبونمی تونجی اوجو، وزیر کشور در ابوجا پایتخت ارائه کرد.
کور گفت که قربانیان، از جمله 14 خردسال، در شرایط غیرانسانی بازداشت جان خود را از دست دادند.
همچنین خواستار برکناری فرمانده ایالت نیجر در سپاه امنیت و دفاع مدنی نیجریه (NSCDC) و دیگر افسرانی شد که مستقیما در بازداشت و مرگ دخیل بودند.
این هیئت همچنین اصلاحات نهادی را برای بهبود رهبری و عملیات سپاه توصیه کرد.
تونجی اوجو متعهد شد که این توصیه ها را برای تضمین عدالت برای کسانی که آسیب دیده اند را اجرا کند.
بر اساس این گزارش، وی همچنین دستور تعلیق افسران متهم به پاکسازی بازداشتگاه را برای از بین بردن شواهد صادر کرد.
این مرگ و میر در 17 سپتامبر اتفاق افتاد، زمانی که 37 نفر از 67 معدنچی صنعتگر و مظنون غیرقانونی طی عملیات در M.I دستگیر شدند. جسد مناطق ووشیشی و لوکوتو در ایالت نیجر در یک بازداشتگاه NSCDC در مینا، پایتخت این ایالت پیدا شد.
دولت فدرال به دنبال نگرانی عمومی در مورد مرگ و میر و تعلیق افسران دخیل در این حادثه، کمیته مستقلی را در انتظار تحقیقات ایجاد کرد.
رئیس جمهور بولا تینوبو نیز خواستار یک تحقیق جامع و شفاف شده بود.
متن اصلی (انگلیسی)
37 miners died of asphyxiation in Nigerian security custody: Investigation
Federal panel says deaths of detainees, including 14 minors, were preventable, recommends $1 million in compensation, dismissal of officers