4 رقمی که به توضیح بحران مقرون به صرفه در پس اعتراضات فرانسه کمک می کند
در جریان تظاهرات در پاریس، فرانسه، معترضان در "بنای یادبود a la Republique" تجمع کردند. بلومبرگ/گتی ایماژ تظاهرات هزینه زندگی در فرانسه در آخر هفته به خشونت و غارت منجر شد. صدها هزار نفر در بحبوحه خشم فزاینده نسبت به هزینه های زندگی و خدمات عمومی تظاهرات کردند. از افزایش قیمت انرژی گرفته تا کاهش درآمد، پنج رقم به توضیح این ناآرامی کمک می کند. خشم فزاینده فرانسه از…
در جریان تظاهرات در پاریس، فرانسه، معترضان در "بنای یادبود a la Republique" تجمع کردند. بلومبرگ/گتی ایماژ اعتراضات هزینه زندگی در فرانسه در آخر هفته به خشونت و غارت منجر شد.
صدها هزار نفر در بحبوحه خشم فزاینده نسبت به هزینه های زندگی و خدمات عمومی تظاهرات کردند.
از افزایش قیمت انرژی گرفته تا کاهش درآمد، پنج رقم به توضیح این ناآرامی کمک می کند. خشم فزاینده فرانسه نسبت به هزینه های زندگی در آخر هفته به صحنه هایی از غارت و خشونت تبدیل شد.
در حالی که اکثر صدها هزار نفری که در سراسر کشور تظاهرات کردند، این تظاهرات را به صورت مسالمت آمیز انجام دادند، درگیری بین پلیس و برخی از معترضان رخ داد و افسران نیز گاز اشک آور پرتاب کردند.
این ناآرامی ها با اعتراض دانشجویان به بدتر شدن شرایط مدرسه آغاز شد، اما از آن زمان به جنبش گسترده تری تبدیل شد که ناشی از ناامیدی از مقرون به صرفه بودن زندگی در فرانسه بود.
فشارهای مالی که خانوارهای فرانسوی با آن روبه رو هستند برای آمریکایی ها آشنا هستند: افزایش قیمت انرژی، دستمزدها برای همگام شدن با تورم، و دشواری تامین هزینه های زندگی.
در اینجا چهار عدد وجود دارد که به توضیح ناامیدی های مالی منجر به اعتراضات کمک می کند.
1. نرخ فقر به بالاترین حد خود در 30 سال اخیر رسیده است
INSEE فقر پولی را به عنوان داشتن استاندارد زندگی کمتر از 60 درصد از میانگین ملی تعریف می کند که بر اساس اندازه خانوار تنظیم شده است. در سال 2024، این آستانه برای فردی که به تنهایی زندگی می کرد، 1337 یورو در ماه بود.
طبق دادههای INSEE که در ژوئیه منتشر شد، نرخ فقر پولی فرانسه در سال 2024 به 15.4 درصد رسید که بالاترین سطح از زمان شروع رکوردهای سالانه در سال 1996 است. این ارقام جدیدترین ارقام موجود هستند زیرا محاسبه نرخ های فقر مستلزم ثبت دقیق مالیات و مزایا است که جمع آوری و تجزیه و تحلیل آن زمان می برد.
این بدان معناست که حدود 9.8 میلیون نفر در سرزمین اصلی فرانسه زیر خط فقر زندگی می کنند.
2. قیمت انرژی از سال 2015 بیش از 60 درصد افزایش یافته است
این فقط آمریکایی ها نیستند که با افزایش هزینه های انرژی دست و پنجه نرم می کنند.
بر اساس گزارش INSEE، قیمت انرژی در فرانسه بین سالهای 2015 تا نیمه اول سال 2026 بیش از 60 درصد افزایش یافته است. قیمت برق در آن دوره 43 درصد افزایش یافت، در حالی که قیمت سوخت در پایان سال 2025 نسبت به سال 2015، 31 درصد بیشتر بود.
مانند بسیاری از نقاط جهان، جنگ در ایران و بحران تنگه هرمز باعث افزایش قیمت سوخت شد. بر اساس گزارش INSEE، تا آوریل 2026، قیمت سوخت در فرانسه 30 درصد بیشتر از پایان سال 2025 بود.
افزایش هزینه سوخت پشت اعتراضات فرانسه در ماه سپتامبر بود و اعضای آن جنبش به دانشجویان و اتحادیههای کارگری در شورشهای هفته گذشته پیوستند.
3. از هر 10 فرانسوی تقریبا 3 نفر نمی توانند هزینه های غیرمنتظره را بپردازند
دادههای یورواستات، آژانس آمار اتحادیه اروپا، نشان میدهد که 28.8 درصد از مردم فرانسه در خانوادههایی زندگی میکردند که قادر به پرداخت هزینههای غیرمنتظره بدون استقراض یا درخواست کمک مالی در سال 2025 نبودند.
فرانسه در بافت وسیعتر اروپا غیرعادی نیست - میانگین اتحادیه اروپا نیز حدود 29٪ بود - اما این ارقام نشان دهنده ناامنی مالی تقریبا یک سوم خانوادهها در اعتراض مردم به هزینه زندگی است.
4. بیش از 40 درصد از فرانسوی ها در تامین مخارج زندگی خود با مشکلاتی مواجه بودند
بر اساس دادههای یورواستات، بیش از چهار نفر از هر 10 نفر در فرانسه (41.1%) در خانوادههایی زندگی میکردند که در سال 2025 حداقل برای تامین مخارج زندگی آنها مشکل داشتند.
از این میان، 19.4 درصد مشکلاتی را گزارش کردند، 13.7 درصد مشکلی را گزارش کردند، و 8 درصدی مشکلی بزرگ را گزارش کردند که نشان دهنده فشار مالی گسترده ای است که خانواده های فرانسوی با آن مواجه هستند.
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
4 figures that help explain the affordability crisis behind France's protests
Protesters gather at "Monument a la Republique" during demonstrations in Paris, France. Bloomberg/Getty Images France's cost-of-living protests descended into violence and looting over the weekend. Hundreds of thousands demonstrated amid growing anger over the cost of living and public services. From soaring energy prices to declining incomes, five figures help explain the unrest. France's growing anger over the…