5 نکته از جشنواره فیلم خروس طلایی و صد گل چین
فراتر از پیروزی تونی لئونگ کا فای و یک شب بزرگ برای آثار محلی، یک هفته سمینارها و کارگاه ها نشان داد که صنعت چین چگونه به هوش مصنوعی، مخاطبان جهانی و استعدادهای جوان فکر می کند.
چین سه شنبه شب گذشته جوایز خروس طلایی خود را در مراسمی پر زرق و برق که در داخل سالن تئاتر بزرگ تنگه Xiamen در Xiamen، استان فوجیان، چین برگزار شد، جشن گرفت.
این شهر ساحلی جنوبی میزبان نسلهایی از ستارهها بود - از جکسون یی (رستاخیز) تا نویسنده تحسینشده ژانگ ییمو - برای رویدادی که نقطه برجسته جشنواره دولتی سالانه فیلم خروس طلایی و صد گل است.
تونی لئونگ کا فای از هنگ کنگ نمایش را دزدید و اولین جایزه خروس طلایی خود را به عنوان بهترین بازیگر مرد به خاطر نوبتش به عنوان نقش شرور در فیلم هیجان انگیز The Shadow's Edge به کارگردانی لری یانگ به دست آورد - حدود 25 سال بعد از اینکه قلب ها را در سراسر جهان در فیلم The Lover The Lover به کارگردانی ژان ژاک آنود به لرزه درآورد. داستانهای مرتبط فیلمهای «یک ساعت شیرین»: یک جعل الویس پیر. یک راهب. دو برادر ایرلندی بیگانه که با تروما روبرو هستند. فیلمهایی که چگونه «جوهر قرمز» یک فیلم هیجانانگیز اتاق خبر خونآشام دهه 1940 را بیرون آورد
پیشکسوت بیش از 140 فیلم سینمایی گفت: "امیدوارم این فقط شروع یک سفر جدید باشد."
در پشت صحنه، کسب و کار ساخت فیلم بسیار مهم بود، زیرا صنعت چین برای سمینارها و کارگاههای آموزشی گرد هم آمده بود و امیدوار است مسیر آینده خود را ترسیم کند.
در اینجا چیزی است که هالیوود ریپورتر از این هفته آموخت:
ییمو از فیلمسازان می خواهد که روی داستان متمرکز بمانند
ژانگ ییمو در طول هفته یک حس جذابیت را به جلسات داد. این مرد 76 ساله در میان همه هیاهوها در مراسم جوایز خروس طلایی این رویداد حضور داشت و جایزه بهترین فیلم بلند را به کارگردان شن آئو و درامش در جنگ جهانی دوم مرده برای حقوق اهدا کرد و در عین حال با همه ستارهها درآمیخت و مانند همه افراد حاضر در اتاق با هیبت یک پهپاد اژدها عظیم را تماشا کرد.
ییمو همچنین با سمینار «داستانهایی که سفر میکنند: سینمای چین و آسیا در گفتوگو با جهان» که نمایندگان جشنوارههای بینالمللی را جمعآوری میکرد، به راهاندازی بخش صنعت کمک کرده بود و به زودی شاهد تبدیل شدن بحث به هوش مصنوعی و تأثیر آن بر سینما بود.
با اقتباس ژانگ از کتاب علمی تخیلی کلاسیک «مشکل سه بدن» توسط ژانگ، کارگردان فاش کرد که با تیمی اختصاصی که سر صحنه فیلمبرداری برای بررسی چگونگی سازگاری هوش مصنوعی با فرآیند ساخت فیلم، شروع به ورود به فناوری کرده است.
کارگردان به روش بی نظیر خود صحنه هفته پیش رو را تنظیم کرد و از فیلمسازان همکارش خواست که همین کار را انجام دهند - اما هرگز مکان اصلی را از دست ندهند: داستان.
کارگردان گفت: «فناوری جدید خیلی سریع در حال حرکت است. "لحظه ای که پلک می زنی، پشت سر آن هستی. بنابراین، این دوران را در آغوش بگیر. اما برای من فیلمسازی درباره داستانی است که در قلب من است، و تنها کاری که می توانم انجام دهم این است که آن را به بهترین شکلی که می توانم بیان کنم."
خروس های طلایی ستاره دار سال بزرگی را برای مردم محلی جشن می گیرند
اخباری که در این هفته منتشر شد این بود که امسال تا کنون سینماهای چین تحت سلطه فیلم های چینی بوده اند و از 10 فیلم برتر باکس آفیس سال 8 محصول داخلی بوده اند.
خود این صنعت در انتشار پیامی مبنی بر تنوع محتوا نقش بسزایی داشته است، و به همین منظور دو فیلمی که در «اسکار چین» تسلط یافتند، احتمالا نمیتوانند از نظر سبک و محتوا متفاوتتر باشند.
Dear You موفقیت شگفت انگیز سال در چین بود و مخاطبان مشتاق جهانی را به دست آورد. لان در کنار خودش روی صحنه بود. او گفت: «احساس میکنم دارم خواب میبینم. میخواهم از مادربزرگم در بهشت تشکر کنم، زیرا وقتی کوچک بودم داستانهای زیادی برایم تعریف کرد.»
شب افتتاحیه زیر ستاره ها در میدان آبی پارک بایلوژو در شیامن برای خانواده های جوانی بود که محل نمایش فیلم دیگری را در چین آماده کردند که با دیاسپورای چینی صحبت می کند و - به امید فیلمسازان - برای تماشاگران داخلی نیز چنین خواهد بود.
ویولونیست محصول سنگاپور-اسپانیا-ایتالیا پیش از این برنده بهترین فیلم در جشنواره بینالمللی فیلم انیمیشن انسی 2026 و بهترین فیلم انیمیشن در نوزدهمین دوره جوایز اسکرین آسیا پاسیفیک شده است. در میان جامعه چینی اتفاق میافتد، داستان دو دوست دوران کودکی را دنبال میکند که در اثر جنگ از هم جدا شدهاند و تماشاگران، از جمله همه آن بچهها را متحیر کرده است.
اروین هان یکی از کارگردانان این فیلم توضیح داد: "صنعت انیمیشن سنگاپور بسیار کوچک است و کشور نیز کوچک است. بنابراین، با تولیدی در این مقیاس، یک نفر نمی تواند به تنهایی این کار را انجام دهد." ما با جستوجوی تولیدکنندگان مشترک در خارج از کشور شروع کردیم. همانطور که اتفاق افتاد، ما دوستان زیادی در صنعت انیمیشن داشتیم. بنابراین، همه با هم، داستانی درباره بخشی از تاریخ چینیهای سنگاپور تعریف میکنیم.»
تهیهکننده کریستیانو بورتونه نیز قبل از اولین نمایش به روی صحنه رفت و یکی از موضوعات اصلی جشنواره امسال را انتخاب کرد: به اشتراک گذاشتن داستانهای چینی با جهان. Bortone The Violinist "عمیقا در فرهنگ چینی و آسیایی می کاود و در عین حال سبک و حساسیت اروپایی را نیز به تصویر می کشد."
او افزود: «این زیبایی ترکیب فرهنگهای ماست.
نسل بعدی چین در سراسر رویدادهای صنعت حضور داشت و آنها اساسا اتاق کارگاه "آکادمی فیلم خروس طلایی II: Ark Lab AI" را پر کردند.
لان تیان، مدیر خلاق نسل مشترک مدل هوش مصنوعی Seedance 2.5، اتاق را گرفت و از بررسی تأثیر آن در بحثی صریح در مورد اینکه چگونه فناوری قبلا بر صنعت فیلم تأثیر میگذاشت، ابایی نداشت.
او گفت: «اگر سرمایهگذاری یک میلیونی یا کمتر از یک میلیونی داشته باشید، ممکن است بتوانید چیزی تولید کنید که به نظر میرسد 10 میلیون هزینه داشته باشد.
اما تلاش لان همچنین استفاده از فناوری خود به عنوان ابزاری بود که از "واقعیت" پشتیبانی می کند.
او گفت: "دوست دختر من یک بازیگر است، بنابراین می دانم که نگرانی وجود دارد." "رویکرد خلاقانهای که من در مورد آن صحبت میکنم ممکن است فقط به یک استودیو و وسایلی نیاز داشته باشد که با بازیگران تعامل داشته باشند. اما من میخواهم این غرفه نیز واقعی باشد. برای مثال، اگر نیاز به نوشیدن آب داشته باشم، میخواهم آب واقعی باشد."
در حالی که هوش مصنوعی بر روند کار تسلط داشت، دیدن فیلمسازان جوانی که به سنتهای سینما متعهد هستند، دلگرمکننده بود.
Yan Siyu از جمله افرادی بود که در طول جلسات پیتینگ حضور داشت و استعدادهای نوظهور را در مقابل نمایندگان جشنواره بینالمللی و استودیو قرار داد. اولین کار او Outside The Room of My Own بر سفر سه نسل از زنان تمرکز دارد که به دهکده اجدادی خود بازمی گردند، و او سخنان ژانگ را که کل هفته آغاز کرده بود تکرار کرد.
او گفت: "میخواهم با مردم تماس بگیرم تا بدانند این فیلم در چین وجود دارد. این اولین کارگردانی زن است و میتوانم بگویم که فیلم واقعا خوبی است." "این فیلم فقط کار من نیست، زیرا من افراد زیادی از من حمایت می کنند. نمی توانم آنها را ناامید کنم. این داستانی است که از قلب من سرچشمه می گیرد - و در بیان آن عمیق ترین احساساتم را به اشتراک می گذارم."
متن اصلی (انگلیسی)
5 Takeaways From China’s Golden Rooster and Hundred Flowers Film Festival
Beyond Tony Leung Ka Fai’s win and a big night for local hits, a week of seminars and workshops showed how China’s industry is thinking about AI, global audiences and young talent.