5 کوهنورد به دلیل هوای گرم در هنگ کنگ در تعطیلات رسمی بیمار می شوند
پنج کوهنورد روز دوشنبه در حوادث جداگانه ای در سراسر هنگ کنگ مریض شدند، زیرا هوای گرم شهر را در آخرین روز تعطیلات آخر هفته طولانی جشنواره چانگ یونگ فرا گرفت. در یک حادثه در پو پین چاو، مقصد محبوب پیاده‌روی در سای کونگ، یک زن 62 ساله چینی در حال پیاده‌روی با دوستانش در نزدیکی سد های جزیره مخزنی شرقی بود که حدود ساعت 10:30 صبح دچار سرگیجه و ضعف شد. مشکوک به ابتلا به…
پنج کوهنورد روز دوشنبه در حوادث جداگانه ای در سراسر هنگ کنگ مریض شدند، زیرا هوای گرم شهر را در آخرین روز تعطیلات آخر هفته طولانی جشنواره چانگ یونگ فرا گرفت. در یک حادثه در پو پین چاو، مقصد محبوب پیاده‌روی در سای کونگ، یک زن 62 ساله چینی در حال پیاده‌روی با دوستانش در نزدیکی سد های جزیره مخزنی شرقی بود که حدود ساعت 10:30 صبح دچار سرگیجه و ضعف شد. او که مشکوک به گرمازدگی بود، توسط سرویس پرواز دولتی نجات یافت و به بیمارستان منتقل شد.
متن اصلی (انگلیسی)
5 hikers fall ill as hot weather grips Hong Kong on public holiday
Five hikers fell ill in separate incidents across Hong Kong on Monday as hot weather gripped the city on the final day of the Chung Yeung Festival long weekend. In one incident at Po Pin Chau, a popular hiking destination in Sai Kung, a 62-year-old mainland Chinese woman was hiking with friends near the High Island Reservoir East Dam when she became dizzy and weak at about 10.30am. Suspected of suffering from…