6 نکته برای تماشای تصمیم رای دهندگان ایالات متحده برای کنترل کنگره
نتایج انتخابات 3 نوامبر اولین حکم سراسری در مورد ریاست جمهوری ترامپ خواهد بود.
رای دهندگان در آخرین روز رای گیری زودهنگام برای انتخابات میان دوره ای 31 اکتبر، برگه های رای را پر می کنند.
واشنگتن - آمریکایی ها در 3 نوامبر در انتخابات میان دوره ای به پای صندوق های رای می روند که کنترل کنگره را برای دو سال پایانی دوره ریاست جمهوری دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا تعیین می کند.
نتایج بهعنوان اولین حکم سراسری در مورد ریاستجمهوری ترامپ عمل میکند و نشان میدهد که آیا رایدهندگان میخواهند قدرت رئیسجمهور جمهوریخواه را با دادن کنترل یک یا هر دو مجلس کنگره به دموکراتها بررسی کنند یا با وجود ناامیدی بر سر هزینههای زندگی و جنگ به رهبری آمریکا با ایران، مایلند وضعیت موجود را بپذیرند.
این نتیجه همچنین میتواند بحثهای درون هر دو حزب را در مورد اینکه کدام پیامها و سیاستها بیشتر با رایدهندگان پیش از انتخابات ریاستجمهوری 2028 طنینانداز میشود، تغییر دهد.
در اینجا شش مورد برای تماشای روز انتخابات آورده شده است.
دموکراتها به کسب چهار کرسی در مجلس نمایندگان و سنای ایالات متحده نیاز دارند تا اکثریت محدود جمهوریخواهان با 218 بر 214 و 53 بر 47 را براندازند.
انتظار می رود که آنها مجلس نمایندگان را پس بگیرند، اما نبرد سنا همچنان به شدت رقابتی است. مقیاس دستاوردهای دموکرات ها در یک یا هر دو مجلس، توانایی ترامپ را برای پیشبرد برنامه خود شکل می دهد.
پیروزی دموکرات ها در یک یا هر دو مجلس احتمالا تحقیقاتی را در مورد اخلاقیات ترامپ و دولت او، نحوه برخورد آنها با اجرای قانون مهاجرت و جنگ ایران آغاز خواهد کرد.
یک نمایش قوی تر از حد انتظار جمهوری خواهان می تواند تسلط ترامپ بر حزب را تقویت کند. ضررهای سنگین می تواند فشار را برای بازنگری در سیاست های نامطلوب مانند تعرفه ها و جنگ افزایش دهد و در عین حال پیام نامزدهایی را که برای جانشینی او رقابت می کنند شکل دهد.
نتایج اولیه از کرسیهای مجلس نمایندگان در فلوریدا و ویرجینیا که در کنترل جمهوریخواهان است، میتواند سرنخهایی از اندازه هر دستاورد دموکراتها ارائه دهد. پیروزیها در مناطق رقابتی نشاندهنده یک شب محکم دموکراتها است، در حالی که پیروزیها در مناطقی که بیشتر به جمهوریخواهان تمایل دارند، میتواند نشانه واکنش بسیار گستردهتری علیه ترامپ و سیاستهای او باشد.
مبارزه نزدیک سنا احتمالا به شش تا هشت مسابقه بستگی دارد. دموکرات ها باید چندین کرسی تحت کنترل جمهوری خواهان را در ایالت هایی که ترامپ با اختلاف دو رقمی در سال 2024 به دست آورد، از جمله اوهایو، آیووا، آلاسکا و تگزاس تغییر دهند.
حتی کانزاس، با وجود پیروزی 16 امتیازی ترامپ در آنجا، در هفته های اخیر رقابتی شده است و پیروزی دموکرات ها نشان دهنده موج گسترده تری است.
جمهوری خواهان می توانند با برنده شدن در اکثر این رقابت ها کنترل خود را حفظ کنند، در حالی که دموکرات ها احتمالا باید میشیگان را حفظ کنند و مین را انتخاب کنند.
مقامات انتخاباتی هشدار دادهاند که رقابتهای نزدیک میتواند جرقه اختلاف بر سر صلاحیت رایدهندگان، شمارش آرا و صدور گواهینامه شود، در حالی که صفهای طولانی، خرابی ماشینها یا چالشهای ناظران نظرسنجی حزبی میتواند منجر به دعوا و تاخیر در نتایج شود.
وزارت دادگستری ترامپ قصد دارد در روز انتخابات حدود 1000 ناظر را در سراسر کشور مستقر کند که تقریبا سه برابر تعداد استفاده شده در انتخابات میان دوره ای گذشته است، اقدامی که برخی مقامات محلی نگرانند که می تواند رأی دهندگان را بترساند، اگرچه وزارت دادگستری می گوید این ترس ها بی اساس است.
برخی از مقامات انتخاباتی و کارشناسان حقوقی بیم دارند که تحقیقات فدرال و چالشهای قانونی ممکن است تأیید نتایج انتخابات را در رقابتهای نزدیک به تأخیر بیندازد یا مختل کند.
در 22 اکتبر، وزارت دادگستری ترامپ شکایت کرد تا در صورت شکست نامزد فعلی جمهوری خواه با اختلاف اندک، پیشگیرانه آلاسکا را از تایید نتایج رقابت در سنا ممانعت کند و گفت که رای دهندگان ممکن است سردرگم شوند زیرا دو جمهوری خواه در صندوق رأی تقریبا نام های مشابه دارند.
تاد بلانچ، دادستان کل در 22 اکتبر از رد مداخله وزارت دادگستری در صدور گواهینامه های انتخابات ایالتی خودداری کرد و گفت که شرایط شدید می تواند اقدامات لازم را انجام دهد.
همچنین بعید است که چندین ایالت در شب انتخابات به نتایج کاملی دست یابند، به ویژه در رقابت های نزدیک، که زمینه مساعدی را برای اختلافات فراهم می کند.
نحوه واکنش ترامپ به نتایج، به ویژه اگر جمهوری خواهان کنترل کنگره را از دست بدهند، می تواند به یکی از بزرگترین داستان های شب تبدیل شود.
در ساعات اولیه 4 نوامبر 2020، قبل از پایان شمارش آرا در چندین ایالت، ترامپ اعلام پیروزی کرد و خواستار توقف شمارش آرا شد.
او در نهایت به جو بایدن دموکرات شکست خورد، اما همچنان به دروغ ادعا می کرد که انتخابات دزدیده شده است و به حمله 6 ژانویه 2021 به ساختمان کنگره ایالات متحده توسط گروهی از حامیانش که به دنبال جلوگیری از تأیید پیروزی بایدن توسط کنگره بودند، کمک کرد.
ترامپ همچنان به دروغ ادعا می کند که در انتخابات 2020 پیروز شده است و صحت این دوره های میان دوره ای را مورد تردید قرار داده است و در صورت شکست یک یا هر دو مجلس، چشم انداز چالش های جمهوری خواهان را افزایش می دهد.
در سال 2026، دولت ترامپ ایالتها را برای دریافت اطلاعات رأیدهندگان تحت فشار قرار داده و تحقیقاتی را در مورد رأیدهی غیرشهروندی آغاز کرده است، که کارشناسان و مطالعات انتخابات شواهد کمی برای تأیید آن پیدا کردهاند. اخیرا از کالیفرنیا به دلیل اخذ رأی غیرشهروندی شکایت کرده است.
حضور حامیان اصلی احزاب مهم خواهد بود. نظرسنجیها نشان میدهد که دموکراتها به طور قابل توجهی مشتاقتر از جمهوریخواهان برای رأی دادن هستند.
اما استراتژیست ها هشدار می دهند که حوزه های انتخابیه دموکرات از جمله رای دهندگان جوان، سیاهپوست و اسپانیایی تبار از نظر تاریخی در انتخابات میان دوره ای با نرخ کمتری نسبت به سال های ریاست جمهوری شرکت کرده اند.
نظرسنجیها نشان میدهد که این گروهها نسبت به هر دو طرف تردید دارند، بهویژه در مورد هزینههای زندگی. اگر میزان مشارکت در میان آن گروه ها کمتر از حد انتظار باشد، دموکرات ها ممکن است در روز انتخابات عملکرد ضعیفی داشته باشند.
داده های رای گیری اولیه در ایالت هایی که رای دهندگان را بر اساس احزاب ثبت می کنند، مشارکت دموکرات ها را بیشتر نشان می دهد. اما جمهوریخواهان استدلال می کنند که بسیاری از حامیان آنها به طور سنتی تا روز انتخابات منتظر می مانند تا رای دهند.
پس از شکست کبود خود در انتخابات ریاست جمهوری 2024، دموکرات ها بین کسانی که برای پیام اقتصادی پوپولیستی تر بحث می کنند و کسانی که طرفدار رویکرد میانه رو با هدف بازگرداندن رای دهندگان متحرک هستند، تقسیم شده اند.
عملکرد قوی کاندیداهای میانه رو و چپ در 3 نوامبر به هر دو جناح اجازه می دهد تا ادعای اعتبار سیاست های خود را داشته باشند.
این می تواند زمینه را برای یک رقابت شلوغ و بالقوه بحث برانگیز برای نامزدی ریاست جمهوری 2028 این حزب فراهم کند.
جمهوری خواهان از مزیت مالی قابل توجهی برخوردار بودند و امواج هوایی را با تبلیغاتی که به نامزدهای دموکرات حمله می کردند پر کردند.
در حالی که برخی از دموکراتها با مخالفان خود برابری میکردند یا از آنها بالاتر میرفتند، جمهوریخواهان با احتساب کمیتههای حزبی و گروههای بیرونی، سقف هزینه کلی چند صد میلیون دلاری داشتند.
یک سوال کلیدی این است که آیا این مزیت به تغییر رقابت های تنگاتنگ کمک کرده است یا اینکه نگرانی رای دهندگان در مورد قیمت های بالا و جنگ ایران اهمیت بیشتری دارد.
متن اصلی (انگلیسی)
6 things to watch as US voters decide control of Congress
Results of the Nov 3 election will serve as the first nationwide verdict on Trump's presidency.