60 درصد از خودکشی های مشکوک دانش آموزان هنگ کنگ مربوط به کودکان 15 ساله یا کمتر است
مقامات آموزشی هنگ کنگ فاش کرده اند که حداقل 60 درصد از موارد مشکوک به خودکشی دانش آموزان در سه سال تحصیلی اخیر مربوط به کودکان 15 ساله یا کمتر بوده است، و از مدارس می خواهند از دادن تکالیف بیش از حد خودداری کنند تا دانش آموزان بتوانند سبک زندگی متعادلی داشته باشند. اداره آموزش و پرورش همچنین روز چهارشنبه به قانون‌گذاران گفت که مدیران مدارس 547 دانش‌آموز در معرض خطر بالای خودکشی را مستقیما به مردم معرفی کرده‌اند.
مقامات آموزشی هنگ کنگ فاش کرده اند که حداقل 60 درصد از موارد مشکوک به خودکشی دانش آموزان در سه سال تحصیلی اخیر مربوط به کودکان 15 ساله یا کمتر بوده است، و از مدارس می خواهند از دادن تکالیف بیش از حد خودداری کنند تا دانش آموزان بتوانند سبک زندگی متعادلی داشته باشند. دفتر آموزش روز چهارشنبه به قانون‌گذاران گفت که مدیران مدارس 547 دانش‌آموز در معرض خطر بالای خودکشی را در 2 سال و نیم گذشته مستقیما به سیستم بهداشت عمومی معرفی کرده‌اند. مدیران به طور متوسط حدود 17 ...
متن اصلی (انگلیسی)
60% of Hong Kong’s suspected student suicides involved children aged 15 or below
Hong Kong education authorities have revealed that at least 60 per cent of suspected student suicide cases in the last three academic years involved children aged 15 or below, urging schools to avoid giving excessive homework so pupils can lead a balanced lifestyle. The Education Bureau also told lawmakers on Wednesday that school principals had directly referred 547 students at high risk of suicide to the public…