800 میلیون پوند ورودی، 800 میلیون پوند خارج - چرا رسوایی من سیتی بر امور مالی منچستریونایتد روشن می شود
مالکان منچسترسیتی به دلیل تزریق پول به این باشگاه مجرم شناخته شدند. در منچستر یونایتد، هواداران از این که چه مقدار از آن خارج شده اند، ناامید هستند.
بیانیه لیگ برتر آن را سیاه و سفید نشان داد.
«مجموعا 830.69 میلیون پوند، قابل پرداخت و پرداخت توسط ابوظبی یونایتد گروه (ADUG) به باشگاه».
به عبارت دیگر، مالکان منچسترسیتی با تزریق پول به باشگاه، مقررات مالی لیگ را دور زدند.
این قضاوت اهانت آمیز کمتر از پنج روز پس از پرونده طولانی منچستریونایتد به بورس اوراق بهادار نیویورک که جزئیات حساب های پایان سال آنها تا 30 ژوئن 2026 را نشان می داد، صادر شد.
در داخل آن سود پرداختی 37 میلیون پوند بود که نسبت به 34 میلیون پوند سال قبل افزایش داشت.
و وبلاگ نویس معتبر مالی فوتبال سوئیس رامبل اکنون تخمین می زند که سود خالص پرداخت های یونایتد از زمان تصاحب باشگاه توسط گلیزر در سال 2005 در مجموع به 852 میلیون پوند افزایش یافته است.
بدون توجیه مالکان سیتی به هیچ وجه، از توجه بسیاری از هواداران هر دو باشگاه منچستر دور نمانده است که در حالی که ورود یک گروه مالکیت به شهر منجر به شخم زدن پول شده است، اما از سوی دیگر به معنای برداشت مبلغ قابل توجهی مشابه است.
کارلوس بالهبا هنوز اولین بازی خود را برای منچستریونایتد انجام نداده است
آخرین گزارشهای یونایتد شامل این اظهارنظر از عمر برادا، مدیر اجرایی این شرکت است: «در حالی که این نتایج تأیید میکند که ما در مسیر درستی قرار داریم، ما همچنان به رویکردی منظم برای اطمینان از پایدار ماندن امور مالی خود ادامه خواهیم داد.»
این پس از کسب مقام سوم در لیگ برتر اتفاق افتاد که بازگشت به لیگ قهرمانان را پس از دو سال غیبت تایید کرد.
درآمد بی سابقه 677.6 میلیون پوندی که پیش بینی می شود در سال 2026-2027 به 760 میلیون پوند برسد، چیزی قابل تجلیل است.
با این حال، موضع محتاطانه برادا بر چند حقیقت داخلی تأکید کرد.
در تأیید اینکه آنها 191.7 میلیون پوند را برای بازیکنان جدید هزینه کرده اند. به ویژه کارلوس بالهبا، آندری سانتوس و یوری تیلمانز، و هزینههای مرتبط با آنها، بهعلاوه بازیکنان آکادمی مانند تینان تامپسون، ملی پوش نوجوانان انگلیس، از 30 ژوئن، با پرداختهای «در پنج سال آینده». یونایتد همچنین فاش کرد که 90 میلیون پوند دیگر قرض گرفته است. بدهی کلی آنها به 1.15 میلیارد پوند رسید.
برای در نظر گرفتن این موضوع، در حساب های مربوط به ژوئن 2021، مبلغ قابل مقایسه 667 میلیون پوند بود.
قبل از 30 ژوئن، بدهی نقل و انتقالات یونایتد 375 میلیون پوند بود. از این میزان، 218 میلیون پوند باید قبل از 30 ژوئن 2027 پرداخت شود. یونایتد همچنین گفته است که علاوه بر بالهبا، سانتوس و تیلمانز، اگر بازیکنانی که قبلا به اهداف از پیش توافق شده دست یافتهاند، 122.8 میلیون پوند دیگر نیز متعهد هستند - اگرچه احتمالا باشگاه خوشحال میشود که آنها این مبلغ را بپردازند.
انتقال رادک ویتک به میدلزبورو در نهایت می تواند 14 میلیون پوند منچستریونایتد را به همراه داشته باشد
بسیاری از هواداران، به ویژه آنهایی که خواهان یک استادیوم جدید نیستند، احساس می کنند که بهتر بود پول روی تیم مایکل کریک سرمایه گذاری می شد.
با این حال، همانطور که برادا گفت، یونایتد یک "رویکرد منضبط" در این مورد اتخاذ می کند.
در سال 2025، یونایتد با 313 میلیون پوند، پنجمین بالاترین میزان دستمزد در لیگ برتر را داشت. غیبت فوتبال اروپا به این معنی است که این مبلغ در فصل 2025-2026 به 302 میلیون پوند کاهش یافته است. هیچ باشگاه دیگری هنوز آمار خود را منتشر نکرده است، اما اگر یونایتد بالاتر از این صعود کند، شگفتی بزرگی خواهد بود، به این معنی که کریک با کسب رتبه سوم، بیش از حد به دست آورد. نسبت دستمزد به گردش مالی یونایتد 45 درصد است. هیچ باشگاهی در فصل گذشته رقمی بهتر از آن نداشت.
در حالی که متغیرها و همچنین استثناهای قابل توجهی وجود دارد، از جمله خود لباس اولدترافورد که در یک دهه گذشته، در صدر جدول هزینههای سالانه حقوق و دستمزد قرار گرفتهاند، اما در لیگ برتر واقعی نبودند، و در سالهای 2024-25 با وجود آن پنجمین بالاترین هزینه دستمزد، در رتبه پانزدهم قرار گرفتند، یک همبستگی کلی بین حقوق و عملکرد وجود دارد.
با این حال، در حالی که یونایتد در فصل نقل و انتقالات تابستانی نسبتا محدود بود - هزینه 148 میلیون پوندی آنها کمتر از ایپسویچ و هال بود که به تازگی ارتقا یافته اند - هزینه خالص اخیر آنها بالا بوده است. دلیل این امر روشن است.
زمانی که آخرین پنجره نقل و انتقالات در 1 سپتامبر بسته شد، آنها 47 میلیون پوند از فروش به دست آوردند. آنها را در رده یازدهم لیگ برتر قرار داد. تنها لیورپول از رقبای "شش بزرگ" خود کمتر آورده است.
از زمانی که روملو لوکاکو، مهاجم روملو لوکاکو را در سال 2019 به مبلغ 74 میلیون پوند به اینترمیلان فروخت، یونایتد تنها در چهار نوبت بیش از 25 میلیون پوند برای یک بازیکن درآمد کسب کرده است - برای میسون گرینوود، اسکات مک تومینای، راسموس هوجلوند و الخاندرو گارناچو.
این تابستان آموزنده بود که یک سری از بازیکنان جوان فروخته شدند، یا با مبلغ کمتری از آنچه در مورد رادک ویتک و توبی کالیر پیش بینی شده بود، که به ترتیب به میدلزبورو و وست بروم پیوستند، یا هیچ کدام، مانند مدافعان تایلر فردریکسون و جیمز اوری، فروخته شدند. با این حال، در همه موارد، نقل و انتقالات شامل بندهای قابل توجهی برای فروش و بازخرید بود که بخشی از استراتژی یونایتد برای کسب درآمد بیشتر از فروش بازیکنان است.
هواداران منچستریونایتد آخرین اعتراض خود را علیه مالکیت باشگاه قبل از شکست خانگی مقابل منچسترسیتی در 13 سپتامبر برگزار کردند
در ژوئن 2023، باشگاههای لیگ برتر رای دادند که خریدهای آتی با اهرمها را در حدود 65 درصد ارزش یک باشگاه محدود کنند. به نظر می رسید این حرکت در واکنش به تصاحب برنلی توسط ALK Capital در دسامبر 2020 باشد.
بسیاری از هواداران یونایتد احساس می کنند که این انتقال 18 سال دیر بود.
مسائل منفی پیرامون رسوایی منچسترسیتی به طور غیرمستقیم، وضعیت را در اولدترافورد روشن کرده است.
با توجه به اینکه شانس کمی برای پرداخت بدهی های اساسی وجود دارد، برادا و همکارانش باید تعادل پیچیده ای را در کنترل هزینه ها، کاهش هزینه های نقل و انتقالات باقیمانده، عدم تمدید سقف اعتبار گردان و تامین بودجه یک استادیوم جدید دنبال کنند - همه اینها در حالی که به اندازه کافی برای ارائه در زمین هزینه می کنند.
در فصل 18-2017، یونایتد از راهیابی به مرحله یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان اروپا 80 میلیون پوند جایزه به دست آورد. در فصل 2024-25، آنها برای رسیدن به فینال لیگ اروپا 31 میلیون پوند دریافت کردند. در قراردادی که اخیرا با آدیداس مورد مذاکره قرار گرفته است، در صورتی که باشگاه نتواند به لیگ قهرمانان اروپا برسد، سالانه 10 میلیون پوند کاهش می یابد.
هنگامی که کریک در 10 اکتبر تیمش را در اولدترافورد به مصاف تاتنهام میفرستد، آنها تلاش خواهند کرد تا خود را از رده دوازدهم جدول بالا بکشند.
هدف کلی تعریف نشده است، اما کاملا واضح است که صعود به لیگ قهرمانان بخش مهمی از آن خواهد بود.
محتوای پیش از بازی، پس از بازی و محتوای یونایتد
بالهبا اولین حضور در منچستریونایتد را در بازی دوستانه انجام داد
فرگوسن قبل از بازگشت فوق العاده به منچستریونایتد پس از خونریزی مغزی وحشت زده شد.
متن اصلی (انگلیسی)
£800m in, £800m out - Why Man City scandal shines light on Man Utd finances
Manchester City's owners have been found guilty of injecting money into the club. At Manchester United, fans are frustrated at how much has been taken out.