نماد 87 ساله بحران مسکن اسپانیا 2 هفته پس از اخراج درگذشت
اخراج ماریکارمن آباسکال باعث اعتراضات سراسری، اقدامات جدید دولت، انتخابات زودهنگام و طرح هایی برای اعتصاب عمومی شد.
ماریکارمن آباسکال، زن 87 ساله ای که اخراج او از خانه قدیمی اش در مادرید باعث اعتراضات مسکن در سراسر اسپانیا شد، روز چهارشنبه درگذشت.
بر اساس بیانیه مشترک اتحادیه مستاجران مادرید، خانواده و وکیلش که رسانه های اسپانیایی گزارش کردند، او در بیمارستانی در مادرید درگذشت.
در بیانیه آمده است: «اگرچه توافقی تاریخی به دست آمد که به او اجازه می داد به خانه خود بازگردد، اما این راه حل خیلی دیر به دست آمد.
او که عموما به عنوان Maricarmen شناخته می شود، حدود هفت دهه در آپارتمانی در منطقه Retiro مادرید زندگی کرده بود.
پس از اینکه پلیس اخراج را علیرغم تلاش جمعیت برای جلوگیری از آن انجام داد، او را با برانکارد از خانه اش بردند و در بیمارستان بستری کردند.
برکناری او تظاهرات و اردوگاههای اعتراضی را برانگیخت و او را به نمادی از بحران مسکن در کشور تبدیل کرد.
پرونده او به نقطه تجمعی تبدیل شد زیرا دولت به دنبال حمایت های قوی تر از مستاجران بود. نخست وزیر پدرو سانچز پس از رد تدابیر مسکن توسط پارلمان، از برگزاری انتخابات زودهنگام در 29 نوامبر خبر داد.
دولت دو فرمان بازنگری شده مسکن را در این هفته تصویب کرد، در حالی که اتحادیه ها اعتصاب عمومی مرتبط با مسکن را برای 11 نوامبر آماده کردند.
در بیانیه اعلام مرگ ماریکارمن آمده است که بسیج نقطه عطفی بوده است، اما افزود که "هزینه رسیدن به اینجا بسیار زیاد بوده است."
او سالها با تلاشهای مالک ملک، Urbagestion، مبارزه کرده بود تا او را بیرون کند.
فشار عمومی در نهایت باعث شد که شرکت با یک قرارداد اجاره جدید موافقت کند که به او اجازه بازگشت می دهد. او هرگز به خانه نرسید.
او توضیح داده بود که چگونه اختلاف طولانی مدت بر سلامت او تأثیر گذاشته است.
او دو روز قبل از اخراج به ال پایس گفت: "این همه جنبه های زندگی من را تحت تاثیر قرار داده است. من دیگر خودم نیستم."
او از بیمارستان به تشویق معترضانی که در Puerta del Sol مادرید و دیگر میادین اسپانیا تجمع کرده بودند، ادامه داد.
او در پیامی که روزنامه گزارش داد، گفت: «دوست دارم با شما همراه باشم، در اردوگاه، در مبارزات شما همراهی کنم، اما من آن اقبال خوبی ندارم.»
"بجنگید، از آنچه مال شماست دفاع کنید و لطفا مراقب باشید."
متن اصلی (انگلیسی)
87-year-old symbol of Spain’s housing crisis dies 2 weeks after eviction
Maricarmen Abascal's eviction sparked nationwide protests, new government measures, early elections and plans for a general strike