99 Ranch Market برای بستن دو مکان در کالیفرنیا
شرکت Tawa، که همچنین با شکایت تبعیضآمیز فدرال مبارزه میکند، دو 99 مکان بازار مزرعه را تعطیل خواهد کرد.
99 Ranch Market، یکی از بزرگترین سوپرمارکتهای زنجیرهای آسیایی کشور، دو فروشگاه خود در کالیفرنیا را قبل از پایان سال میبندد و کارمندان را بیکار میکند. Tawa Supermarket Inc.، شرکت مادر 99 Ranch Market که دفتر مرکزی آن در بوئنا پارک قرار دارد، روز دوشنبه دو اخطار تنظیم و آموزش مجدد کارگران (WARN) ارسال کرد. 99 Ranch Market فروشگاه Chino خود را در 4024 Grand Ave. در 15 نوامبر برای همیشه تعطیل می کند و 49 کارمند را اخراج می کند. همچنین فروشگاه Pleasanton خود را در 4299 Rosewood Drive در 5 دسامبر تعطیل خواهد کرد که بر 54 کارمند تأثیر می گذارد.
این شرکت در ایمیلی گفت: «این تصمیم شبکه فروشگاه ما را بهینه میکند و منابع را به طور مؤثرتری برای خدمات بهتر به مشتریان خود تخصیص میدهد». این شرکت گفت: "با وجود 99 مکان دیگر در رنچ مارکت در مناطق Tri-Valley و Chino/Chino Hills، ما همچنان متعهد هستیم که جامعه را با دسترسی راحت به محصولات با کیفیت، انتخاب های متنوع غذاهای پان آسیایی و خدماتی که مشتریان ما انتظار دارند، ارائه دهیم." راجر چن، مهاجر تایوانی، در سال 1984 پس از مشاهده شکاف در بخش سوپرمارکتهای آمریکا، 99 Ranch Market را تأسیس کرد.
چن اولین فروشگاه را در وست مینستر افتتاح کرد. این زنجیره اکنون بیش از 60 فروشگاه در 11 ایالت دارد. اکثر شعبه های آن در کالیفرنیا هستند. این تعطیلی ها در حالی صورت می گیرد که رقابت بین خواربارفروشان آسیایی در کالیفرنیا، به ویژه در منطقه خلیج، داغ شده است. زنجیره ای کره ای آمریکایی اچ مارت در کالیفرنیا در حال گسترش است، با یک مکان جدید در خلیج شرقی و قصد دارد یک فروشگاه دو طبقه به مساحت 100000 فوت مربع در فرمونت با سالن غذا و بار بسازد.
جاگالچی، یک بازار کره ای در شهر دالی، سال گذشته با یک سوپرمارکت 75000 فوت مربعی با غذاهای دریایی تازه، یک نانوایی، یک بخش K-beauty و یک غذاخوری نشسته افتتاح شد. سوپرمارکت T&T، یک فروشگاه زنجیرهای کانادایی، در ماه ژوئن یک فروشگاه به مساحت 55000 فوت مربع در سن خوزه افتتاح کرد و فروشگاههایی در سانفرانسیسکو و Millbrae در نظر دارد. سایر فروشگاه های زنجیره ای مواد غذایی کالیفرنیا نیز مجبور به ایجاد تغییرات عمده در ردپای فروشگاه خود شده اند. Grocery Outlet در ماه مارس اعلام کرد که 36 فروشگاه با عملکرد ضعیف را می بندد، از جمله شش فروشگاه در کالیفرنیای جنوبی.
آخرین افتتاحیه 99 Ranch Market در ژانویه بود که دومین فروشگاه لاس وگاس خود را در محله سامرلین رونمایی کرد. در ماه ژوئن، کمیسیون فرصتهای شغلی برابر از شرکت سوپرمارکت تاوا شکایت کرد و مدعی شد که این شرکت "زمانی که کارگران غیرچینی را بر اساس منشأ ملی خود اخراج میکند، قوانین فدرال را نقض کرده و در موارد دیگر علیه کارگران غیرچینی تبعیض قائل شده است." هیچ حکم یا توافقی در این مورد حاصل نشده است. سوپرمارکت تاوا گفته است که این ادعاها بی مورد است و با آنها مبارزه خواهد کرد.
متن اصلی (انگلیسی)
99 Ranch Market to close two California locations
Tawa Inc., which is also fighting a federal discrimination suit, will close two 99 Ranch Market locations.