پرش به محتوای اصلی

AMOC چه زمانی سقوط خواهد کرد؟ ما نمی دانیم، اما هنوز باید آماده شود

نیوساینتیست۱۴۰۵ مهر ۱, چهارشنبه، ساعت ۲۰:۳۰حدود 2 دقیقه مطالعه

عدم اطمینان در مورد اینکه چه زمانی یا حتی ممکن است چرخش واژگونی نصف النهار اقیانوس اطلس، یک جریان حیاتی اقیانوسی، فرو بریزد، بهانه ای برای نادیده گرفتن این خطر بوده است، اما این امر در واقع اهمیت این را می دهد که اکنون اقدام کنیم.

بیشتر تأثیرات آب و هوا مانند شلیک مکرر به پای خودمان است: ما مدام گازهای گلخانه ای منتشر می کنیم، سیاره گرم می شود و امواج گرمای بیشتری اتفاق می افتد، و آتش سوزی، سیل و خشکسالی. علم به ما می گوید که این مکانیستی است: ماشه را بکشید و آسیب خواهید دید.

اما در برخی موارد، عدم قطعیت بزرگ باقی می ماند. یک نگرانی خاص، گردش واژگونی نصف النهار اقیانوس اطلس (AMOC) است، سیستم جریان هایی که مقدار زیادی گرما را از خلیج مکزیک به اروپا منتقل می کند. همانطور که کوه های یخ و آب های ذوب شده از گرینلند به سمت شمال اقیانوس اطلس سرازیر می شوند، تصور می شود که AMOC در حال کاهش است. در نهایت حتی می‌تواند فرو بریزد و زمستان‌های «عصر یخبندان» را به اروپا بیاورد، سطح دریاها را در آمریکای شمالی بالا ببرد و بارش‌های موسمی حیاتی در آفریقا و آسیا را مختل کند.

آیا این اتفاق خواهد افتاد؟ ما نمی دانیم. برخی تحقیقات می‌گویند که AMOC می‌تواند طی قرن‌ها از نقطه اوج عبور کند، برخی می‌گویند دهه‌ها و برخی می‌گویند قبلا از آن عبور کرده است. اگر شروع به کاهش گازهای گلخانه ای کنیم، ممکن است اصلا این اتفاق نیفتد. دانشمندان مدت‌هاست که آن را با احتمال کم اما تاثیر زیاد توصیف کرده‌اند. ممکن است آن را به عنوان رولت روسی آب و هوایی در نظر بگیرید.

دانشمندان مدتهاست که فروپاشی AMOC را با احتمال کم اما تاثیر زیاد توصیف کرده اند

برای مقابله با این عدم قطعیت، دانشمندان در تلاشند تا یک سیستم هشدار اولیه بسازند تا به ما هشدار دهد که AMOC در حال عبور از یک نقطه اوج است. مشخص نیست که آیا این هشدار به ما زمان کافی برای جلوگیری از این اتفاق می‌دهد یا صرفا برای آماده شدن برای تأثیرات، اما هر دو بهتر از انجام ندادن هیچ کاری هستند، کاری که اکنون انجام می‌دهیم. ممکن است احتمال فروپاشی AMOC را ندانیم، اما می دانیم که در حال افزایش است.

تا کنون، عدم قطعیت پیرامون آن بهانه ای بوده است تا آن را نادیده بگیریم، یا با آن به عنوان یک مشکل دور برخورد کنیم. در واقع، عدم قطعیت باعث می‌شود که سیاست‌گذاران در حال حاضر اقدام کنند، به همان شیوه‌ای که ما بودجه نظامی را برای جنگ‌هایی که امیدواریم هرگز رخ ندهند، تامین کنیم. چه تصمیم به سرمایه گذاری در کاهش یا سازگاری داشته باشیم، پشیمان نخواهیم شد، زیرا همه اینها به مشکل بزرگتر آب و هوایی ما کمک می کند. انتشار گازهای گلخانه ای را متوقف کنید، اسلحه را بردارید و نیازی به آسیب دیدن کسی نباشد.

خواندن متن کامل در نیوساینتیستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

When will the AMOC collapse? We don’t know, but should still prepare

Uncertainty about when or even if the Atlantic Meridional Overturning Circulation, a vital ocean current, might collapse has been an excuse to ignore the risk, but that actually makes it even more important that we act now

همه‌ی اخبار علم