یک افسر و یک مرد دوبلینی: فرانک مک‌نالی درباره «شاید درخشان‌ترین ژنرال تاریخ بریتانیا»

طرفداران گیلبرت و سالیوان، آهنگسازان اپرای کمیک، ممکن است دچار این تصور نادرست باشند که یکی از شناخته‌شده‌ترین آهنگ‌های این دو با این جمله آغاز می‌شود: «من الگوی یک ژنرال مدرن هستم».

این درست نیست. اگر به لیبرتو اصلی دقت کنید، این خط می‌گوید: «من الگوی یک سرگروه مدرن هستم»، تلفظی که ممکن است نشان دهد قهرمان داستان ایرلندی است، شاید اهل گالوی یا مایو.

البته، غلط املایی عمدی دبلیو اس گیلبرت برای برانگیختن یک بروگ هیبرنیایی ساختگی نبود (همسرش، آرتور سالیوان، کسی بود که از هر دو طرف میراث ایرلندی داشت).

این بیشتر مربوط به تنظیم طرح قافیه یک آهنگ کمیک بود که خط دوم آن این است: "من اطلاعات گیاهی، حیوانی و معدنی دارم."

با این حال، به خوبی ثابت شده است که الگوی واقعی قهرمان گیلبرت در واقع ایرلندی بود – البته یک دوبلینی پروتستان، که «معدنی» را با «عمومی» قافیه نمی کرد، مگر زمانی که همراه با آهنگ می خواند، که اغلب انجام می داد.

سر گارنت ولسلی (1833-1813)، همانطور که او شد، در اینچیکور در یک خانواده قدیمی انگلیسی که قرن ها در ایرلند بودند به دنیا آمد.

خیلی بعد در زندگی، در طول دهه 1890، او همچنین مدتی را در بخش دیگری از دوبلین 8، در بیمارستان سلطنتی کیلمینهام، به عنوان فرمانده کل ارتش بریتانیا در ایرلند سپری کرد.

اما در این بین، در طول دهه‌ها در انگلستان و «مستعمرات»، او خود را به‌عنوان شناخته‌شده‌ترین ژنرال بریتانیا تثبیت کرده بود، سبیل‌های بزرگ و زخم‌های جنگی قابل مشاهده (لنگ و چشم گمشده)، او را به الگوی یک نظامی کهنه‌کار تبدیل کرد.

با این حال، او بقیه موارد گیلبرت و سالیوان را برای سرلشکر خیالی استنلی جور در نمی آورد: افسری که در همه چیز به جز دانش نظامی تحصیل کرده بود.

برعکس، ولسلی یک سرباز حرفه‌ای بود که به سختی به اوج رسیده بود، و نه از مسیر سنتی آن زمان برای مردان هم‌کلاسش: خرید کمیسیون.

نگاهی به فرماندهان نظامی بریتانیا در ایرلند تا پایان جنگ استقلال

شرایط سخت خانوادگی پس از مرگ زودهنگام پدرش حتی مانع از رفتن ولسلی جوان به ایتون یا هارو شده بود. در عوض، او مجبور شد به راتمنز بسنده کند و در ۱۴ سالگی مدرسه را ترک کند تا در یک دفتر نقشه برداری کار کند.

او که قبلا به یک زندگی ارتشی علاقه داشت، به یکی از دوبلینی‌ها، دوک ولینگتون، نامه نوشت و به دنبال یک پا بالا بود. ولینگتون به او گفت که در ۱۶ سالگی دوباره بپرسد، سپس وقتی این کار را کرد او را نادیده گرفت.

اما تلفات سنگین در گوشه های پر دردسر امپراتوری باعث ایجاد جای خالی در صفوف شد. بنابراین ولسلی به هر حال خیلی زود موفق شد. در سال 1852، در حالی که هنوز یک نوجوان بود، در برمه یک افسر جوان بود و برای اولین بار خود را هدف گلوله قرار داد.

بیش از یک قرن بعد، شجاعت بی پروا او باعث شد تا در رمان های فلشمن جورج مک دونالد فریزر ظاهر شود که در مورد شخصیت واقعی زندگی می نویسد:

او به عنوان یک فرمانده در یک جنگ بزرگ هیچ امتیازی کسب نکرد، اما سابقه او در به اصطلاح "جنگ های کوچک" - در واقع، تنوع و موفقیت خدمت او به طور کلی - احتمالا در تاریخ تسلیحات منحصر به فرد است. او که یک انگلیسی-ایرلندی بود، از اصل خود پیروی کرد که اگر یک افسر جوان می خواهد خوب عمل کند، باید تلاش کند تا خودش را بکشد؛ ولسلی واقعا تلاش زیادی کرد.

در میان نبردهای بسیاری که پس از آن در چندین قاره انجام داد، او به سرکوب شورش هند در سال 1857 و خنثی کردن تهاجم Fenian به کانادا در سال 1866 کمک کرد.

اما بزرگترین پیروزی او در تل الکبیر در سال 1882 بود که از طریق یک استاد کلاس تاکتیکی، شورشیان تحت حمایت عثمانی را در اقدام سرنوشت ساز جنگ انگلیس و مصر شکست داد.

گارنت ولزلی یک ایرلندی بود

معیاری از شهرت آن نبرد، حتی در ایرلند پس از استقلال، این بود که تا اواسط دهه 1960، دوبلین یک کارخانه لبنیات تل الکبیر در Monkstown داشت. این به نوبه خود باعث پیدایش باشگاه فوتبال TEK United شد که هنوز هم با ابوالهول مصری بر روی تاج خود بازی می کند.

جدا از مبارزه، یکی دیگر از چیزهایی که گارنت ولسلی به آن مشهور بود، کارآمدی بود – آنقدر که او تبدیل به یک عبارت جذاب شد. اگر همه چیز در هر جای بریتانیا یا ایرلند خوب بود، در حدود سال 1900، گفته می شد "همه سر گارنت".

او این هفته دوباره در اخبار، در صفحات هنری حضور داشت. پرتره ای از سرباز سالخورده، با تمام شکوهش، در میان مجموعه بزرگی از نقاشی های خانواده ولسلی بود که توسط خانه حراج انگلیسی بیت منز فروخته شد. 1350 پوند رفت.

ولسلی توسط یک مورخ به عنوان "بی شک درخشان ترین ژنرال دوران ویکتوریا، شاید درخشان ترین ژنرال در تاریخ بریتانیا" توصیف شده است، اما این بدبختی او بود که هرگز در یک جنگ بزرگ فرماندهی نکرد.

این امر باعث شد که او در زندگی بعدی تحت الشعاع ژنرال انگلیسی-ایرلندی دیگر، فردریک «بابز» رابرتز، مورد علاقه کیپلینگ قرار گیرد، که از اوایل سال 1904 یک جنگ بزرگ در اروپا را پیش‌بینی می‌کرد و لفاظی‌های جنگویستی او به وقوع آن کمک کرد.

در این صورت، هیچ یک از انسان‌ها زنده ماندند تا شاهد اجرای آن فاجعه پایان‌دهنده امپراتوری باشند. رابرتز 82 ساله در پاییز 1914 هنگام بازدید از سربازان در فرانسه به ذات الریه مرگبار مبتلا شد. ولزلی یک سال پیش از آن در سن 79 سالگی در بستر خود درگذشت.