ANC پس از شکست در انتخابات متعهد به «جستجوی روح» می‌شود، اما می‌گوید که رامافوسا در جای خود باقی خواهد ماند
رهبران کنگره ملی آفریقایی حاکم بر آفریقای جنوبی، چند روز پس از سرکوب صندوق های رای، گرد هم آمدند تا در مورد راه پیش رو گفتگو کنند. در انتخابات محلی هفته گذشته، سهم آرای این حزب با 15 درصد کاهش به تنها 31 درصد رسید.
رهبران کنگره ملی آفریقایی حاکم بر آفریقای جنوبی، چند روز پس از سرکوب صندوق های رای، گرد هم آمدند تا در مورد راه پیش رو گفتگو کنند. این حزب متعهد شده است که وارد دوره ای از «جستجوی روح» شود تا ببیند چگونه رای دهندگان را به دست آورد. اما برای باقی ماندن در دولت محلی، باید با احزاب دیگر تعامل داشته باشد.
ماهلنگی بنگو-موتسیری، سخنگوی ملی کنگره ملی آفریقا، گفت که سیریل رامافوزا، رئیس جمهور این کشور استعفا نخواهد داد، زیرا رهبری ارشد حزب در روز پنجشنبه در جلسه کمیته اجرایی ویژه ملی برای بحث در مورد راه پیش رو پس از انتخابات اخیر دولت محلی تشکیل جلسه داد.
سهم آرای این حزب با 15 درصد کاهش به تنها 31 درصد رسید.
او گفت: "تقلب های زیادی در مورد رئیس جمهور وجود دارد که او پیشنهاد استعفا داده است، ما از آفریقای جنوبی می خواهیم که چنین رفتاری داشته باشند. عملکرد ANC، این انتخابات دولت محلی نیاز به بازتاب مناسب امروز دارد. این روزی است که این اتفاق می افتد."
بنگو-متسیری در حین صحبت در مورد چگونگی تعامل ANC با سایر احزاب سیاسی برای تشکیل دولت های ائتلافی در شهرداری هایی که هیچ حزبی اکثریت مطلق را به دست نیاورد، اظهار داشت که حزب به انتخاب رای دهندگان احترام می گذارد.
او افزود: "این NEC گزارش‌هایی را در مورد تعاملات اولیه با سایر احزاب سیاسی دریافت می‌کند و راهنمای اجباری را برای پذیرش در نظر می‌گیرد. سپس این راهنما مأموریت تیم مذاکره منصوب ANC را تعیین می‌کند."
کنگره ملی آفریقا که زمانی 70 درصد آرا را به دست می آورد و هیچ رقیبی نداشت، پذیرفت که در انتخابات محلی متواضع شود - بدترین عملکردش در پای صندوق های رای تا کنون.
دبیرکل حزب آن را "نتیجه ای فاجعه بار" برای کنگره ملی آفریقا خواند و گفت که این حزب وارد دوره ای از جست و جوی روحی خواهد شد تا ببیند چگونه می تواند اعتماد مردم آفریقای جنوبی را به دست آورد.
دو سال پیش، کنگره ملی آفریقا اکثریت پارلمانی خود را در انتخابات سراسری با 40 درصد آرا از دست داد. این کشور آن را یک فاجعه و فرصتی برای خود اندیشی می دانست، اما حامیانش همچنان آن را ترک کردند.
کنگره ملی آفریقا اغلب به مشکلات مربوط به وارونه کردن قوانین نژادپرستانه نزدیک به نیم قرن تحت آپارتاید و صدها سال استعمار اروپایی قبل از آن اشاره کرده است.
اما مهم‌ترین مشکلات برای بسیاری از آفریقای جنوبی در سال 2026 به شکست خدمات اولیه دولتی خلاصه می‌شود، زیرا جوامع سراسر کشور با کمبود برق در محله‌های خود، خرابی یا عدم وجود سیستم‌های آب و فاضلاب، انباشته شدن زباله در خیابان‌ها و کمبود مسکن که میلیون‌ها نفر را در آلونک‌ها زندگی می‌کنند، خلاصه می‌شود.
متن اصلی (انگلیسی)
ANC vows "soul searching" after election losses but says Ramaphosa will stay put
Days after a drubbing at the ballot box, the leaders of South Africa's ruling African National Congress met to discuss the way forward. In last week's local elections, the party's vote share dropped by 15 points to just 31 percent.