API: خام، موجودی های محصول به قرعه کشی ادامه می دهند
موسسه نفت آمریکا (API) تخمین زد که ذخایر نفت خام در ایالات متحده در هفته منتهی به 16 اکتبر 4.93 میلیون بشکه کاهش یافت. در هفته قبل، ذخایر نفت خام آمریکا به میزان خیره کننده 11.12 میلیون بشکه کاهش یافت. ذخایر نفت خام تجاری به استثنای SPR بیش از 56 میلیون بشکه در 27 هفته گذشته از دست داده است، اما ذخایر نفت خام ایالات متحده هنوز تنها 5 میلیون بشکه است.
موسسه نفت آمریکا (API) تخمین زد که ذخایر نفت خام در ایالات متحده در هفته منتهی به 16 اکتبر 4.93 میلیون بشکه کاهش یافت. در هفته قبل، ذخایر نفت خام آمریکا به میزان خیره کننده 11.12 میلیون بشکه کاهش یافت. ذخایر نفت خام تجاری به استثنای SPR در 27 هفته گذشته بیش از 56 میلیون بشکه از دست داده اند، اما طبق داده های API که تا حدی به دلیل برداشت از SPR کنترل شده است، ذخایر نفت خام ایالات متحده هنوز تنها 5 میلیون بشکه کمتر از ابتدای سال است. برای…
متن اصلی (انگلیسی)
API: Crude, Product Inventories Continue to Draw
The American Petroleum Institute (API) estimated that crude oil inventories in the United States fell by 4.93 million barrels in the week ending October 16. In the week prior, US crude oil inventories fell by a staggering 11.12 million barrels. Commercial crude oil inventories excluding the SPR have lost more than 56 million barrels over the last 27 weeks, but US crude inventories are still only 5 million barrels…