Apple TV 4K جدید دو ارتقاء مورد انتظار را به همراه دارد — و افزایش قیمت بزرگ
اپل تی وی 4K جدید اپل صدای فراگیر هوم پاد، کنترل از راه دور سیری قابل یافتن و قابلیت های هوشمندتر سیری را به ارمغان می آورد، اما قیمت 299 دلاری آن را تبدیل به جعبه پخش جریانی بسیار گران تری می کند.
Apple TV 4K جدید رسمی است و از 299 دلار / 299 پوند / 449 دلار استرالیا شروع می شود
دارای میکروفون های داخلی برای کنترل هندزفری سیری است و از هوم پاد فراگیر پشتیبانی می کند
کنترل از راه دور سیری بهروزرسانیشده میتواند به شما کمک کند آن را پیدا کنید، از «پیدا کردن دقیق» پشتیبانی میکند و با مدلهای قدیمیتر Apple TV کار میکند. من زمانی را به یاد میآورم که اپل قیمت جعبه Apple TV 4K را کاهش داد، و سپس افزایش تاسفآور قیمتها را در اوایل سال 2026 به یاد میآورم. این امر باعث شد Apple TV 4K بدون اترنت به 199 دلار / 199 پوند / 299 دلار استرالیا و مدل با اترنت به 249 دلار / 249 پوند / 399 دلار استرالیا برسد.
اکنون، در کنار HomeView و نسل دوم HomePod mini، اپل در حال معرفی Apple TV 4K جدید و غروب مدل های قبلی است. شکل مشابهی را حفظ میکند - هنوز هم یک مربع سیاه با لبههای منحنی و یک لوگو در بالا است - اما چند ترفند جدید در اینجا وجود دارد.
همچنین قیمت جدیدی دارد: Apple TV 4K (2026) در یک نسخه عرضه می شود و قیمت آن 299 دلار / 299 پوند / 449 دلار استرالیا است. این یک جهش بزرگ است، به خصوص در مقایسه با بازیکنان رقیب Roku و Fire TV Sticks. این در واقع همان قیمت هوم ویو جدید اپل است که شامل صفحه نمایش و بلندگو می شود. با این حال، اکنون برای پیشسفارش آماده است - از 13 اکتبر 2026 شروع میشود - و در 13 نوامبر 2026 ارسال میشود.
من مدتی را با Apple TV 4K بهروزرسانیشده گذراندهام، با مشاهده عملکرد آن در برخی از وظایف هوش مصنوعی Siri و شنیدن قابلیتهای صوتی جدید آن، که شامل توانایی کار با حداکثر چهار بلندگوی HomePod در یک راهاندازی فراگیر است.
این می تواند به معنای دو هوم پاد نسل دوم در جلو و دو هوم پاد مینی نسل دوم به عنوان بلندگوهای عقب، چهار دستگاه هوم پاد 2 با اندازه کامل یا چهار دستگاه هوم پاد مینی 2 باشد.
تلفن شما می تواند دقیقا شما را به سمت کنترل از دست رفته Apple TV هدایت کند (اعتبار تصویر: Apple TV 4K (2026)) با اختلاف معنیدارترین ارتقا، و چیزی که نشان میدهد اپل به مشتریان گوش میدهد، Siri Remote جدید است. اکنون در نسل چهارم خود، در نهایت میتواند صدای جیر جیر بزند و زمانی که نمیتوانید آن را پیدا کنید، منتشر میکند. بنابراین می توانید بپرسید: "هی سیری، ریموت من کجاست؟" به هیچ کس خاص (میکروفون های Apple TV 4K box صدای شما را می شنوند) و کنترل از راه دور صدا منتشر می کند.
صدای بسیار بلندی دارد، اگرچه اپل میزان دقیق دسی بل را به اشتراک نمیگذارد، و حتی اگر کنترل از راه دور بین بالشتکهای کاناپه، روی زمین یا در جای دیگری کاملا گیر کرده باشد، باید بسیار شنیدنی باشد.
اگر آیفون 17 یا جدیدتر، iPhone Air یا iPhone Duo نیز دارید، میتوانید Find My را باز کنید، روی Devices ضربه بزنید و سپس از Precision Finding برای کمک به پیدا کردن کنترل از راه دور استفاده کنید. اینها هر دو ویژگی فوق العاده مفیدی هستند و برای استفاده از آنها نیازی به Apple TV 4K جدید ندارید، زیرا این کنترل از راه دور با Apple TV HD و مدل های قبلی Apple TV 4K سازگار است. من هنوز منتظر تایید قیمت هستم، اما برای مرجع، Siri Remote فعلی 59 دلار / 59 پوند / 89 دلار استرالیا است.
(اعتبار تصویر: Apple TV 4K (2026)) به عنوان کسی که از نسل اول کیفیت صدای هوم پادها را خریداری کرده است، که متأسفانه در اینجا پشتیبانی نمی شود، این یک ارتقاء خوشایند است. اما شما به سخت افزار جدید زیادی نیاز دارید.
از نظر تئوری، این مبلغ 895 دلار / 895 پوند / 1365 دلار استرالیا برای Apple TV 4K و چهار دستگاه HomePod mini 2 یا 1695 دلار / 1695 پوند / 2645 دلار استرالیا برای چهار هوم پاد نسل دوم و Apple TV 4K، یا 1،229 دلار برای HomePod 4K، یا 1،229 دلار برای HomePod 1،295 دلار است. mini 2s، دو هوم پاد نسل دوم و Apple TV 4K.
من یک قطعه کوتاه از Widow’s Bay را شنیدم که در Apple TV پخش میشود، با تنظیمات دوم: دو هوم پاد با اندازه کامل در کنار تلویزیون و دو هوم پاد مینی 2 کمی دورتر پشت یک مبل. صدای آن واقعا خوب بود و در مقایسه با تنها دو هوم پاد، راهاندازی کامل تجربه بسیار گستردهتری را ارائه میکرد که در نمایش سطوح پایین و بالا، از صحنهای آرامتر که به صحنهای پر جنب و جوشتر تبدیل شد، عالی بود. این ترکیب یک مشت قوی است.
شکی نیست که 299 دلار / 299 پوند / 449 دلار استرالیا برای یک جعبه استریم، حتی با آن قابلیت صوتی، بسیار زیاد است. اما Apple TV 4K در چند زنگ و سوت دیگر نیز ظاهر می شود. در زیر کاپوت، به لطف پردازنده A19، باید سریعتر باشد، با راهاندازی سریعتر اپلیکیشنها و باند بیشتری در آینده به وجود بیاید.
Apple TV 4K جدید همچنین در هنگام عرضه در استرالیا، کانادا، هند، نیوزلند، بریتانیا، ایالات متحده، سنگاپور و آفریقای جنوبی از هوش مصنوعی سیری پشتیبانی می کند.
این به شما امکان میدهد سؤالاتی با زمینه شخصی بپرسید، مانند: «هی سیری، قسمتی از جنگ ستارگان Rebels که با مکس صحبت میکردم چه بود؟» یا "آن نمایشی که بنجی چند ماه پیش در چت گروهی توصیه کرد چه بود؟"
با تکیه بر زمینه شخصی از یک آیفون متصل، میتواند آن نتایج را ارائه دهد، و به سرعت در یک نسخه نمایشی کار کرد و یک قسمت از Ted Lasso را در کوتاهمدت نمایش داد.
(اعتبار تصویر: Apple TV 4K (2026)) این در مورد Apple TV 4K جدید به پایان میرسد – این مدل جایگزین مدلهای نسل قبلی میشود، اگرچه اگر تخفیف داده شوند، قطعا ارزش دیدن دارند. اکنون قبل از عرضه در 13 نوامبر 2026 برای سفارش در دسترس است.
این افزایش قیمت قابل توجهی است، و ای کاش اپل همچنان نسل قبلی را به عنوان یک گزینه مقرون به صرفه تر ارائه می داد، چیزی مانند یک معادل iPad سطح پایه یا گزینه "e"، شبیه به iPhone 17e.
واضح است که این یک جعبه استریم رده بالاتر و ممتاز است، اما باید مدتی را با آن صرف کنیم تا ببینیم چگونه مقایسه میشود و آیا قیمت ۲۹۹ دلار / ۲۹۹ پوند / ۴۴۹ دلار استرالیا ارزش آن را دارد یا خیر. نظرات خود را در نظرات زیر به من بگویید، به ویژه نظرات خود را در مورد قیمت بالاتر و مجموعه ویژگی.
متن اصلی (انگلیسی)
New Apple TV 4K brings two long-awaited upgrades —and a big price hike
Apple’s new Apple TV 4K brings HomePod surround sound, a findable Siri Remote, and smarter Siri capabilities, but the $299 price tag makes this a much more expensive streaming box.