Apu صدای جدیدی دریافت می‌کند: لیست شخصیت‌های «سیمپسون‌ها» پس از عکس‌العمل بازنویسی می‌شوند

نزدیک به یک دهه پس از کناره گیری در میان انتقادات گسترده در مورد نمایندگی، Apu Nahasapeemapetilon رسما به The Simpsons بازگشت.

صاحب یک فروشگاه رفاهی متحرک نمادین روز یکشنبه با صداپیشگی بازیگر سونیل مالهوترا، که در کودکی از هند به ایالات متحده مهاجرت کرده بود، ظاهر شد.

هشت سال از صحبت‌های این شخصیت روی پرده می‌گذرد، پس از اینکه مستندی به نام مشکل با آپو (The Problem With Apu) ساخته کمیک هاری کندابولو در سال 2017، موضوعات نژادپرستانه شخصیت با صداپیشگی هنک آزاریا را در کانون توجه قرار داد.

نمایش حتی سعی کرد به انتقادات در یک قسمت در سال 2018 بپردازد، به نظر می رسد که لیزا سیمپسون به تنش پیرامون تصویر کلیشه ای اشاره می کند. اما نتیجه معکوس داشت زیرا بینندگان احساس می کردند که پاسخ نیمه دلخواه است.

کندابلو در آن زمان در شبکه‌های اجتماعی به این موضوع اشاره کرد که این برنامه هدف مستند او را از دست داده است. او گفت: «پاسخ سیمپسون‌ها امشب یک ضربه به من نیست، بلکه چیزی است که بسیاری از ما پیشرفت می‌دانیم.»

بازگشت آپو در "Treehouse of Horror Presents: The Revengening" آغازی تازه برای حضور او در سریال است، اما او تنها شخصیتی نیست که پس از واکنش‌ها و جنجال‌ها دوباره انتخاب می‌شود.

در ژوئن 2020، تهیه‌کنندگان سیمپسون‌ها در بیانیه‌ای کوتاه اعلام کردند: «با حرکت رو به جلو، سیمپسون‌ها دیگر بازیگران سفیدپوست شخصیت‌های غیرسفیدپوست را صدا نمی‌کنند.»

در سال 2020، الکس دسرت جایگزین آزاریا به عنوان همکار هومر سیمپسونز و رفیق نوشیدنی کارل کارلسون شد.

دزرت در اولین نمایش فصل 32 "Burns مخفی" پس از اعلام انتخاب بازیگران در 24 سپتامبر، در نقش کارل به نمایش درآمد.

اریک لوپز در ابتدای فصل 32 جایگزین آزاریا به عنوان سرگرم کننده مکزیکی Bumblebee Man شد. با این حال، صدای مرد بامبل بی در سال 2025 زمانی که هامبرتو ولز صداپیشگی شخصیت را در فصل 37 انجام داد، دوباره تغییر کرد.

در دسامبر 2020، دزرت نیز شخصیت لو را از آزاریا بر عهده گرفت.

کوین مایکل ریچاردسون در سال 2021 جایگزین هری شیرر شد که از سال 1989 صداپیشگی ده ها شخصیت در این سریال بوده است.

آخرین اجرای شیرر هیبرت در 21 فوریه 2021 پخش شد، ریچاردسون هفته بعد در این نقش اولین بار را بازی کرد.

برنیس، همسر جولیوس هیبرت، در سال 2021 زمانی که داون لوئیس به جای ترس مک نیل مسئولیت را بر عهده گرفت، به طور مشابه تغییر نام داد.

کومیکو آلبرتسون، همسر مرد کتاب کامیک، در سال 2021 زمانی که جنی یوکوبوری جایگزین مک نیل در قسمت "The Dad-Feelings Limited" شد، بازسازی شد.

صدای خولیو فرانکو، عکاس، آرایشگر، میکسولوژیست و ماساژور در سال 2021 بازسازی شد و اکنون تونی رودریگز صداپیشگی آن را برعهده دارد و از آزاریا به عهده گرفته است.

شخصیتی تکراری که گمان می رود تقلید از مایک تایسون باشد، صدای Drederick Tatum در سال 2022 زمانی که جی فاروآ آزاریا را بر عهده گرفت، دوباره پخش شد.

در کنار همسرش، شخصیت Manjula Nahasapeemapetilon در اپیزود 18 اکتبر سریال The Simpsons صدای جدیدی دریافت کرد.

جانینا گاوانکار در نقش مانجولا که قبلا توسط یان هوکس و مک نیل صداپیشگی می کرد، اولین بار بازی کرد.

خبرنگاران و سردبیران نیوزویک از مارتین، دستیار هوش مصنوعی ما، برای تهیه این داستان استفاده کردند. در اینجا درباره مارتین بیشتر بدانید. برای این داستان با سردبیران نیوزویک تماس بگیرید: آنتونی موری و ربکا فلود.