با نزدیک شدن به انتخابات میان دوره ای، آیا جمهوری خواهان مشکل ترامپ دارد؟
انتخابات میاندورهای ایالات متحده تنها پنج هفته دیگر باقی مانده است - و در حالی که رئیسجمهور ایالات متحده در رایگیری نیست، نفوذ او برای جمهوریخواهان مهم است. محبوبیت دونالد ترامپ در هفتههای اخیر به پایینترین حد خود رسیده است و در نشانهای از نگرانی این حزب، شروع به ریختن بودجه مبارزات انتخاباتی به بسیاری از کرسیهایی کرده است که زمانی امن تلقی میشدند، و حتی برخی از نامزدها آهنگ خود را در یکی از انتخابات تغییر دادهاند.
انتخابات میاندورهای ایالات متحده تنها پنج هفته دیگر باقی مانده است - و در حالی که رئیسجمهور ایالات متحده در رایگیری نیست، نفوذ او برای جمهوریخواهان مهم است. محبوبیت دونالد ترامپ در هفته های اخیر به پایین ترین حد خود رسیده است و در نشانه ای از نگرانی این حزب، شروع به ریختن بودجه مبارزات انتخاباتی به بسیاری از کرسی هایی کرده است که زمانی امن تلقی می شدند، و برخی از نامزدها حتی لحن خود را در مورد یکی از بزرگترین مسائل انتخابات تغییر دادند: جنگ ایالات متحده در ایران.
متن اصلی (انگلیسی)
As midterms approach, does GOP have a Trump problem?
The US midterm elections are just five weeks away - and while the US President is not on the ballot, his influence is top of mind for Republicans. Donald Trump's approval ratings have been hitting record lows in recent weeks, and in a sign of the party's concern it has started pouring campaign funding into many seats once considered safe, and some candidates have even changed their tune on one of the election's…