Astros، Rangers اطمینان حاصل می کنند که AL West تاریخ شرم آور MLB خواهد ساخت
هیچ تیمی در تاریخ MLB هرگز بدون رکورد قهرمانی در بخش خود قهرمان نشده است، اما این آخر هفته تغییر خواهد کرد.
برنامه فصل عادی کاملا به تگزاس رنجرز و هیوستون آستروس لطف داشت. تنها دو تیمی که هنوز برای عنوان قهرمانی لیگ غرب آمریکا رقابت میکنند، وارد آخرین آخر هفته فصل عادی شدند و باید در سه بازی مقابل دو تیم غیر پلیآف پیروز شوند تا فصل عادی را با یک رکورد برنده به پایان برسانند.
تاریخ هم طرفدار آنها بود. از سال 1969، زمانی که لیگ های آمریکا و ملی برای اولین بار به دو بخش شرق و غرب تقسیم شدند، هیچ تیمی تا به حال در یک بخش با رکورد 0.500 یا بدتر برنده نشده است.
دوقلوهای مینه سوتا (76-84) در روز جمعه، 25 سپتامبر در مینیاپولیس باخت دردناک 10-2 را به رنجرز واگذار کردند.
آستروس و رنجرز در جدول رده بندی 79-81 مساوی هستند. با دو بازی باقی مانده در فصل عادی، بهترین چیزی که هر تیم می تواند به آن امیدوار باشد، رکورد 81-81 است. آستروس تایبریک را بر رنجرز نگه میدارد، بنابراین اگر دو تیم با یک رکورد به پایان برسند، به فصل پست میروند.
اخبار بیشتر: فیلیز پس از سومین باخت متوالی ناگهان دلیلی برای نگرانی دارد
رنجرز سعی خواهد کرد دو بار بدون بازیکن پایه سوم جاش جونگ، که در اولین بازی جمعه با زمین برخورد کرد، دست راست خود را شکست داد. این بازیکن 28 ساله فصل خود را با میانگین ضربه زدن 0.299 و OPS 0.827 به پایان می رساند.
تگزاس، ناتان ایووالدی، راست دست کهنه کار را در روز شنبه در حالی که فصل در خط است، به تپه می فرستد. مککنزی گور چپدست روز یکشنبه دنبال میشود. بهترین پرتاب کننده رنجرز، جیکوب دگروم، کمک چندانی به روز جمعه نداشت، زیرا رنجرز در این ماه به 11-11 سقوط کرد.
آستروس از کسری 6-1 با یک دویدن در اینینگ هفتم و سه بازی دیگر در هشتم در برابر A's در روز جمعه به پیروزی رسیدند، اما در اینینگ نهم ساکت شدند. هایدن وسنسکی در بازی برگشت شنبه برای آستروس مقابل تیم A استارت خواهد زد.
اخبار بیشتر: یانکی ها تجارت آشکار را به دلایل شگفت انگیز دنبال نکردند
در خط یکی از دو نقطه پس از فصل است که بلاتکلیف مانده است تا آخر هفته فصل عادی MLB. فقط قهرمان AL West و آخرین اسکله وایلد کارت NL قابل گرفتن است.
برندگان واقعی ممکن است San Diego Padres 2005 باشند. فصل 82-80 آنها برای قهرمانی NL West در آن سال کافی بود. تا آخر این هفته، این بدترین رکوردی بود که تا به حال در اختیار یک برنده بخش بود.
متن اصلی (انگلیسی)
Astros, Rangers Ensure AL West Will Make Embarrassing MLB History
No team in MLB history has ever won its division without a winning record, but that will change this weekend.