Badenoch وکلا را به دلیل افزایش 94 درصدی مالیات شورای شهر تحت مدیریت محافظهکاران میآورد
اختلاف بر سر افزایش شورای واندسورث، که مقامات محلی آن را به دلیل کاهش بودجه دولت مقصر می دانند، در حال افزایش است.
کیمی بادنوچ، رهبر محافظهکاران، پس از افزایش بیسابقه مالیات شورایی در یکی از مقامات محلی برجسته حزبش، گفته است که وکلایی را برای به چالش کشیدن دولت در مورد کاهش بودجه محلی جذب کرده است.
او به بیبیسی گفت: افزایش 94 درصدی پیشنهادی در واندسورث، منطقهای در جنوب غربی لندن که توسط محافظهکاران اداره میشود، "ظالمانه" بود.
بادنوک گفت که حزب محافظه کار به وکلا دستور داده است تا بررسی کنند که آیا کاهش بودجه سالانه 84 میلیون پوندی دولت، که شورای واندسورث آن را عامل افزایش می داند، می تواند مسدود کند.
دولت اصرار دارد که باید سیستم "منسوخ" بودجه شورا را اصلاح کند تا پول را به جایی که بیشتر مورد نیاز است منتقل کند.
واندسورث مدتهاست که یکی از پایینترین نرخهای مالیات شورای شهر را در کشور دارد، بهطوریکه متوسط ملک Band D در حال حاضر کمی بیش از 1000 پوند پرداخت میکند، در حالی که در تعداد فزایندهای از مناطق لندن این رقم بالاتر از 2000 پوند است.
اما با افزایش برنامه ریزی شده 958 پوندی که نیمی از آن توسط شورا و نیمی دیگر توسط شهردار لندن تعیین می شود، این میزان تقریبا دو برابر خواهد شد.
از زمان اعلام این اقدام در جلسه روز سه شنبه شورا، انتقادات شدیدی وجود داشته است. تصمیم نهایی قرار است اوایل سال آینده گرفته شود.
بادنوک برای اولین بار در مورد این مناقشه، وزیران را متهم کرد که ظاهرا «از مناطقی که به حزب کارگر رأی نمی دهند پول می گیرند و آن را به مکان هایی می دهند که به حزب کارگر رأی می دهند».
او به Newsnight گفت: "من فکر می کنم ظالمانه است که شورای Wandsworth مجبور است مالیات شورای شهر را وضع کند - اما آنها این کار را انجام نمی دهند زیرا می خواهند."
او گفت که این "کاملا اشتباه" است و حزب او "با وکلا صحبت می کند".
مصاحبه کامل درباره طیف وسیعی از موضوعات را در نسخه جدید پربیننده عصر جمعه Newsnight تماشا کنید.
بادنوک که توسط مجری مت چرلی در مورد اینکه چگونه افزایش همچنان به معنای پایین بودن مالیات شورای شهر واندسورث از بسیاری از شوراها در سراسر کشور است، گفت که هنوز هم باعث نگرانی برخی از خانواده ها خواهد شد.
او گفت: "من فکر می کنم اگر ناگهان تقریبا 100 درصد در مالیات شورای خود افزایش پیدا کنید، به شدت نگران خواهید شد. خانواده ها بودجه دارند."
فقط به این دلیل که به طور متوسط کمتر از جاهای دیگر است، به این معنا نیست که مردم توانایی پرداخت آن را خواهند داشت.»
او از گفتن اینکه چه نرخ جایگزینی برای افزایش پیشنهاد می کند خودداری کرد، اما این سوال را مطرح کرد که چرا کاهش 40 درصدی در شورا اعمال می شود، در حالی که "اندی برنهام 40٪ چیزی را برای کاهش پیدا نکرده است".
او همچنین از سابقه خود به عنوان وزیر دولت محلی در زمانی که محافظهکاران در داونینگ استریت بودند، دفاع کرد، علیرغم اینکه دولتهای محافظهکار برخی از کمکهای شورا را کاهش داده بودند.
سایر شوراهای لندن از جمله وست مینستر، ریچموند و کنزینگتون و چلسی در حال بررسی پیوستن به واندسورث در استفاده از قانون جوامع پایدار برای به چالش کشیدن کاهش بودجه دولت هستند.
در نتیجه کاهش دولت مرکزی، سقف معمول افزایش 5 درصدی مالیات سالانه شوراها برای همه این شوراها و همچنین ویندزور و میدنهد در برکشایر برداشته شد.
معاون رهبر حزب محافظه کار شورای واندسورث روز سه شنبه گفت: "مالیات شورای عالی آسان یا خوشایند نخواهد بود. ما آن را منصفانه نمی دانیم و به هر وسیله ممکن دولت را به چالش خواهیم کشید."
رهبر اپوزیسیون، سایمون هاگ، عضو شورای کارگری، گفت: "این افتضاح است، خیره کننده است. مردمی که نمی دانند چگونه شورا را اداره کنند، وحشت زده و شما را مجبور به پرداخت هزینه می کنند.
این افزایش غیرعادلانه است، غیرضروری است و ما با آن مخالفیم.»
با این حال، وب سایت PoliticsHome گزارش داد که سه نماینده حزب کارگر در واندسورث - روزنا آلین خان، فلور اندرسون و مارشا د کوردووا - از درخواست شورا از دولت برای توقف کاهش بودجه خودداری کرده اند.
این سه نماینده حزب کارگر ادعا کردند که شورا قبل از اینکه حزب محافظه کار در انتخابات ماه مه سال جاری به قدرت برسد، "در موقعیت مالی قوی قرار داشت".
سخنگوی وزارت مسکن، جوامع و حکومتهای محلی در بیانیهای هنگام اعلام افزایش مالیات شوراها گفت: «مقامات محلی تصمیم میگیرند که میزان مالیات شورایی را که میخواهند تعیین کنند، اما ما روشن هستیم که در انجام این کار باید مالیات دهندگان را در اولویت قرار دهند.
ما در حال تعمیر یک سیستم اعتباری منسوخ هستیم تا بودجه در جایی که نیاز بیشتر است انجام شود، در حالی که از شوراها در دوران گذار محافظت می کنیم و اطمینان حاصل می کنیم که هیچ منطقه ای با لبه صخره روبرو نیست.
صورتحسابهای مالیاتی شورای واندسورث تقریبا دو برابر میشود
مالیات شورا چقدر است و چقدر پرداخت می شود؟
بادنوک رد کرد که طرح کاهش مزایای مسکن باعث بی خانمان شدن مردم می شود
متن اصلی (انگلیسی)
Badenoch brings in lawyers over Tory-run borough's 94% council tax hike
A row is growing over Wandsworth Council's rise, which the local authority is blaming on government funding cuts.