Beoga در مورد ترک تور اد شیران: "شما باید دوستان خود را مسئول نگه دارید"

بیست و پنج سال زمان زیادی برای با هم بودن در یک گروه است. به گفته Niamh Dunne، شما نمی توانید در این مسیر باقی بمانید، مگر اینکه واقعا از بودن در یک اتاق با هم و ساختن موسیقی لذت ببرید. این چیزی است که سلبریتی ها هیچ نقشی در آن ندارند.

خواننده و نوازنده ویولن Beoga در حالی که با ایمون موری، نوازنده بودران گروه، یک قهوه سیاه می‌نوشد، می‌گوید: «ما همیشه کم‌کلاس بوده‌ایم. ما خودمان را برای قرار گرفتن در معرض یا در کانون توجه قرار نمی دهیم.»

دان و موری دوستانه، بی ادعا و همراه خوبی هستند. دان با خنده شدید می گوید، Beoga گروهی نیست که به دنبال ایجاد سروصدا باشد، همانطور که مدیر آنها به خوبی می داند. آنچه آنها هستند گروهی هستند که باید از اصول خود پیروی کنند، همانطور که ماه گذشته مشخص شد.

بئوگا که دیگر اعضای آن لیام بردلی، شان اگ گراهام (که با دان ازدواج کرده است) و دامیان مک کی هستند، تابستان را به عنوان گروه خانه اد شیران در تور آمریکای شمالی گذراند. این یک کنسرت بزرگ برای آنها بود، یک نقش "تغییر دهنده زندگی" با فرصت هایی که می توانست سال ها ادامه داشته باشد.

در اوایل ماه سپتامبر، مکلمور رپر آمریکایی در دو نمایش در نیوجرسی به عنوان افتتاحیه شیران اجرا کرد. او خواستار حمایت از فلسطین آزاد شد و آهنگ حامی فلسطین خود را به نام تالار هند خواند. در پاسخ، شورای اسرائیلی-آمریکایی طوماری را به راه انداخت و خواستار کنار گذاشته شدن او از این سفر شد.

صاحبان سالن، به رهبری رابرت کرافت از استادیوم ژیلت در فاکسبورو، ماساچوست، که کمک کننده به اهداف اسرائیلی است، گفتند که ماکلمور را نمی‌خواهند روی صحنه‌هایشان برود. در 14 سپتامبر، مکلمور به عنوان بازیگر افتتاحیه از باقیمانده تور شیران حذف شد. وقتی شیرن بیانیه‌ای منتشر کرد که در آن گفت که تصمیم بر عهده پروموتور است و نه او، بئوگا و همکارشان در تور آرون رو، خواننده و ترانه‌سرا ایرلندی، نقش‌آفرینی می‌کنند. گروه دانمارکی لوکاس گراهام; و فینیاس، برادر و تهیه‌کننده بیلی آیلیش، تور را در همبستگی با مکلمور ترک کردند.

با مدیر خود سارا کیسی (دان می‌گوید: «که شگفت‌انگیز است)، بئوگا بیانیه‌ای در اینستاگرام منتشر کرد: «بازی در مکان‌هایی که هر کسی را که از فلسطین آزاد حمایت می‌کند ساکت می‌کند، گزینه‌ای برای ما نیست.»

این پست را در اینستاگرام مشاهده کنید

گروه تمام مصاحبه‌های کوتاه را با رادیو RTÉ را رد کرد تا درباره اعتراضات جاده گارواگی در پورتادون صحبت کند. دان می گوید: «من هیچ نکته ای ندیدم.

اکنون آنها آماده هستند تا در مورد آنچه در آمریکای شمالی اتفاق افتاده صحبت کنند، اگرچه هنوز کمی شوکه به نظر می رسند. دان از خانه اش در آنتریم به دوبلین رفته است. موری از خانه خود در کو کری پرواز کرده است. این روز اعتصابات بخش عمومی است، و وقتی من برای ملاقات با آنها رانندگی می کنم، اتومبیل ها بوق می زنند، که از نظر کیهانی مناسب به نظر می رسد.

هنگامی که بیانیه شیران در 15 سپتامبر منتشر شد، گروه در ایرلند بودند. آنها از نیویورک پرواز کرده بودند، زیرا پدر دان، میکی دان، پایپر اویلیان، جایزه یک عمر دستاورد را دریافت می کرد و همسر موری، پائولین اسکنلون، برنده جایزه بهترین خواننده در TG4 Gradam Ceoil شده بود. دان می گوید: «ما جشن می گرفتیم.

آنها قصد داشتند روز بعد برای نمایش استادیوم در فیلادلفیا به ایالات متحده برگردند، که شیران بیانیه خود را مبنی بر دوری از مسئولیت اخراج مککلمور ارائه کرد.

موری می گوید: «این یک خط قرمز بود. بیانیه‌ها در حال پخش بودند. ما به صراحت اعلام کردیم که به جاده برنمی‌گردیم.»

دان می‌گوید: «تصمیم برای دفاع از آزادی بیان و حق صحبت درباره فلسطین، تصمیم بسیار آسانی برای ما به عنوان یک گروه بود. "مخاطرات حرفه ای و مالی بسیار واقعی است. اما تصمیم گیری آسان بود. ما به زوم پریدیم و کار انجام شد."

اتفاقی که بعدا افتاد برای گروهی که به دنبال جلب توجه نیستند سخت بود. موری می‌گوید: «تلفن‌های ما در حال انفجار بودند. «جهان به شما نگاه می‌کند و می‌خواهد حرف بزند - هر خبرگزاری.» جان رینولدز، تهیه‌کننده سیناد اوکانر، از آنها خواست تا از آنها حمایت کنند.

"جان دوست خوبی است. او گفت: "در حال تماشای چرخه اخبار پس از شنبه شب زنده و آنچه سیناد انجام داد" - در سال 1992 خواننده فقید عکسی از پاپ ژان پل دوم را در یک برنامه تلویزیونی پاره کرد تا به سوء استفاده جنسی از کودکان و پوشش آن در کلیسای کاتولیک اعتراض کند - "به یاد دارم که احساس می کردم که او می گفت که او در مورد این موضوع صحبت می کند. «سیناد درست می‌گفت، و [شیران] اشتباه می‌کند و تو درست می‌گویی.»

در مورد اجرای شیرن در فیلادلفیا چه فکر می‌کردند، زمانی که او با اجرای انفرادی، بدون حمایت تور، در حین صحبت گریه کرد و گفت که یک «موسیقی‌دان فعال» نیست، اشتباهاتی مرتکب شده است، «عمیقا نگران» بود که مکان‌ها باید محتوای اجرا را از قبل تأیید کنند، و احساس می‌کرد که توسط دوستان و خانواده رها شده است؟

موری می‌گوید: «موقعیت من نسبت به اد و هر کسی بوده است، شما می‌توانید هر چه می‌خواهید بگویید؛ اگر اقدامی نکنید، مهم نیست. "شما می توانید 100 بیانیه داشته باشید. اما اگر برنامه ها را لغو نکنید، اگر کاری انجام ندهید، مهم نیست که چه می گویید."

پس شیران باید نمایش ها را لغو کند؟ دان می گوید: «به نظر ما، بله. همه ما باید آزادانه و آشکارا بایستیم و بگوییم فلسطین آزاد. ما از فلسطین آزاد حمایت می کنیم.

شما تور اد شیران را تحریم نمی کنید فقط برای اینکه با یک علامت صلح جذاب به نظر برسید. تحریم ها صدمه می زند

آنها هنوز با شیران دوست هستند.

دان می‌گوید: «ما با اد اختلافی نداشتیم.

موری می گوید: «نه، نداریم. "اما شما باید دوستان خود را اینجا و آنجا مسئول بخواهید."

دان می‌گوید: چه اد شیران باشد یا همسایه دیوانه‌ات.

موری می‌گوید او معتقد است که خواننده "از 100 مکان مشاوره داشته است" و موضعی که شیران اتخاذ کرده او را آزار خواهد داد.

"مردم به خاطر خواهند آورد که این موقعیتی است که ما گرفتیم و آنها به یاد خواهند آورد که اد آن موقعیت را گرفت. این موقعیت او را دنبال می کند. او باید با آن کشتی بگیرد.

یکی از دوستانم وقتی می‌دانستیم قرار است در موقعیتی نامناسب قرار بگیریم، گفت: «شجاعت نمی‌تواند گوشه‌ای را ببیند».

از زمانی که Beoga به خانه آمد، آنها از نحوه برخورد مردم در جوامع محلی خود در کری و آنتریم تحت تأثیر قرار گرفتند.

موری می‌گوید: «شما در خیابان ملاقات می‌کردید و آنها می‌گفتند، «ما به شما برای این موضع افتخار می‌کنیم»، افرادی که فکر نمی‌کردید به کارهایی که انجام می‌دهید یا مسائل جهانی یا اخبار توجه کنند. "گاهی زندگی را تایید می کند."

موری و اسکنلون یک دختر نه ساله به نام کیتی دارند، بنابراین حالا، به جای بازی در استادیوم با شیران، بازیکن بودران با او به آهنگ هیپ هاپ محبوبش گوش می دهد. او از اینکه با هم وقت می گذراند سپاسگزار است - "دختر خردسال من خوشحال است که من در خانه هستم. این سخت ترین چیز دور بودن است" - اما چرخش آونگ از زندگی در تور به زندگی خانگی باعث سردرگمی شده است.

او می‌گوید روزهایی هستند که دست‌وپنجه نرم کردن با آن‌ها سخت است.

از نظر هزینه‌های مادی برای همه ما، هیچ‌کس در آن زمان به آن فکر نکرد. از آن زمان است که به آن فکر می‌کنی و می‌گویی، «باشه، درست است.» اما اگر به همه چیزهایی که قرار است پیش بیاید فکر می‌کردی، خودت را عذاب می‌دادی.»

برخی از «پاسخ‌های شادی‌بخش» به تصمیم بیگا برای کناره‌گیری از تور شیران، او را عصبانی کرد. «این تصمیم برای قطب‌نماهای اخلاقی خودمان واضح بود، اما فکر نمی‌کنم اگر دوستانش شغل بزرگی را از دست داده باشند، کسی جشن بگیرد – می‌دانید، آنها شغل بسیار خوبی دارند و ناگهان مجبور شدند از آنجا خارج شوند و بدانند که نمی‌توانند دوباره برای یک یا دو سال استخدام شوند، به دلیل نبود مکان یا هر چیز دیگری.»

Beoga که در سال 2002 در All-Ireland Fleadh تشکیل شد، (که نامش از ایرلندی به عنوان Lively ترجمه می‌شود) در طول سال‌های زندگی مشترکشان تحسین‌های قابل‌توجهی کسب کرده‌اند، اما مسیر این نوازنده به ندرت ساده است. آن‌ها آلبوم‌های تحسین‌شده‌ای منتشر کرده‌اند – سومین رکوردشان، The Incident، در فهرست نهایی نامزدی گرمی در سال ۲۰۱۰ قرار گرفت – اما این اتحاد آنها با شیران بود که ثبات مالی را برایشان به ارمغان آورد. این خواننده بیش از یک دهه پیش از آنها دعوت کرد تا با او همکاری کنند. آنها آهنگ های Galway Girl و Nancy Mulligan را با هم نوشتند و با او روی صحنه اجرا کردند که h

e در سال 2017 عنوان Glastonbury را به خود اختصاص داد. طی جلسات و برنامه های زنده، Beoga یک کوتاه نویسی قوی با شیران ایجاد کرد.

موری می‌گوید: «او دوست ندارد آن‌قدر زیاد تمرین کند، اما در طول سال‌ها آن‌قدر با هم کار کرده‌ایم که طبیعت دوم بود. "فکر می‌کنم، ما یک مزیت بودیم، از این جهت که او می‌توانست نام یک آهنگ را بگوید و سپس 20 دقیقه بعد آن را بین ما پنج نفر می‌کشیدیم. پس این چیزی بود که او به دست می‌آورد. او می‌توانست هر چه می‌خواهد بگوید و ما آن را داشته باشیم."

«گردابی که خودش ساخته است»: چگونه تور اد شیران به لحظه حسابرسی تبدیل شد

برای تور شیران، آنها تنها نوازندگان روی صحنه با او بودند و هر شب تا 45 دقیقه برای تماشاگران 50000 نفری به عنوان بخشی از ست 2 و نیم ساعته او نواختند.

این یک معامله بزرگ برای Beoga بود.

دان می گوید: "این اولین باری بود که همه ما در 25 سال گذشته احساس کردیم که امنیت شغلی داریم و می توانیم این امنیت شغلی را برای سه یا چهار یا پنج سال ببینیم." "من برای اولین بار در زندگی ام نگران پول نبودم."

او از تصمیم خود پشیمان نیست.

او می گوید: «هر هنرمند ایرلندی همین کار را می کرد. "اگر به فونتینز فکر می کنید، اگر به لانکوم و CMAT فکر می کنید، همه ما در یک قایق هستیم."

موری موافق است.

ما هر روز همین تصمیم را می‌گرفتیم. ما به این تصمیم می‌رفتیم. اما هر کسی که ما را می‌شناسد یا مردم ایرلندی را می‌شناسد، می‌داند که ما نمی‌توانیم این کار را به روش دیگری انجام دهیم. هنرمندان ایرلندی بسیار متحد و متحد هستند. ما هرگز مجبور نبودیم آن را با صدای بلند بگوییم.» وجدان اجتماعی Beoga به عنوان یک رشته از هر کاری که آنها انجام می دهند عبور می کند. نزدیک به یک دهه پیش دان، FairPlé، سازمانی برای تعادل جنسیتی و فرصت‌های برابر در موسیقی سنتی را با Scanlon، Karan Casey، Muireann Nic Amhlaoibh و دیگران تأسیس کرد.

اخیرا Beoga یکی از بنیانگذاران هنرمندان ایرلندی برای فلسطین بود تا به جمع آوری کمک مالی و آوردن نوازندگان به اینجا کمک کند، همانطور که با گروه کر دختران اورشلیم در سال 2025 برای کنسرت در دوبلین و بلفاست انجام دادند.

موری می گوید: "آنها به ایرلند آمدند، جایی که مردم واقعا می توانند یک پرچم کوچک فلسطین را به کنسرت بیاورند و آن را به اهتزاز درآورند. آنها نمی توانند پرچمی را در کشور خود به اهتزاز در آورند. هر شب ما در سیل اشک بودیم. می توانید بشنوید که چقدر غم در موسیقی وجود دارد."

دان می‌گوید: «مانند تعداد زیادی از مردم، ما به تظاهرات می‌رفتیم و پیاده‌رو را می‌کوبیدیم و برای TD نامه می‌نوشتیم. او می‌گوید که همه نه فقط هنرمندان، نه فقط هنرمندان، نه تنها قدرت این را دارند که از کار خودداری کنند و بایکوت کنند. "لطفا اجازه ندهید همه چیز به دست هنرمندان بیفتد."

جنجال اد شیران هنرمندان ایرلندی را به بزرگترین هنرمندان جهان تبدیل کرد

موری در مورد استادیوم های تور شیران می گوید: «این به کارگران نیاز دارد. "اگر همه کارگران در آن مکان‌ها، یا همه خدمه در این تورها، تصمیم گرفتند که کار نکنند، پس چه اتفاقی می‌افتد؟ طرحی وجود دارد که چگونه می‌تواند کار کند."

دان می گوید: «اگر زایمان را کنار بگذارید، می تواند تفاوت ایجاد کند. "قدرت پسر کوچک می تواند بسیار بزرگ باشد."

موری معتقد است که مردم ایرلند به دلیل سابقه مشترکشان در استعمار، بیشتر از فلسطین حمایت می کنند. او می‌گوید: «خیلی‌ها اخیرا می‌گفتند، «تو سوپ را نخوردی.» حتی برای اینکه هنوز در زبان عامیانه باشد، هرچند به‌عنوان بیارلا، هر فرد زیرک سیاسی می‌داند که این به چه معناست.

شیران اخیرا تعهد 2 میلیون دلاری کمک بشردوستانه به منطقه را داده است، اگرچه برخلاف مکلمور که هزینه 1 میلیون دلاری خود را از این تور به شش سازمان برای فلسطین اهدا کرد، شیران مشخص نکرد که این پول باید به گروه های فلسطینی برسد.

آیا راهی برای بازگشت شیران و بئوگا در پایین جاده وجود دارد؟

موری می‌گوید: «می‌توانم بگویم که این کار در حال پیشرفت است. "من با هیچ کس اختلاف نداشتم. او همین را می گفت. تفک آتشینی به عقب و جلو وجود ندارد. با کنشگری می خواهید افکار مردم را تغییر دهید و به آنها دسترسی پیدا کنید تا آنها را بیگانه کنید."

اما او دوباره تاکید می کند که اصول آزادی بیان آنها چیزی است که مورد بحث است.

ما واقعا باید شاهد برخی اقدامات واقعی باشیم.»

Beoga در یک آواز در جاده Garvaghy در اعتراض به تصمیم برای اجازه راهپیمایی Orange Order در آنجا اجرا کرد. دان با خنده می‌گوید: «من، دامیان و شان اگ به زمین رفتیم، و این احتمالا شادترین شادی‌ای است که در چند هفته اخیر داشته‌ام.

قدرت جامعه و مردم، این ایده که ما می‌توانیم دور هم جمع شویم، قدرتمند است.

آنها نباید در چنین موقعیتی قرار می گرفتند، اما آنها این کار را انجام دادند زیرا این موضوع دفاع از صلح و کرامت جامعه شماست. جامعه ای که Beoga در موسیقی پیدا کرده است برای آنها مهم بوده است. موری می گوید، مدیر کاسه زانو، دنیل لمبرت، بسیار مفید بود.

او مشاور بسیار خوبی بود. او صدای خوبی بود، زیرا بدیهی است که آنها نیز در سنگر بوده اند.

دست اندرکاران صنعت و دیگر "پوست های شایسته" تمام تلاش خود را به کار گرفته اند تا به Beoga پا به عرصه بگذارند.

موری می‌گوید: «میک دولان از دولانز» - محل اجرای موسیقی لیمریک - «مستقیم با تلفن تماس گرفت و گفت: «من در ماه اکتبر قرار ملاقات دارم. این مال شماست. من آن را برای شما نگه می‌دارم.» کریستی مور در 7 دسامبر در خیابان ویکار نمایشی را برای همبستگی با ما برگزار می کند. مردم فرصت واقعی را می بینند که ما از آن دور شدیم.

افزایش‌های دیگری نیز وجود داشت، مانند افزایش فالوور اینستاگرام آنها از حدود 30000 نفر به تقریبا 350000 نفر، و همچنین 1.2 میلیون نفر از بیانیه اینستاگرام خود برای نشان دادن حمایت از تصمیم گروه برای خروج از تور Loop حمایت کردند.

و آهنگ Beoga Exploding Bow اخیرا به امتحانات مدرسه راه یافته است.

موری می‌گوید: «یک ایمیل دریافت می‌کنید که می‌گوید، از 10000 آهنگ، اکنون در برنامه درسی Leaving Cert برای پنج سال آینده هستید. این چیزی [از نظر مالی] معنی ندارد، اما پشتیبانی است. این کسی جایی در یک دفتر است.

در ماه دسامبر آنها قرار است مراحلی را در بلفاست و دوبلین با Duke Special، Rua Rí و MayKay به اشتراک بگذارند. قبل از آن، در ماه نوامبر، آنها در جوایز فولکلور RTÉ Radio 1 اجرا خواهند کرد، جایی که نامزد بهترین گروه فولک هستند.

موری می‌گوید: «داشتن چنین چیزهایی عالی است. مککلمور هفته آینده در 3آرنا در دوبلین یک نمایش سودمند فلسطین آزاد برگزار می کند که عواید حاصل از آن به سازمان های حامی جنبش فلسطین اختصاص خواهد یافت. جای تعجب نیست اگر Beoga بخشی از آن شود.

موری می‌گوید: «ما خود را با زمان آزاد بیشتری پیدا کرده‌ایم، و آن این است: «چگونه می‌توانیم به بهترین نحو به مردم فلسطین خدمت کنیم؟» "این ما نیستیم که از قطاری به قطار دیگر بپریم."

دان می‌گوید: «همه ما نمونه‌های داغ و TikToks را دیدیم. "ما به هیچ یک از اینها علاقه نداریم." او می افزاید که آنها سابقه مشارکت سیاسی دارند. "این چیزی است که ما هستیم."

روز بعد از ملاقات ما، روزنامه ها پر از تیترهایی در مورد یک هنرمند ایرلندی دیگر است. Faber & Faber کتاب‌های سالی رونی را از فروش در بریتانیا خارج می‌کند زیرا حمایت نویسنده از گروه اقدام فلسطین به این معنی است که طبق قانون ضد تروریسم بریتانیا، ناشر نمی‌تواند درآمد حاصل از فروش کتاب‌هایش را در آنجا به او منتقل کند.

به موری زنگ می زنم.

او می گوید: «سالی بسیار باوقار و بسیار باهوش است. او این موضوع را به خوبی مدیریت کرده است. هر چیزی که دولت بریتانیا تلاش می کند به آن دست یابد، من فکر می کنم که به طرز شگفت انگیزی نتیجه معکوس خواهد داشت.

Beoga به زودی کار روی یک آلبوم جدید را آغاز خواهد کرد. یک هیجان محسوس وجود دارد زیرا آنها پیشنهاد می کنند که با چه کسی ممکن است کار کنند. (ویلیام بارتون بازیکن didgeridoo ذکر شده است.)

موری می گوید: «ما به راه خود ادامه می دهیم. "ما اغلب می گوییم ساده ترین بخش این است که با هم موسیقی می نوازیم. قبلا خوب بودیم و دوباره خوب خواهیم شد."

دان به طرف هم گروهش سر تکان می دهد. "بیا بریم این کار را بکنیم."

Beoga در Dolans، Limerick، شنبه 24 اکتبر، و جوایز مردمی RTÉ Radio 1، در خیابان Vicar در دوبلین، در روز سه شنبه 10 نوامبر اجرا می شود. آنها در تالار موسیقی امپایر، در بلفاست، چهارشنبه، 2 دسامبر، با Huartan هستند. جمعه، 4 دسامبر، با پائولین اسکنلون و بری کر؛ و یکشنبه، 6 دسامبر، با برایان فینیگان و دوک ویژه. آنها سپس در Dublin: Whelan’s، در روز شنبه، 12 دسامبر، با Aldoc قرار می گذارند. باشگاه کارگران، یکشنبه، 13 دسامبر، با Rua Rí; و Grand Social، در دوشنبه، 14 دسامبر، با MayKay