Bitcoin is trading more like an ‘amplified version of gold’ again, but the four-year cycle theory threatens further declines